Глава 69. *Волчья стая осаждает дом семьи У*
— Староста, что делать с такой кучей волков? Надо бы в управу сообщить!
— один из селян, сжимая в руках деревянную дубину, попятился назад.
— Верно, староста, волков так много, мы же не охотники — если полезем, только волкам кормом станем.
— Староста, скорее сообщайте в управу!
Староста, глядя на волчью стаю, вот-вот готовую ворваться в деревню, рявкнул на всех:
— Вы ослепли, что ли? Волки уже несутся сюда, какой толк сейчас в управу бежать?
К тому времени, как чиновники прибудут, не то что тела наши убирать — костей, поди, не сыщется.
Но были и те, кто не отступал. Увидев, что волки спустились с горы, они уже схлестнулись с ними. Один из них, отбиваясь от наседающего зверя, громко крикнул:
— Чего встали как вкопанные? Беритесь все вместе, прогоним стаю прочь! А не то ворвутся волки в деревню — тогда и родители ваши, и жёны, и дети в опасности будут.
Со стороны дома семьи Линь Линь Мяо и остальные завалили ещё несколько волков. Внезапно один из зверей прыгнул и рванул прямо к стене, где стояла Линь Мяо.
Линь Мяо выхватила из-за пояса тесак и одним ударом снесла половину волчьей головы.
Это её движение изрядно удивило стоявших рядом Шэнь Яня и Шэнь Чжуна...
Шэнь Янь, впрочем, быстро оправился — всё-таки когда-то в горном лесу его самого окружила волчья стая, и тогда именно Линь Мяо спасла его, хоть он и сам мог бы выбраться, пусть и с ранениями. Он уже видел, как ловко она управляется с волками, так что на этот раз особого удивления не испытал.
Он просто боялся, как бы она не поранилась, и потому задержал на ней взгляд чуть дольше.
............
Волки ворвались в деревню, и все селяне перепугались до смерти.
А вот в доме семьи У Сунь Цайхуа и её родня откровенно злорадствовали:
— Хорошо, что мы, когда обустраивались, не выбрали учасок в конце деревни.
А я-то ещё завидовала дому Линь Лаоши — такой дв ор большой... новый дом... И надо же — едва они его отстроили, как тут же волков накликали.
Я считаю, они прото зазнались: только поселились — сраз у новый дом, большой дв ор, торг овлю затеяли, кабанов бьют, да ещё и жаркое едят.
У Даму, попыхивая трукой-самокруткой, глянул в сторо ну конц а деревни:
— Судя по шуму, сегодня волков немало. Семья Линь живёт с са мого краю...
Стая спустится — первым делом к ним и нагрянет... Если они волков досыта накормят, мы в деревне б удем в безопасности.
Сунь Цайхуа от изумления разинула рот:
— Хозяин, ты хочешь сказать, что всю семью Линь волки сожрут?
У Даму фыркнул:
— Столько волков спустилось с горы. Дом у них хоть и новый... но стена из утрамбованной земли против целой стаи не устоит. Семье Линь не сдобровать.
Завтра, как в г ород поедем, продадим ту добычу, что сегодня в г орах взяли, и наш дом покрепче отстроим.
У Эрва тут же подскочил к отцу:
— Батюшка, а тех зверушек, что ты сегодня в г орах поймал, и правда продать можно?
У Даму с полной уверенностью кивнул:
— Конечно. Я слышал, г ородские богатеи больше всего любят таких держать. Такой молодняк у них нарасхват — за него хор ошую цену дадут...
Внезапно снаружи раздался испуганный крик...
— Беда! Волки сюда ломятся!
— Семья У! У Даму! Волки окружили ваш сарай!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…