Глава 51. — Эта книга очень редкая. Кроме тебя, её брал почитать только один человек.
Бикэ быстро перелистывала древний фолиант:
— Она пропала уже давно. Из какого ты закутка её откопала?
Сан Нянь зацепилась за предыдущую фразу:
— Кроме меня, кто ещё её читал?
Бикэ задумалась:
— Кажется, её звали…
Она вспоминала довольно долго и наконец неуверенно произнесла:
— Цзин… что-то…
Сердце Сан Нянь подпрыгнуло:
— Цзинсянь?
Бикэ щёлкнула пальцами:
— Да, точно, Цзинсянь.
Тот комментарий оставила Цзинсянь.
Она тоже когда-то читала эту книгу.
Сан Нянь охватили смешанные чувства.
— Странно, последняя страница никак не открывается, — сказала Бикэ.
Сан Нянь ответила:
— На неё наложено заклятие. Ты разве не знала?
Бикэ небрежно бросила книгу и с недоумением на лице произнесла:
— Моя должность — управлять Книгохранилищем. Сама я не люблю читать. Откуда мне знать, что кому-то настолько делать нечего, что он накладывает заклятие на лист бумаги?
Сан Нянь поспешно подхватила книгу, боясь, что та где-нибудь повредится.
Бикэ беззаботно сказала:
— Каждая книга здесь прошла специальную обработку. Её невозможно повредить, что бы ни случилось. Можешь быть совершенно спокойна.
Сан Нянь всё равно было немного жаль. Она протёрла рукавом несуществующую пыль:
— Но всё равно не стоит так бросать её на пол.
— Что там написано?
— спросила Бикэ между делом.
Сан Нянь ответила:
— Ничего особенного, просто кое-какие сведения о клане Чжу Юй.
Бикэ:
— Клан Чжу Юй?
Она спросила:
— Что это такое?
Сан Нянь объяснила:
— Это иное племя, вымершее пятьсот лет назад. Они жили на уже исчезнувшей Малой Хуашань. Говорят, были очень похожи на людей.
Бикэ погладила подбородок:
— Похожи на людей?
— Насколько похожи? Если бы они затесались в толпу, их можно было бы отличить?
— Не знаю, — покачала головой Сан Нянь.
— Но раз уж они могли заманивать проходящих мимо людей, наверное, их было не отличить?
Бикэ откуда-то достала маленькую бутылочку с вином, запрокинула голову, сделала большой глоток и рыгнула:
— Ну, тогда это ничем не отличается от оборотней, сдирающих кожу. Никакой новизны.
Сан Нянь с сомнением сказала:
— Если рассуждать так, то да. Но мне кажется, содержание книги немного странное.
Если бы это были просто несекретные сведения, никто бы не стал заморачиваться наложением столь сложной печати.
К тому же — комментарий Цзинсянь.
Что именно было написано после этого «просто»?
В её сердце клубился туман сомнений:
— Я могу взять эту книгу?
Бикэ пожала плечами:
— Просто оставь там своё имя в записи.
Сан Нянь убрала книгу:
— Хорошо.
— Кстати, у тебя двойной духовный корень — воды и дерева?
— спросила Бикэ.
Сан Нянь:
— Ага.
Бикэ наставительно сказала:
— Не забудь прийти на мои занятия. Духовный корень дерева лучше всего подходит для изучения искусства пилюль. Тем, у кого нет корня дерева, я даже не разрешаю приходить.
Сан Нянь приложила руку ко лбу.
Старейшина, я-то точно запомню, что нужно прийти на урок.
А вот запомните ли вы, что нужно его провести, — это ещё вопрос.
Бикэ заметила её выражение лица и, решив, что та сомневается в ней, так разозлилась, что даже бутылку поставила:
— Ты не смотри, что я молода. Я уже несколько сотен лет в Секте Вольных Странников. Даже нынешний глава секты — мой ученик. Найдётся ли в секте хоть один старейшина, который посмеет не относиться ко мне с почтением?
Сан Нянь вздохнула:
— Хорошо-хорошо, я поняла. Я обязательно приду на урок, старейшина, можете не волноваться.
Бикэ только тогда успокоилась. Перед уходом она не забыла указать ей:
— Прибери здесь, а потом иди в Академию.
Сан Нянь:
— «?»
Сан Нянь:
— «!»
Проклятье, ещё и пятый урок утром!!
Сан Нянь посмотрела на золотистое солнце за окном и почувствовала, что небо рухнуло.
— Люлю!
— она решительно разбудила птичку, которая крепко спала на книжной полке.
— Быстро иди помогать.
Люлю, обнимая своё драгоценное ездовое животное, бормотала во сне:
— Это мой Чиби номер один. Никто не посмеет его отнять.
Сан Нянь прошептала ей на ухо голосом дьявола:
— Твоё пшено я сварила в кашу.
Люлю, как умирающая, вскочила с постели.
— Только посмей!!
— рявкнула она.
Сан Нянь сказала:
— Раз проснулась, быстро помогай.
Она в спешке разбирала книги на столе.
Люлю, ошалев на пару секунд, подплыла на Чиби номер один:
— Ты чего делаешь?
Сан Нянь, не поднимая головы, водрузила ей на голову высокую стопку книг:
— Отнеси на вторую полку последнего стеллажа слева.
Люлю:
— «… Кажется, у меня сломалась шея».
Сан Нянь:
— Если ты не пойдёшь, у меня тоже сломается шея — её голыми руками свернёт Четвёртый старейшина.
Люлю, обиженно надувшись, отправилась на Чиби номер один развозить книги.
Вернувшаяся старейшина Бикэ, увидев её, на мгновение опешила:
— Это что за штука?
Сан Нянь, урвав минутку, ответила:
— Мой духовный питомец, Люлю. Попугай.
Бикэ сказала:
— Я спрашиваю про яйцо, на котором она сидит.
Сан Нянь спокойно ответила:
— Она нашла его в горах. Я тоже не знаю, что это.
Взгляд Бикэ загорелся:
— Можешь дать мне посмотреть? Я никогда такого не видела. Вдруг его можно использовать как лекарство?
Люлю, вернувшись после доставки книг, услышала эти слова и громко запротестовала:
— Я не хочу! Это моё ездовое животное, а не какое-то лекарство!
Бикэ посмотрела на Сан Нянь:
— Это…
Сан Нянь с неловкой, но вежливой улыбкой сказала:
— Лучше не надо. Это вещь Люлю. Она не хочет, и я не могу отобрать силой.
Бикэ сказала:
— Тогда можно я только потрогаю? Один разочек.
Люлю всё равно не соглашалась. Тогда Бикэ достала из рукава плод:
— Это новый плод били, который я вырастила. Невероятно вкусный.
Во всём мире культивации сейчас он есть только у меня. Упустишь шанс — больше никогда не попробуешь.
Глаза Люлю округлились. Она поколебалась:
— Тогда… только потрогать?
Она подчеркнула:
— Только один раз, договорились?
Бикэ отдала ей плод:
— Без проблем.
Люлю обхватила плод и позволила её пальцам приблизиться.
Бикэ действительно лишь слегка прикоснулась и сразу убрала руку.
Она посмотрела на кончики пальцев, тяжело вздохнула и с сожалением сказала:
— Он уже мёртв.
Сан Нянь сказала:
— Когда мы его нашли, он уже был мёртвым.
Бикэ расстроенно произнесла:
— Как жаль. Я хотела попробовать высидеть его, посмотреть, что это за птица, можно ли её использовать как лекарство…
Сан Нянь поспешно сменила тему:
— Ты вернулась по какому-то делу?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…