Глава 36. Часть 1. Если я сейчас предам секту и перейду к вам в ученики, ещё не поздно?
Сан Нянь: «...»
Сан Нянь: «Кто умрёт?»
Сун Ланьфэн: «Ты».
Сан Нянь: «Что со мной будет?»
Сун Ланьфэн: «Умрёшь».
Сан Нянь медленно поставила вопросительный знак.
Сун Ланьфэн спросил:
— У тебя больное сердце?
Сан Нянь кивнула.
— Это не болезнь сердца, — тихо произнёс Сун Ланьфэн.
— Это «Парящий сон».
Сан Нянь растерялась ещё больше:
— А что такое «Парящий сон»?
— Разновидность гу, — ответил Сун Ланьфэн.
— Когда она действует, кровь застывает, а сердце сжимается от боли. Тот, кто поражён этой гу, живёт не дольше подёнки — отсюда и название «Парящий сон».
— Но я уже дожила до семнадцати, — не поняла Сан Нянь.
Сун Ланьфэн слабо улыбнулся:
— Меня это тоже удивляет. Почему ты до сих пор жива?
Сан Нянь задумалась и сказала:
— Я с самого детства принимаю лекарства, потратила несметное количество небесных сокровищ. Может, дело в этом?
Сун Ланьфэн постучал пальцем по подлокотнику кресла и мягко произнёс:
— Подойди, я проверю твой пульс.
Сан Нянь осталась стоять на месте.
Он опустил длинные ресницы, наполовину прикрыв глаза:
— Няньнянь, я с твоей матерью Цзинсянь учился у одного наставника. Я не причиню тебе вреда.
Сан Нянь опешила, вспомнив слова Янь Юаня, и поспешила расспросить:
— Цзинсянь… каким она была человеком?
Сун Ланьфэн чуть изогнул губы, взгляд его устремился в пустоту, словно пересекая время и возвращаясь на много лет назад. В его глазах появилась нежность:
— Цзинсянь в двенадцать лет вступила в Секту Вольных Странников и стала моей младшей соученицей. Вместе с Янь Юанем нас было трое — мы день и ночь были рядом, неразлучны. Она была живой и озорной, часто подшучивала над старейшинами, но в искусстве меча обладала высочайшим талантом. За сотню лет она была самым вероятным кандидатом на вознесение в Секте Вольных Странников. Если бы она не покинула Секту Вольных Странников, нынешний пост главы секты достался бы не мне.
Сан Нянь спросила:
— Почему она покинула Секту Вольных Странников?
Сун Ланьфэн ответил:
— Она лишь сказала, что полюбила одного человека и уходит ради него. Но вскоре после этого её лампада жизни погасла.
Когда человек умирает — лампада гаснет.
Сан Нянь поспешно спросила:
— Вы знаете, кто её убил?
Голос Сун Ланьфэна стал хриплым:
— Когда мы поспели на место, она уже обратилась в горсть пепла. Никаких улик не осталось. Никто не знает, отчего она погибла.
— Он сделал паузу. Сан Нянь затаила дыхание и услышала, как он продолжил, чеканя каждое слово: — Однако кто-то видел, что у неё были связи с одним из членов Зала Асуры. Возможно, её смерть связана с Залом Асуры.
— Зал Асуры?
— Сан Нянь никогда не слышала этого названия и с любопытством спросила: — Что это?
— Это печально известная организация, — в глазах Сун Ланьфэна мелькнуло едва заметное отвращение.
— Все её члены — величайшие злодеи в мире. За пятьсот лет бесчисленные кровавые трагедии в мире культивации были делом их рук.
Сан Нянь молча запомнила эту зацепку.
— Я расследовал семнадцать лет, но так и не смог выяснить, кто этот человек, — Сун Ланьфэн сжал ладонь, костяшки пальцев побелели.
— Если я найду его…
В воздухе разлилась незримая убийственная аура, и Сан Нянь стало трудно дышать.
Сун Ланьфэн очнулся, взмахнул рукавом, разгоняя её, и с извинением произнёс:
— Прости, я вышел из себя.
Сан Нянь махнула рукой:
— Ничего страшного, я понимаю.
— Как ты росла все эти годы?
— он пристально вгляделся в неё, в голосе слышалась примесь вины.
— Много страдала?
Сан Нянь ответила:
— У меня всё было хорошо, я не страдала.
Сун Ланьфэн помедлил:
— А твой отец…?
Сан Нянь почесала затылок:
— Честно говоря, я и сама пока не уверена, кто мой отец. Как только выясню — сразу тебе скажу.
Сун Ланьфэн опешил, а потом внезапно рассмеялся:
— Хорошо, я буду ждать твоего ответа.
— Но как вы узнали, что Цзинсянь — моя мать?
— спросила Сан Нянь.
— Я очень на неё похожа?
— Черты твоего лица и правда немного напоминают её, — ответил Сун Ланьфэн.
— Но главное — ты вытащила Разгоняющий снег меч.
Сан Нянь сказала честно:
— На самом деле сначала я не могла его вытащить. Но в тот день, сама не знаю как, вдруг вытащила.
— Это меч жизни Цзинсянь. Кроме неё, им может пользоваться только тот, кто связан с ней кровными узами.
— Сун Ланьфэн объяснил: — В тот день твоя кровь попала на ножны. Меч опознал твою личность и сам явился, чтобы спасти тебя.
Вот оно что.
Разобравшись с делами Цзинсянь, Сан Нянь осторожно спросила:
— А «Парящий сон» во мне можно снять?
Сун Ланьфэн сказал:
— Подойди.
Сан Нянь подошла. Он взял её за запястье и медленно влил духовную силу в её меридианы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…