Глава 26. Часть 1. Что, твои манеры посмели быть хуже моих?
Нефритовый Город, Чертог Долголетия.
Сяо Чжочэнь подошёл к чертогу и спросил у мальчика-привратника:
— Учитель уже вышел из затвора?
Мальчик ответил:
— Нет.
Сяо Чжочэнь кивнул и уже собрался уходить, как вдруг из чертога донёсся вздох.
— Чжочэнь, ты вернулся.
Сяо Чжочэнь опустил руки и замер:
— Учитель, четыре дня назад чудовище в мире Сюми было казнено.
Внутри надолго воцарилось молчание, затем спросили:
— Перед смертью… она оставила какие-нибудь слова?
— Ученик ничего не слышал.
— …Ну и ладно.
Изнутри снова донёсся вздох:
— Кто проник в мир Сюми?
— Двое прохожих. Они направлялись в Секту Вольных Странников на отбор, но чудовище, чей срок жизни истёк, хотело переродиться через захват тела, поэтому затянуло их в мир Сюми.
— Раз так, ступай.
— Слушаюсь.
Внутри чертога Вэйшэн Юй медленно открыл глаза и выплюнул алый сгусток крови.
Время утекает сквозь пальцы, и пятьсот лет — лишь мгновение в бескрайнем море перемен, подумал он.
Но следующего пятисотлетия уже не будет.
Никогда.
*
В полдень, ровно в назначенный час, на площади Лосяня прозвучали три удара колокола — отбор вот-вот начнётся.
Сан Нянь поспешно повела Се Чэньчжоу туда. Едва они спустились вниз, как к ним бросился хозяин гостиницы с разбитым в кровь лицом.
Она вздрогнула от испуга:
— Что с тобой?
Хозяин не осмелился взглянуть на Се Чэньчжоу, лишь сунул в руки Сан Нянь деньги, полученные вчера, и, дрожа, выдавил улыбку, которая была хуже слёз:
— Госпожа, я прошлой ночью наблюдал за небесными светилами. В последнее время мне не следует иметь денежных расчётов с людьми — иначе легко навлечь кровавую беду. Заберите эти духовные камни обратно, а талисманы и меч считайте моим подарком.
Сан Нянь заколебалась:
— Это нехорошо. Я получаю такую выгоду, а ты ведь нелегко ведёшь своё дело.
— Хорошо! Очень хорошо!
— Хозяин чуть не плакал от отчаяния.
— Не беспокойтесь обо мне, я в порядке, правда в порядке.
Сан Нянь хотела ещё немного поупрямиться, но Се Чэньчжоу лениво заметил:
— Отбор вот-вот начнётся.
Ей пришлось уступить:
— Тогда спасибо хозяину.
Хозяин изо всех сил закивал:
— Уходите скорее.
Сан Нянь:
— А?
Хозяин:
— Я хотел сказать — идите медленно, гости, идите медленно, ха-ха.
Сан Нянь поблагодарила и вместе с Се Чэньчжоу поспешила к площади.
Когда они добрались до площади, та уже была забита людьми — огромная тёмная толпа, конца-краю не видно.
Сан Нянь совсем не хотела с ними толкаться и жестом показала Се Чэньчжоу встать позади толпы.
Кто-то хотел быть сзади, а кто-то, естественно, рвался вперёд.
— Прочь с дороги!
Парень в расшитых одеждах с силой оттолкнул прохожего, преградившего ему путь:
— Посмеешь встать у меня на пути — смотри, чтобы тебе же хуже не было!
Тот тоже оказался не из терпеливых и уже собрался ответить, но охранник, стоявший рядом с юношей, шагнул вперёд и как бы невзначай выпустил давящую ауру.
Лицо прохожего побледнело, он пошатнулся и рухнул на колени.
— На, это тебе.
Парень в расшитых одеждах небрежно бросил мешочек с духовными камнями, задрал подбородок и двинулся дальше.
Толпа затихла, а затем загудела перешёптываниями.
— Он таскает с собой охранника на стадии Золотого ядра — видно, у него большие связи.
— Неудивительно, что он такой наглый и при этом цел и невредим. Не будь у него охраны, его бы как минимум восемь раз за день избили.
— Ха, такой невоспитанный отродье хочет вступить в Секту Вольных Странников? Мечтать не вредно!
…
Сан Нянь тоже смотрела на этого юношу:
— Этот дебил кто?
Люлю ответил у неё в голове:
— Шэнь Минчао, заклятый враг прошлой хозяйки.
Сан Нянь хлопнула себя по лбу:
— А, это он.
Шэнь Минчао, шестнадцать лет, принц одного из государств. Характером — точная копия прошлой хозяйки: такой же наглый и заносчивый.
Он познакомился с Сан Юньлин в Секте Вольных Странников. Два богатеньких сынка, которым было плевать на всех, встретились — и их внутренние монологи, должно быть, звучали примерно так:
«Что, твои манеры посмели быть хуже моих?»
«Нет, в одной секте может быть только один человек с самыми скверными манерами!»
«С этого дня я буду лупить только его/её!»
И они лупили друг друга через день, а то и каждый день. В итоге они успешно завоевали чемпионский титул на новом турнире «Волчок» Секты Вольных Странников.
Сан Нянь: «…»
Чокнутые.
Когда вернётся, обязательно поставит этому автору чёрную метку. Что за чушь он написал? Сразу видно — строчил вслепую, на автопилоте, лишь бы уложиться в дедлайн.
«Дон!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…