Глава 20. Борьба за кабинет
Су Юэ пришёл в ярость.
— Что?! Все кабинеты заняты? Да ты шутишь, что ли? У меня сегодня хорошее настроение, я привёл младших собратьев пообедать, а ты мне говоришь, что кабинетов нет. Ты специально надо мной издеваешься?
— Нет, что вы, господин Су, кабинеты правда все заняты. Может, вы согласитесь поужинать в зале на первом этаже?..
Официант был в панике.
Су Юэ выпучил глаза.
— Ты предлагаешь мне есть в зале на первом этаже? Я вижу, ты и правда надо мной насмехаешься! Если сегодня ты не дашь мне удовлетворительного ответа, поверишь, что я разнесу эту харчевню?
Видя, что Су Юэ действительно разгневан, хозяин гостиницы понял: если он сейчас не выйдет, Су Юэ и впрямь разнесёт здание. Он поспешно вышел с льстивой улыбкой.
— Господин Су, успокойтесь, успокойтесь. Официант глуп, не стоит на него гневаться, не стоит. Я сейчас же освобожу для вас кабинет, подождите минутку, совсем чуть-чуть.
С этими словами он отвёл официанта в сторону.
— У старшего собрата Су такое влияние! Стоило тебе разгневаться, и сам хозяин вышел извиняться, — льстиво заметил юноша, пришедший вместе с Су Юэ.
Девушка, стоявшая рядом с Су Юэ, тоже сказала:
— Старший собрат Су, конечно, особенный. Не то что какая-то захудалая харчевня — даже старейшины нашей Секты Лазурного Духа дают старшему собрату Су несколько очков форы.
После такой лести с двух сторон Су Юэ почувствовал себя на седьмом небе, на душе у него посветлело.
Тем временем хозяин гостиницы отвёл официанта в сторонку, тихо переспросил о чём-то, а затем поднялся на третий этаж, распахнул дверь одного из кабинетов и, потирая руки, с виноватой улыбкой произнёс:
— Господин, простите, что беспокою вас во время еды, но мне нужно кое-что с вами обсудить. Я надеялся, что вы сможете уступить этот кабинет гостю, который ждёт снаружи. Стоимость вашего сегодняшнего ужина в нашем заведении будет снижена вдвое.
Хозяин гостиницы хотел было полностью освободить Сюй Чэня от платы, но, увидев стол, уставленный заказанными тем блюдами, тут же передумал и снизил цену лишь наполовину.
Сюй Чэнь как раз с удовольствием ужинал, когда его вдруг прервали и попросили уступить кабинет. На душе у него сразу стало неприятно, и он холодно усмехнулся:
— У этого господина полно духовных камней, мне не нужна твоя жалкая скидка.
Увидев, что Сюй Чэнь настроен так жёстко, хозяин гостиницы слегка скривился в улыбке. Он и сам понимал, что не прав, но господин Су Юэ ждал снаружи, и деваться было некуда. В конце концов он стиснул зубы.
— Господин, снаружи ждёт господин Су Юэ, он хочет пообедать. Надеюсь, вы проявите понимание.
Хозяин гостиницы привёл имя Су Юэ, надеясь, что Сюй Чэнь отступит, поняв, с кем имеет дело.
— Ты мне угрожаешь?
Сюй Чэнь отложил палочки и холодно уставился на хозяина.
Почувствовав исходящий от него холод, хозяин невольно вздрогнул.
В душе он уже начал жалеть о содеянном.
Раньше он подозвал официанта и расспросил о положении дел в каждом кабинете, в итоге решив, что Сюй Чэнь — самый безобидный. Но как он мог подумать, что этот, казалось бы, совсем юный парень одним лишь взглядом заставит его ощутить дыхание смерти?
Это был юноша, с которым ему не стоило связываться.
Су Юэ и его спутники, заждавшись, поднялись наверх и недовольно заворчали:
— Хозяин, ну что, готово?
Хозяин гостиницы тут же повернулся к ним с льстивой улыбкой:
— Господин Су, ещё чуть-чуть, подождите ещё немного.
— Ждать, ждать, сколько мне ещё ждать?
Су Юэ выпучил глаза.
С этими словами он оттолкнул хозяина, покосился на Сюй Чэня и бесцеремонно бросил:
— Поумнеешь — убирайся, пока я сам не взялся за дело.
Сюй Чэнь оглядел Су Юэ и холодно фыркнул:
— Думаешь, у тебя на это сил хватит?
Оскорблённый тем, кто младше его, Су Юэ вскипел и заорал:
— Парень, ты что сказал? Ты знаешь, кто я?
Сюй Чэнь спокойно ответил:
— Я не знаю, кто ты, но я знаю, что, когда кто-то ест, громко лаять за дверью, кроме собаки, больше ни одно животное себе не позволяет.
Су Юэ пришёл в ярость.
— Ты посмел меня оскорбить! Парень, тебе конец!
Сюй Чэнь встал, холодно уставившись на противника, всем видом показывая, что готов пустить в ход кулаки, если слово зайдёт не так.
Девушка, стоявшая рядом с Су Юэ, покачала головой. Этот человек даже имени Су Юэ не слышал — явно не из знатного рода, к тому же не знает своего места. Разозлил Су Юэ до крайности — теперь ему не поздоровится.
Хозяин гостиницы понял, что дело принимает дурной оборот.
Его волновала не жизнь Сюй Чэня, а то, что если они затеют драку прямо в заведении, его гостиницу в два счёта разнесут в щепки.
— Господин, господин Су Юэ — ученик внутреннего круга Секты Лазурного Духа, к тому же прямой потомок одной из восьми великих семей, семьи Су. Не вам с ним тягаться. Послушайте моего совета: немедленно уступите кабинет и принесите господину Су Юэ извинения с подарками, иначе последствия будут такими, что вам не снести.
Хозяин гостиницы выпалил это разом.
Каждое его слово сквозило одним смыслом: Су Юэ — тот, кого ты не смеешь задеть; не извинишься — последствия будут ужасны.
Сюй Чэнь остался невозмутим.
Из отпрысков восьми великих семей — семьи Тан и семьи Су — он не только бил, но и нескольких убил. Сейчас он не прочь был бы и отпрыска семьи Су поучить жизни.
— Хозяин, отойди, это не твоё дело. Что разобьётся — я потом возмещу по полной!
Даже после того, как хозяин назвал его происхождение, Сюй Чэнь остался равнодушен. Тут уж Су Юэ окончательно вышел из себя и приготовился проучить этого наглеца, не знающего своего места.
Юноша и девушка, пришедшие с Су Юэ, отступили назад, с жалостью глядя на Сюй Чэня.
Су Юэ шагнул вперёд, и в тот же миг вокруг него всколыхнулась аура. Могущественная духовная сила хлынула из его тела, взметнулась в небо, сотрясая всё вокруг: столы и стулья задрожали, чашки со звоном разбились.
Сюй Чэнь стоял неподвижно, спокойно глядя на Су Юэ.
Со стороны казалось, что он оцепенел, скованный аурой Су Юэ.
«Не знающий своего места парень, если помрёшь — не вини меня!»
— подумал про себя хозяин гостиницы.
— Парень, в следующий раз, когда выйдешь в свет, смотри в оба: не на каждого можно наезжать.
Собрав духовную силу в правой руке, Су Юэ сжал кулак так, что воздух затрещал, словно лопаясь.
В следующее мгновение он нанёс удар, целя прямо в лицо Сюй Чэня.
— Грохот!
Ещё до того, как этот удар опустился, поднятая им волна энергии уже заставила содрогнуться всю гостиницу.
Хозяин гостиницы и спутники Су Юэ зажмурились, не в силах смотреть.
— Бум!
Раздался глухой звук.
Вихрь энергии всколыхнулся.
Пол вокруг пошёл трещинами, мебель в кабинете разлетелась в щепки от ударной волны, щепки брызнули во все стороны.
— Вжух!
Чья-то фигура отлетела назад и с глухим стуком врезалась в стену гостиницы. Послышался хруст, и стена покрылась трещинами.
— Знал бы, что так выйдет, не начинал бы!
— вздохнул хозяин гостиницы.
Он открыл глаза.
И остолбенел.
Этот наглый парень всё ещё стоял на месте, и, судя по всему, был цел и невредим.
А где же господин Су Юэ?
Он проследил взглядом направление звука.
Глаза его широко распахнулись.
Господин Су Юэ всем телом, словно картина, вплавился в потрескавшуюся стену.
— Господин, господин Су, вы в порядке?
Хозяин гостиницы, с видом человека, на которого вот-вот обрушится беда, с воплями бросился к нему.
Если с Су Юэ что-то случится в его заведении, ему не сносить головы.
— Не трогайте, бо… больно, больно…
Хозяин гостиницы и спутники Су Юэ вчетвером бросились поддерживать Су Юэ, но стоило им прикоснуться к нему, как тот закричал от боли, скривившись.
Сюй Чэнь покачал головой.
Это он ещё сдерживался.
Иначе этот Су Юэ был бы уже мёртв, без единого шанса.
Сейчас он лишь ранил его, преподав маленький урок: в жизни нужно быть скромнее, нельзя быть слишком наглым, иначе умрёшь, даже не поняв как.
Под испуганным взглядом хозяина гостиницы Сюй Чэнь оставил духовные камни за ужин и шагнул к выходу.
— М-м… господин, вы нанесли столько ущерба, так просто уйти нельзя, — жалобно окликнул его хозяин.
Сюй Чэнь ткнул пальцем в Су Юэ:
— С него и спрашивай.
С этими словами он ушёл, даже не обернувшись.
Столкновение с Су Юэ было для Сюй Чэня лишь мелким эпизодом. Едва выйдя из гостиницы, он тут же забыл о нём.
— Пора заняться делами.
Достав рекомендательное письмо и жетон, оставленный Су Юнь, Сюй Чэнь поднялся на гору Лазурного Духа.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…