Глава 3. Насильственная смерть не входит в дом
Закончив говорить, бабушка направилась во двор. Я, терпя боль, поднялся и последовал за ней.
Во дворе стоял лысый мужчина, чуть за сорок, ростом метр шестьдесят, очень подтянутый. Кожа у него была бледной, а глаза отливали желтизной, но смотрели пронзительно и живо!
Это и был ловец трупов из соседней деревни — Лю Вэньсань!
Наша деревня находилась на юге, где много рек и озёр, и утопленников хватало.
На тридцать ли в округе только Лю Вэньсань один занимался вылавливанием тел, день и ночь работая.
В прошлом месяце в деревне тоже утонул человек, и Лю Вэньсань его достал.
Он приходил к нам домой несколько раз, каждый раз упрашивая бабушку пойти с ним!
Говорил, что в излучине Лянвань утонула богатая горожанка! Она была беременна, и, чтобы вытащить тело, нужно было провести обряд встречи с инь, иначе он не решался её доставать!
Та семья, желая, чтобы дочь обрела покой в земле, назначила неслыханную цену — триста тысяч!
Лю Вэньсань готов был уступить половину, лишь бы бабушка согласилась провести обряд встречи с инь!
Бабушка не соглашалась.
А мой отец умер неестественной смертью, и деревенские не разрешали мне вытаскивать его на берег.
Но раз пришёл Лю Вэньсань, никто не посмеет помешать!
Тут бабушка вдруг взглянула на меня. Приблизившись к уху Лю Вэньсаня, она сказала ему несколько слов.
Лю Вэньсань нахмурился и посмотрел на меня: — Бабка Инь Лю, сработает ли это?
— Шестнадцатый парень столкнулся с этой нечистью, связанной с его отцом, проход через Янские врата не удался, но так можно, — ответила бабушка.
Я слушал и ничего не понимал.
В душе я был полностью занят мыслями об отце — он всё ещё лежал в реке!
Поэтому я прервал их разговор: — Бабушка, когда поедем забирать отца?
— Ты пойдёшь с дядей Вэньсанем. Скоро придут распорядители похорон, бабушке нужно дома подготовить поминальный зал, — сказала бабушка.
Лю Вэньсань поманил меня рукой и направился к выходу из дома.
У Речки Маленькая Ива я всё ещё чувствовал запах мочи.
Прошлой ночью в реку мочился не один и не два человека.
Я тупо смотрел на водную гладь, и гнев поднялся в груди. Вдруг — ух!
— я выплюнул горькую чёрную кровь!
— И вправду беда, — покачал головой Лю Вэньсань.
— Человек умер неприкаянно, и так глаза не закрыл, а тут ещё и в стоячее положение поставили — плохо дело…
С этими словами Лю Вэньсань достал белую ткань и расстелил её прямо на земле.
Следом он с глухим всплеском прыгнул в Речку Маленькая Ива.
Не прошло и полминуты, как он всплыл.
Тут-то я и понял, что значит «стоячий труп»…
Тело моего отца он медленно поднял из воды!
Труп стоял вертикально, и макушка находилась всего на палец ниже поверхности воды.
Особенно жутко было то, что глаза отца были открыты — словно он прятался в реке и следил за каждым прохожим!
Мне стало невыносимо тяжело, грудь сдавило от тоски.
Лю Вэньсань вытащил отца и уложил его на белую ткань.
На солнце тело отца, кроме синюшного цвета кожи и отсутствия дыхания, ничем не отличалось от живого — даже не распухло.
Я вдруг вспомнил его взгляд вчера, когда он уходил под воду.
Меня пробрала дрожь.
В этот момент Лю Вэньсань вдруг перевернул отца лицом вниз и нахмурился.
На затылке трупа был тёмно-синий отпечаток ладони!
У меня тут же налились кровью глаза, и я дрожащим голосом произнёс: — Отца убили! Его столкнули в воду!
Лю Вэньсань покачал головой: — Этот отпечаток ладони — неизвестно ещё, что его толкнуло.
Он достал деревянный гвоздь длиной в чи и, приставив к отпечатку, вогнал его отцу в шею.
Звук был такой, будто деревянный гвоздь входит в пенопласт — мурашки по коже!
Следом он достал ещё один и вбил его отцу в затылок.
Мне было невыносимо больно на это смотреть.
Но Лю Вэньсань объяснил мне, что это персиковые гвозди, отгоняющие нечисть.
Моего отца столкнули в реку не люди — на нём осела обида, и если его вынуть из воды, с наступлением темноты обязательно явится нечисть.
Персиковые гвозди удерживают тело и душу, чтобы до заката похоронить его в земле с миром, дать возможность переродиться и в следующей жизни стать хорошим человеком.
Я сжал губы и замолчал.
Не люди столкнули…
Тогда какая же нечисть? Неужели моя мать?
Вспомнив, как прошлой ночью меня несли на спине домой, я почувствовал в душе и страх, и ненависть!
Она, чтобы помешать мне пройти через Янские врата, погубила моего отца?!
Вернувшись домой, Лю Вэньсань положил тело отца в гроб и прошёл в зал, где сел.
Отец умер насильственной смертью, поэтому гроб даже не внесли в дом — поминальный зал устроили во дворе.
Распорядители похорон занимались обрядом.
Я собирался встать на колени, надеть траурную одежду.
Но бабушка не позволила!
Она сказала, что отец умер насильственной смертью, тело нельзя оставлять — до заката его похоронят.
Если я пойду кланяться, это может заставить его не захотеть уходить, и даже персиковые гвозди не удержат.
На душе у меня было очень тяжело — будучи сыном, я не мог проводить отца в последний путь.
Это величайшее непочтение!
От этой боли я снова, уже подсознательно, спросил бабушку, не мать ли прошлой ночью погубила отца?
Бабушка строго посмотрела на меня и велела не думать о глупостях и тем более не болтать лишнего!
Но это лишь породило во мне ещё больше сомнений!
Неужели это мать погубила отца?
Иначе в последнее время в деревне не было никаких происшествий с нечистью, да и отец ни с кем не ссорился…
Пока я предавался мрачным мыслям, время пролетело незаметно.
Вот уже и настал полдень — час Лошади.
Распорядители похорон закончили обрядовое представление и объявили, что пора провожать неупокоенного в путь!
Бабушка, сдерживая слёзы, кивнула.
Ни ей, ни мне нельзя было выходить из дома — все похоронные дела полностью поручили господину распорядителю.
Он даже запретил мне смотреть в сторону гроба.
И даже стоять у ворот, провожая взглядом, — нельзя!
Чтобы старый мертвец не вернулся в дом!
Около трёх часов дня распорядитель наконец вернулся.
Он сообщил бабушке место захоронения и предупредил, что навещать могилу можно только через сорок девять дней, иначе неупокоенный точно не уйдёт с миром!
Бабушка приготовила большой красный конверт и проводила распорядителя.
Затем она снова завела меня в дом и, ошеломив меня, обратилась к Лю Вэньсаню:
— Дома всё улажено. Я пойду с тобой, Шестнадцатый, в излучину Лянвань.
Глаза Лю Вэньсаня засияли, он тут же встал: — Бабка Инь Лю, я только этого и ждал!
Я же был в полном недоумении — отец только что погиб, с чего вдруг бабушка согласилась идти с Лю Вэньсанем на встречу с инь?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…