Глава 83. Видя её страдания, Цзян Жуйнин так рада!
Молодая женщина перебрала в уме все возможные слова, которые та могла сказать, но никак не ожидала, что собеседница назовёт её имя. Лицо её резко изменилось.
Это имя не произносили уже десять лет.
Когда вырезали её семью, она выбралась из груды трупов и сменила имя, чтобы однажды отомстить за семьдесят два человека своего рода!
Цзян Жуйнин подготовилась основательно — используя сведения из книги, она окольными путями выведала у Сяо Чэ все подробности о главных людях этой книжной лавки.
Она взяла кисть с подставки, записала имя отца, его должность и адрес, разжала онемевшие, сжатые в кулак пальцы женщины и вложила записку ей в руку:
— Сохрани этому человеку жизнь — и ты узнаешь, кто на самом деле погубил твою семью.
— Ненавидеть не того человека — не беда, а вот мстить не тому — уже смешно. Зря погубишь невиновных, да ещё и мёртвые родные не закроют глаза!
У Цэнь-ши брови сошлись к переносице — в глазах её читались сомнение и тревога.
Цзян Жуйнин не собиралась сейчас утолять её любопытство, лишь продолжила:
— Но если со мной что-то случится — неважно, ваших ли рук это дело, — вся информация о вашей книжной лавке в тот же миг станет достоянием гласности. Так что, госпожа Цэнь, не вздумайте следить за мной или испытывать меня, и уж тем более не создавайте мне никаких хлопот. Мне это не понравится.
Сказав это, она улыбнулась.
Поправила лёгкую вуаль, ниспадавшую с её шляпы, открыла дверь и вышла.
Цэнь-ши смотрела на её удаляющуюся фигуру и лишь спустя долгое время вновь обрела самообладание.
Развернула записку и взглянула.
Узнала человека, указанного там, — бучжэнши Наньчжили Цзян Хуая.
Значит, та девушка — та самая, о которой в последнее время много судачат в кругах знати, — старшая госпожа Цзян, что прикидывалась дурочкой и одурачила всю столицу!
— Пять тысяч шестьсот лянов серебра — не за пятерых наёмников, а за абсолютную безопасность господина Цзяна, да ещё и попытка использовать силы нашей лавки, чтобы защитить себя! Молода, а уже фигура.
Она согнула палец и постучала по столу.
«Слуга», охранявший снаружи кабинета, вошёл:
— Госпожа, какие будут распоряжения?
Цэнь-ши бросила ему записку:
— Отправь десять отборных бойцов класса «А». Немедленно выступайте в Наньчжили. Допустим только успех, никаких провалов.
Выйдя из книжной лавки.
Цзян Жуйнин купила ещё немного сладостей и прямиком вернулась в усадьбу.
Старшая ключница на кухне, услышав стук в дверь, поспешила открыть. Увидев, что та благополучно вернулась, облегчённо вздохнула.
Цзян Жуйнин протянула ей сладости:
— Как договаривались — скоро вернусь. Видишь, я держу слово? Свежие, горячие пирожные, отдай своей внучке.
Ключница приняла угощение:
— Благодарю госпожу за щедрость.
— И с заботой добавила: — Я вижу, Патрульная управа работает не слишком расторопно. В эти дни лучше не выходить без нужды — безопасность превыше всего.
Цзян Жуйнин кивнула:
— Да, срочных дел нет, обязательно не буду выходить. Спасибо за заботу, я понимаю.
Ключница, видя, что её совет принят, обрадовалась:
— Ступайте скорее! Если кто спросит — скажите, что приходили учиться готовить, хотите порадовать господина, когда он вернётся.
Цзян Жуйнин с улыбкой ответила «хорошо»:
— Вы так обо мне печётесь.
Вернувшись в Обитель Утреннего Сияния.
Цзинь Юй встретила её, лицо у неё было напряжённое.
Цзян Жуйнин с одного взгляда поняла — в глубине её глаз едва сдерживаемая радость:
— Что случилось, что ты так довольна?
Цзинь Юй приблизилась к её уху и, сдерживая возбуждение, прошептала:
— Госпожа заболела!
Цзян Жуйнин подняла бровь.
Вот это действительно хорошая новость!
— Простуда или мигрень?
Цзинь Юй покачала головой:
— Ни то ни другое! Госпожа Цзинь прислала Юньси сообщить. Говорит, болезнь странная: снаружи ничего не видно, но всё тело колет так, что ни сесть, ни лечь, ни поесть, ни попить.
— А если через силу поесть или попить — в животе тут же будто тысячи игл вонзаются, и всё тут же выходит обратно!
Цзян Жуйнин подняла бровь.
Неудивительно, что вчера вечером госпожа Цзян сидела как на иголках — видимо, уже тогда ей было очень плохо.
— Что за странная болезнь, никогда о такой не слышала.
Юньми оскалилась в улыбке, на душе у неё было отрадно.
Сколько лет госпожа обижала нашу госпожу — теперь наконец-то её постигла расплата!
Поделом!
— Да какая разница, что за болезнь! Раз она приносит вам облегчение — значит, хорошая болезнь!
Цзинь Юй стукнула её по голове:
— Что за слова из тебя лезут! Смотри, схлопочешь палок!
Юньми почесала затылок, но всё равно улыбалась:
— Я больше не буду!
Цзян Жуйнин спросила снова:
— Кроме Юньси, кто-нибудь из людей госпожи приходил сообщить?
Цзинь Юй покачала головой:
— Нет! Ни один!
Юньми сдержалась, но не выдержала:
— Это уже слишком! Они всё ещё думают, как бы подставить нашу госпожу! Это уже слишком!
Не поставить в известность — значит намеренно скрыть.
Живёшь в одной усадьбе, а о болезни родной матери не знаешь — разойдётся молва, и люди пальцами показывать будут!
Цзян Жуйнин холодно усмехнулась.
Хотят подставить её — мечтать не вредно!
Вернулась в комнату, переоделась.
Набелила лицо, чтобы выглядеть измождённой и бледной.
Цзинь Юй, сообразительная, понимающе улыбнулась.
Цзян Жуйнин вышла из дверей.
В тот миг, когда она переступила порог боковой комнаты, лицо её наполнилось тревогой и беспокойством, и она поспешно зашагала прочь.
Цзинь Юй, чуть замешкавшись, выбежала за ворота:
— Госпожа! На улице такая жара, вы только-только оправились от солнечного удара, вам нездоровится — куда же вы? Идите медленнее, смотрите под ноги!
Юньми, в кои-то веки проявив сообразительность, громко ответила:
— Госпожа заболела, наша госпожа спешит!
Прислуга, дежурившая в саду, услышала и зашепталась.
— Госпожа столько лет не считалась со старшей госпожой — когда старшая госпожа болела, она и не справлялась, и не заботилась. А стоит госпоже заболеть — старшая госпожа так переживает. Вот это почтительность.
— Родная кровь, связаны одной нитью — как ни крути, это другое!
…
— А вообще-то старшая госпожа по натуре совсем не злая. Сколько лет она скандалила, но когда она хоть раз придиралась к нам, слугам? Она просто хочет, чтобы мать её любила.
— Верно! В конце концов, она просто бедное дитя!
…
Юго-Западный двор.
Старуха, охранявшая ворота, увидев её, с опаской преградила путь и, натянув улыбку, сказала:
— Госпожа велела передать: раз вы только-только поправились, не нужно приходить на утренние и вечерние поклоны. Через несколько дней отправляетесь в горную резиденцию, дорога дальняя. Если не долечитесь как следует, боюсь, не выдержите.
Цзян Жуйнин слегка приподняла бровь.
Ишь ты!
Как только боевая мощь подросла — обидчице пришлось забиться в угол.
Но раз уж она пришла, как же не зайти и не позлить её, не разыграть роль великой почтительной дочери?
Она нахмурилась, изображая тревогу, и прикрикнула:
— Дерзкая! Ясно же, что госпожа больна, как ты смеешь намеренно скрывать это от меня!
Старуха испугалась — не ожидала, что весть не удастся утаить!
Она покосилась внутрь двора.
И с натянутой улыбкой ответила:
— Да что вы! Госпожа, вы, верно, ослышались. Госпожа в полном здравии!
Цзян Жуйнин уловила в глазах старухи вину:
— Раз госпожа здорова, а я уже здесь — как же я не зайду засвидетельствовать почтение! А если это разнесётся — что обо мне люди подумают? Ты, дерзкая служанка, хочешь, чтобы меня пальцами тыкали?!
— Ты упорно меня не пускаешь — это воля госпожи или ты получила от кого-то выгоду и намеренно сеешь раздор между мной и госпожой, между матерью и дочерью?!
Старуха побледнела от страха, бухнулась на колени:
— Служанка не посмела бы! Госпожа, будьте справедливы — это воля госпожи. Я всего лишь привратница, как я посмею болтать вздор?
— Я правда не смею вас впустить. Прошу госпожу вернуться!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…