Глава 50. Двусмысленность. Ты очень милая
Красивое лицо оказалось прямо перед ней, и Цзян Жуйнин даже могла отчётливо уловить лёгкий аромат сосновой смолы от него. Её лицо мгновенно вспыхнуло алым, а голос пересох: «Сейчас всё иначе! Раньше это было для признания, а теперь — для подкупа! Цели разные, как можно использовать один и тот же кошелёк!»
«К тому же ты — сам Князь! Как ты можешь так поступать?! Всё тыкать меня моими же глупыми поступками, это слишком!»
Голос становился всё тише.
Лицо почти уткнулось в грудь.
«Можно не вспоминать о прошлом… Я правда умру от стыда!»
Шао Юньтин смотрел на её красивое, мягкое личико. Пальцы руки, заведённой за спину, слегка сжались: «Я не насмехаюсь. Просто думаю, что ты очень милая».
Цзян Жуйнин выдавила смешок: «Хе-хе…» Ну да, поверила я тебе!
Шао Юньтин медленно выпрямился, его зрачки задержались на её лице: «Хорошо, не буду».
Цзян Жуйнин с облегчением выдохнула.
Всё-таки главный герой есть главный герой, не даст человеку слишком уж опозориться.
Она уже решила, что этот вопрос закрыт, как вдруг услышала от него: «А слова, что я говорил раньше — “пожалуйста, держись от меня подальше” — Ниннин тоже сможет забыть?»
Низкий, настойчивый голос был слишком соблазнительным. Услышав, как он называет её по имени, Цзян Жуйнин почувствовала, что голова слегка онемела.
Боясь, что при виде такой красоты у неё начнётся помутнение рассудка и Чу Цзинь неправильно всё поймёт, она в беспорядке закивала: «М-м-м, конечно! Считай, что я их и не слышала. Всё прошлое — забыто!»
Из-за двери донёсся приглушённый звук голосов.
Лицо Цзян Жуйнин вытянулось: «Из-за того, что ты вот так вошёл, мой план “выманить змею из норы” пошёл прахом».
Шао Юньтин указал на заднее окно.
Он тайно встречался с человеком и не ожидал, что в соседней комнате кто-то появится.
Пришёл проверить — естественно, не мог показаться открыто.
«Я вошёл через заднее окно. Твой план можно продолжать».
Глаза Цзян Жуйнин засияли: «Тогда могу я попросить тебя об одолжении?»
Шао Юньтин приподнял бровь: «Почту за честь».
Цзян Жуйнин заговорила тихо: «Главный зачинщик, который хотел мне навредить, наверняка следит за мной где-то поблизости. Не увидев, как меня похищают, он скоро появится сам. Будь добр, помоги мне незаметно привести сюда несколько зрителей, чтобы посмотреть на представление».
Она сложила ладони вместе.
«Пожалуйста-пожалуйста, буду очень благодарна! Когда всё закончится, я угощу тебя чаем!»
Шао Юньтин кивнул: «Договорились». Он указал на валявшуюся на полу опухшую, как у свиньи, голову: «Этого нужно забрать?»
Цзян Жуйнин покачала головой: «Он мне ещё пригодится».
Она подтолкнула его к заднему окну.
«Утруждаю тебя! Утруждаю!»
Шао Юньтин легко прыгнул и выскочил в заднее окно.
Обернувшись, хотел было сказать ещё что-то, но увидел, как окно с громким «хлоп» захлопнулось.
Последним, что он увидел, было её напряжённое, испуганное личико.
Уголок его губ слегка дёрнулся.
Проводив Шао Юньтина.
Цзян Жуйнин подняла голову и посмотрела на потолок.
И действительно заметила в другом углу, между черепицей, едва уловимый проблеск света.
Она улыбнулась и помахала рукой в ту сторону: «Спускайтесь, помогите мне немного!»
Двое тайных стражников, притаившихся на крыше, были в шоке: «…» Шао Юньтин их не заметил, а она — как?
Цзян Жуйнин подождала немного — никакого движения. Она театрально вздохнула: «Я от всей души помогла вашему господину, а вы смотрите на мои дела сквозь пальцы. Не стыдно? Не хотите помогать — и не надо. Я тоже не буду помогать. Прямо сейчас пойду и расскажу всё людям из рода Цуй…»
Не успела она договорить.
Перед глазами мелькнула тень.
Перед ней возник человек и сложил руки в приветственном жесте.
«Госпожа Цзян».
Цзян Жуйнин, хоть и была готова, всё равно испуганно ахнула.
Похлопывая по бешено колотящемуся сердечку, она смотрела на совершенно неприметное лицо, лишённое каких-либо запоминающихся черт, без намёка на убийственную ауру. Но то, как он мгновенно появился, доказывало его абсолютную силу. Она невольно вздохнула: не удивительно, что некоторых людей могут убить средь бела дня, и никто этого не замечает!
«Как к тебе обращаться?»
Тайный стражник назвал своё имя: «Ваш покорный слуга — Одиннадцатый Журавль».
Цзян Жуйнин: «…»
Ши Ань, Одиннадцатый Журавль… Наверняка есть ещё Первый, Второй, Какой-нибудь-там…
Имена просто на скорую руку.
Она протянула Одиннадцатому Журавлю найденное любовное зелье: «Отведи его в заброшенный двор в переулке Восьми Углов. Там ждёт группа нищих. Скорми всё зелье одному из нищих и заприте их вместе».
Одиннадцатый Журавль догадался, что в бумажном свёртке, и рука его дрогнула.
Цзян Жуйнин недовольно прищурилась, голос её стал зловещим: «Они хотели такими грязными методами обидеть меня, маленькую девушку. Я просто заставляю их вкусить плоды собственных деяний! У тебя есть возражения?»
Одиннадцатый Журавль стал свидетелем её недавней сокрушительной атаки — и кулаками, и словами. К тому же за последние несколько дней он видел различные телесные взаимодействия между ней и князем. Он глубоко осознал, что с этой госпожой лучше не связываться, и не осмелился высказывать никаких возражений!
Он покачал головой: «Нет. У вашего покорного слуги совершенно нет возражений. Но, госпожа Цзян, ваш покорный слуга не может самовольно покинуть свой пост. Если господин узнает, последует наказание».
Цзян Жуйнин прикрыла рот рукой, в её чёрных блестящих глазах читалось неподдельное удивление и сочувствие: «Это Сяо Чэ накажет, или ты просто не в силах это сделать? Неудивительно, что целая группа тайных стражников не смогла уберечь князя и позволила ему получить такие тяжёлые ранения! Способности так себе~»
Одиннадцатый Журавль почувствовал глубокое унижение.
Цзян Жуйнин приподняла бровь и сделала вид, что собирается снова закричать.
Одиннадцатый Журавль сдался: «Сделаю! Сделаю! Ваш покорный слуга сделает!»
Цзян Жуйнин радостно заулыбалась: «Спасибо за труды! Потом угощу тебя пирожными~»
Одиннадцатый Журавль сложил руки в прощальном жесте и исчез.
В воздухе остался едва слышный скрежет зуов.
«Такой обидчивый?»
— Цзян Жуйнин пожала плечами.
— «Точно такой же мелочный, как и твой господин!»
С крыши донёсся звук поскальзывающейся ноги.
Вскоре всё стихло.
Цзян Жуйнин удивлённо хмыкнула: «Оказывается, за мной следили двое!»
А в это время в конце Девятиизвилистого моста.
Чжао Шуюй уже и след простыл.
Он, словно ни в чём не бывало, вернулся в отдельный кабинет винного дома. Из открытого заднего окна было отлично видно, кто входит и выходит на противоположном берегу Девятиизвилистого моста. На его мягком, благородном лице всё ещё висела тёплая, как ветерок, улыбка, но в глубине глаз застыл отчётливый холод.
«Осмелился обидеть госпожу Чу — должен получить по заслугам!»
Долго не дожидаясь, пока посланные им люди упакуют Цзян Жуйнин и утащат, он почувствовал, как дёрнулся уголок глаза.
Мысленно воскликнул: «Плохо!»
Пробормотал себе под нос: «Неужели этот мерзавец позарился на красоту Цзян Жуйнин и, потеряв голову, решил действовать сам?»
Он поспешно встал и направился туда.
Толкнув дверь комнаты, он увидел, что посланный им человек лежит без сознания на полу.
Нахмурившись, он огляделся, но не заметил и следа Цзян Жуйнин. Заднее окно было плотно закрыто — значит, она точно должна быть в комнате, не могла же она испариться в воздухе: «Госпожа Цзян?»
«Я… я здесь…»
— из шкафа донёсся слабый, дрожащий голос, с нотками плача. Дверца шкафа приоткрылась на щель.
— «Я не видала Чу Цзинь. Ты её видал? Она в безопастности?»
Сама до смерти напугана, а всё равнно беспокоится, в безопастности ли другие!
Брови Чжао Шуйя плотно сдвинулись, в глазах мелькнула сложная гамма чувств.
Он подошёл и открыл дверцу шкафа. Вместо того чтобы Цзян Жуйнин, обезумев от страха, бросилась ему на шею, в лицо ему ударил порошок — бесцветный и без запаха.
Следом.
В голове вспыхнула глухая боль.
Кто-то ударил его по затылку.
Силы, словно их высосала огромная невидимая рука, мгновенно иссякли.
Попытаться дать отпор, сбежать — совершенно невозможно.
Всё закружилось.
Шатаясь, он рухнул на широкий кан у кровати, только чтобы не грохнуться на пол.
Юньми помогла Цзян Жуйнин выбраться из шкафа. Она оглядела её со всех сторон, не заметила никаких ран, но всё равно не успокоилась: «Госпожа, вы нигде не ушиблись?»
Цзян Жуйнин покачала головой.
Она ещё у входа в винный дом, увидев Чжао Шуюя, поняла — сегодня точно будет подстава. Поэтому она и отослала Юньми прочь, чтоб дать Чжао Шуйю возмоность беспрепятственно разыграть своё большое представление!
Осмелился строить козни протв неё — конечн, она долна отплатить ему той же монетой, преподнести ответный подарок!
Чуткое ухо уловило лёгкий стук с крыши.
Кто-то напоминал ей, что зрители, жаждущие зрелища, уже собрались за дверью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…