Глава 33. Ну и язык же у неё подвешен!
Жуань Чжэньчжэнь обернулась и столкнулась взглядом с ярким, без единой пылинки косметики лицом. Лента в её волосах развевалась за спиной, словно живая, оттеняя и без того ослепительную внешность — все вокруг превратились в её фон.
Даже изысканно-утончённая Чу Цзинь не могла затмить её ни на йоту.
В душе кольнуло.
Снова приплели покойную мать — лицо разом похолодело:
— А что такого я сказала? Это же факт! Дунет ветер — и в голове пусто, а туда же, на поэтическое собрание лезет. Не боишься, что над тобой смеяться будут?!
Цзян Жуйнин пожала плечами, беззаботно:
— Я-то в шесть лет стихи сочиняла. А ты что умела в шесть лет?
Не дожидаясь ответа Жуань Чжэньчжэнь.
Она изобразила на лице преувеличенное, живое «вспомнила!».
— В шесть лет ты в три ручья ревела, умоляя отца поверить, что это не ты толкнула свою беременную мачеху! Вот только отец тебе не поверил, и весь твой шестилетний возраст прошёл в слезах. Какие там стихи — ты и нескольких иероглифов-то не знала, верно?
В эту эпоху даже в самых глубоких и древних кланах женщинам дозволялось знать лишь несколько иероглифов — чтобы счета вести да домом управлять.
Тех, кого растили как истинных талантов, были единицы.
Князь Лу был военным, к словесности и книгам души не имел. Жуань Чжэньчжэнь рано потеряла мать, а на её месте оказалась мачеха с глубоким расчётом, умевшая лишь пускать пыль в глаза и приписывать себе заслуги. «Приглашённые для падчерицы» именитые наставники на деле тайно обучали лишь её родных детей.
Стоило Жуань Чжэньчжэнь войти в класс — её либо травили, либо обливали водой и чернилами, не давая заниматься. А потом мачеха шла к князю Лу и прочим и, заливаясь слезами, жаловалась, что Жуань Чжэньчжэнь нарочно не даёт младшим братьям и сёстрам учиться, что она непокорная и неблагодарная, и что её невозможно воспитать.
Долгое время репутация Жуань Чжэньчжэнь в столице была хуже некуда.
Лишь позже, с помощью главной героини, она шаг за шагом прилюдно разоблачила лицемерие и козни мачехи, и тогда у неё появилась возможность нормально учиться.
Но прошло с тех пор не так много времени — до сочинения стихов ей было ещё далеко.
Жуань Чжэньчжэнь вспыхнула:
— Ты!
Цзян Жуйнин парировала:
— Барышня Жуань такая язвительная — видно, уверена, что на поэтическом собрании сразит всех наповал изысканными стихами и без труда возьмёт первое место, да?
— Мы все ждём твой гениальный опус. Смотри, не подведи свою желчную самоуверенность!
Жуань Чжэньчжэнь остолбенела.
С каких это пор эта пустоголовая стала такой острой на язык?
Цзян Жуйнин она очень не нравилась!
Она шагнула ближе, понизила голос и тихо рассмеялась ей прямо в ухо:
— Я своенравна — так у меня на то есть основания. Я тебе чем-то насолила? Какое ты имеешь право язвить мне в спину? И правда думаешь, что люди сочтут, будто ты меня за дело шпыняешь?
— Не будь дурой. Они скажут только: «У Жуань Чжэньчжэнь мать есть, да воспитания нет, вот и растёт неотёсанной дурой»… ах!
Последнее восклицание прозвучало легко и насмешливо.
Она отступила на три шага.
Криво улыбнулась ей — фальшиво-фальшиво.
И, в окружении толпы юношей и девушек, развернулась и ушла!
Жуань Чжэньчжэнь была уязвлена до глубины души, лицо её вспыхнуло, потом побледнело, в глазах заблестели слёзы:
— Ну и язык же у неё подвешен! Сама без воспитания — и туда же, надо мной насмехаться! День и ночь только и думает, как бы нарядиться поярче — для кого, для призраков, что ли?!
Чу Цзинь слегка помрачнела:
— Она невоспитанна, потому что тётушка никогда её не учила и не занималась ею. А наряжается ярко, потому что тётушка запрещает ей носить те скромные, спокойные цвета, что нравятся мне.
— То, что за ней никто не смотрит и она не может носить любимую одежду, — это из-за меня.
Гнев Жуань Чжэньчжэнь разом угас:
— Аньань, не говори так, это она сама…
— Чжэньчжэнь!
— перебила её Чу Цзинь, серьёзно глядя на подругу.
— Она больше не ссорится со мной. И за эти дни я много передумала: это я перед ней виновата. Если бы не я, её жизнь сложилась бы спокойно и счастливо.
— Даже если бы она действительно причинила мне вред, я не вправе жаловаться. А ведь за столько лет она мне ничего плохого не сделала. И в тот день, когда со мной чуть не случилась беда, это она меня спасла.
Жуань Чжэньчжэнь усмехнулась с отвращением:
— Не дай себя обмануть! Она наверняка с кем-то сговорилась и разыграла спасение, чтобы усыпить твою бдительность, а потом внезапно ударить снова!
Чу Цзинь покачала головой, уверенно:
— Нет. Я всё проверила. К тому отравлению она не имеет никакого отношения.
Жуань Чжэньчжэнь удивилась.
Человек, который строил козни против Чу Цзинь на каждом шагу, — и вдруг спас её в решающий момент?
— Эта дурочка, выходит, не совсем пропащая. Но это не повод для её грязного языка!
Чу Цзинь мягко увещевала:
— Я знаю, ты за меня. Но, Чжэньчжэнь, впредь не говори о ней так, ладно? Раз уж она готова жить со мной в мире, я не хочу снова поднимать волну.
— Дядюшка и кузен скоро вернутся. Если они узнают, что Ниннин оскорбляли и поносили, они рассердятся.
Жуань Чжэньчжэнь понимала: если отец и сын из клана Цзян решат, что это Чу Цзинь натравила чужаков на Цзян Жуйнин, они припомнят ей всё. И тогда Чу Цзинь придётся несладко в доме Цзян.
— Ладно! Ради тебя — больше не буду её так называть.
Поэтическое собрание устроили в саду, полном диковинных трав и цветов.
Над головой натянули жемчужную кисею, стоившую целое состояние за чи — тонкую, плотную, волнами нависавшую сверху, волна за волной. Она смягчала свет и отсекала часть зноя.
Под пологом расставили десятка полтора огромных ледников, медленно источавших прохладу, а ещё несколько десятков кадок с редчайшими цветами, благоухавшими тонким ароматом. Сидя здесь, словно оказываешься в мягком лунном свете, укутанном льдом, — каждый вдох приносил прохладу и свежесть. Всё здесь воплощало богатство и роскошь императорского дома.
Цзян Жуйнин не удержалась и тихо пробормотала:
— И всё-таки она родная дочь вдовствующей императрицы. Даже воздух в её усадьбе дороже, чем у других!
Места на собрании тоже были расписаны заранее.
По знатности и положению — от верхнего места старшей принцессы и далее по нисходящей.
Благодаря положению отца на службе, место Цзян Жуйнин было очень почётным: рядом с ней стоял ледник, а за спиной — большое дерево, дававшее тень. Лучше не придумаешь.
— Ниннин!
Едва она села, рядом раздался лёгкий, наивный голосок, и руку её обхватили тёплые руки.
Даже не глядя.
Цзян Жуйнин уже знала, кто это.
Одна из немногих подруг прежней хозяйки тела — Чжэн Линъи, мягкий и милый персик.
Повидав, как госпожа Цзян, не разобравшись, оскорбляла и унижала прежнюю хозяйку тела и защищала Чу Цзинь, она всегда сочувствовала её бедам и даже упрекала главную героиню.
Без единой хитрости в душе. Прежняя хозяйка тела завидовала тому, что Чжэн Линъи все в семье носят на руках, но знала, что та на её стороне. Как бы скверно она себя ни вела, Чжэн Линъи ни разу не сказала ей грубого слова. Она ценила эту дружбу и очень оберегала подругу!
Но потом Чжэн Линъи подставили во дворце, вынудили отправиться на север, в Ляо, на брачный союз, и вскоре пришла весть о её смерти — она и нерождённое дитя.
Глядя на неё, Цзян Жуйнин вспомнила всё, что связывало её с прежней хозяйкой тела.
И только теперь она поняла: безумная месть прежней хозяйки тела в конце концов была ради того, чтобы отомстить за Чжэн Линъи. Подставить главного героя и героиню было лишь попутным делом!
Просто автор изобразил всё так, будто она обезумела от неразделённой любви, и читатели так и не узнали, что в глубине души этой безумной женщины дороже всего были «верность и дружба»!
— Линъи!
— Цзян Жуйнин смотрела на неё. От Чжэн Линъи веяло чистотой — не той глуповатой прозрачностью, как у Юньми, а той, что дарит уют и не заставляет бояться, что она наделает глупостей.
— Я тебя заждалась!
Чжэн Линъи сказала:
— Я сегодня вообще-то не собиралась приходить. Стихи у меня так себе, только подпоркой для других служить. Но узнала, что ты будешь, — и примчалась!
— Позавчера заходила к тебе, а твои люди сказали — ты больна, гостей не принимаешь. Совсем поправилась?
Цзян Жуйнин тогда и правда болела, а в комнате у неё сидела «бомба замедленного действия» по имени Сяо Чэ. Она не смела отлучаться из комнаты и тем более пускать кого-то во двор, потому и распорядилась не принимать гостей.
— Спасибо, что помнишь обо мне! Я уже совсем здорова.
— Какие церемонии! Мы же подруги!
— Чжэн Линъи загадочно, с лёгким возбуждением потянула её за руку и повела в сторону от людей: — Мне надо тебя кое о чём спросить!
Едва они покинули прохладное пространство под жемчужной кисеёй и ледниками — на них обрушилась волна зноя.
Поры на коже разом раскрылись, выступил лёгкий пот.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…