Глава 36. Часть 2. Первый раз, когда совершил дурное
И тут из-под воды снова взмыла группа убийц в чёрном, целясь прямо в мужчину в белом. Люди на корабле явно запаниковали, охрана отступала шаг за шагом.
Внезапно Семнадцатая швырнула цинь, выхватила из-за пояса кинжал и встала перед мужчиной в белом, парируя атаку одного из убийц. Её движения были чёткими и решительными — ни следа той хрупкой нежности, с которой она только что играла на цине.
Цуй Юйтан, видя опасность внизу, больше не колебался. Он вытащил спрятанный у пояса гибкий меч, стремительно прыгнул и легко приземлился на расписную ладью. Вспыхнул меч — двое убийц с криками упали. Он схватил мужчину в белом за руку, едва коснулся носком земли и взлетел с ним обратно на третий этаж в кабинет, быстро закрыв дверь на балкон.
Всё произошло молниеносно — Чжоу Сюаньань и Чжан Чжии смотрели, разинув рты.
В тот миг, когда дверь закрывалась, мужчина в белом обернулся и громко крикнул:
— Семнадцатая, быстро поднимайся!
— Семнадцатая, сюда!
— донёсся из соседнего кабинета мягкий женский голос.
Семнадцатая даже не взглянула на мужчину в белом. Она слегка оттолкнулась ногой и в мгновение ока прыгнула в распахнувшееся окно — в соседнюю комнату. Там её ждала Се Игэ.
Волосы Семнадцатой слегка растрепались, но на лице не было и тени испуга. Напротив, она с улыбкой посмотрела на Се Игэ:
— Маленькая госпожа, мы снова встретились.
— Семнадцатая, ты в порядке?
— Се Игэ никогда не сталкивалась с такой опасностью и явно сильно волновалась. Она оглядела её с головы до ног, убеждаясь, что та не ранена.
— Всё в порядке, всего несколько мелких убийц, — Семнадцатая улыбнулась, её тон был лёгким, будто она только что не пережила жестокую схватку.
Убийцы внизу, увидев, что цели скрылись в Башне над рекой, могли лишь со злобой удалиться. Очевидно, с теми, кто стоял за Башней над рекой, они ссориться не осмеливались.
Мужчина в белом, заметив, что Семнадцатая вошла в соседнюю комнату, долго вздыхал, а затем повернулся к Цуй Юйтану и остальным, торжественно сложил руки в кулачном приветствии:
— Благодарю вас, брат, за помощь. Осмелюсь спросить ваше имя? Я непременно щедро отблагодарю.
— Моя фамилия Цуй. Пустяковая услуга, брат Ли, не стоит беспокойства, — равнодушно ответил Цуй Юйтан. Услышав, как тот себя назвал, он понял, что собеседник не желает раскрывать своё истинное имя, а сам он не хотел близко общаться с императорской семьёй, особенно с теми, кто претендовал на престол, поэтому не стал называть полное имя.
А в соседней комнате Семнадцатая с насмешливой улыбкой смотрела на открывающуюся перед ней сцену — сквозь то особенное стекло она прекрасно видела всех троих: Цуй Юйтана, Чжоу Сюаньаня и Чжан Чжии. Она взглянула на место, где только что стояла Се Игэ, — как раз напротив Цуй Юйтана.
— Маленькая госпожа, — голос Семнадцатой звучал с лёгкой насмешкой, — на кого положили глаз? На самого красивого мужчину столицы — господина Цуй?
Она смотрела на Се Игэ с откровенным лукавством и удовольствием:
— Если так посмотреть, он и вправду утончённый, благородный и несравненно красивый, даже лучше, чем на портретах.
Се Игэ впервые в жизни делала такое пакостное дело и попалась с поличным. Ей хотелось провалиться сквозь землю, чтобы больше никогда не показываться на глаза.
— Маленькая госпожа, тайну этой комнаты нельзя раскрывать. Я пойду, — Семнадцатая протянула палец и ласково коснулась лба Се Игэ.
— В другой день зайду к тебе в особняк, принесу кое-что хорошее.
С этими словами она толкнула дверь и вышла, плотно прикрыв её за собой, не оставив ни следа.
Вскоре Се Игэ увидела, как Семнадцатая появилась в комнате напротив. Мужчина в белом поспешно схватил её за руку, осматривая с головы до ног:
— Семнадцатая, ты в порядке?
— Я в порядке, — Семнадцатая позволила ему себя осмотреть, голос её был мягок.
— Нам нужно скорее возвращаться, здесь небезопасно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…