Глава 34. Часть 2. Мать-небожительница
Она невольно опешила.
Разве это не та самая лавка румян, о которой говорила Ли Чживэй — «за которую столичные барышни дерутся не на жизнь, а на смерть»?
Она вспомнила, как Ли Чживэй говорила, что румяна и пудра из Павильона Орхидеи — лучшие в столице, и даже дворцовые госпожи часто ими пользуются. Та самая коробочка коллекционных румян, что подарила ей тогда Ли Чживэй, была как раз отсюда.
Выходит, это тоже владение её семьи.
Се Игэ ступила в лавку — и удивилась ещё сильнее.
Убранство внутри не шло ни в какое сравнение с любой другой лавкой, какую ей доводилось видеть. Румяна и пудра всех сортов были выставлены в дорогих стеклянных шкафах — прозрачных, сияющих, отливающих мягким блеском в свете ламп.
А коллекционные румяна и вовсе покоились на подносах, устланных парчой, и рядом с каждым стояла маленькая чашечка с ночной жемчужиной. Жемчужное сияние переплеталось с отсветом румян, и вся лавка тонула в тёплом, влажном мерцании.
Се Игэ смотрела, разинув рот.
— Госпожа, да это же просто роскошь!
— шепнула ей на ухо Бичунь.
— Маленькая госпожа, если что-то приглянется — Девятая сама доставит вам в усадьбу.
Управляющая Павильона Орхидеи оказалась женщиной мягкой и величественной, лет тридцати с небольшим, с повадками истинной барышни из благородной семьи.
Говорила она тихо, но складно, и знала о каждой коробочке румян в лавке всё: и сырьё, и место происхождения, и свойства, — а за некоторыми румянами тянулись и вовсе особые истории.
Се Игэ обошла лавку кругом, полистала учётные книги и прониклась ещё большим уважением к деловитости этой Девятой.
Уже выйдя из Павильона Орхидеи, Се Чжэнь вполголоса поведал ей о судьбе Девятой:
— Девятая была дочерью чиновника. Её отца впутали в дело о подкупе на экзаменах, семью конфисковали, и она оказалась в музыкальном доме, где её травили повесы. Это госпожа спасла её — приложила усилия и понесла издержки, чтобы вернуть ей доброе сословие. Так Девятая и осталась здесь, в Павильоне Орхидеи, управляющей.
Се Игэ помолчала, и в душе её прибавилось восхищения матерью.
Следующие два дня Се Чжэнь водил её по вышивальной мастерской, чайному дому, лавке сладостей, чайной плантации, загородной усадьбе — а на Западном рынке нашлась ещё и лавка с яшмой и украшениями. Каждое владение велось образцово, счета были ясными и прозрачными.
Се Игэ смотрела на всё это — сперва потрясённо, потом уже безразлично, а под конец — с полным, искренним признанием.
Кто же она такая, её матушка, — какое небожительское существо?
Напоследок Се Чжэнь привёл её в тихий переулок. Оказалось, совсем недалеко от Императорской академии.
— Это здесь…
Се Игэ ступила во двор и невольно просияла.
Это был книжный кабинет. Назывался он — Кабинет Благой Женственности: просторный, светлый, устроенный с изысканным изяществом и романтикой. На полках стояли не привычные «Четверокнижие и Пятиканоние», а всякие записки, повести, путевые очерки — и даже прекрасно переплетённые женские издания, каких она прежде не видывала: об искусстве управления домом, о сердечных делах, о хитростях хозяйствования.
И письменные принадлежности здесь были особенные — бумага с лёгким цветочным ароматом, тушечницы с тонкой резьбой в виде красавиц, кисти с изящной росписью орхидей.
— Это книжная лавка, торгующая женской литературой и письменными принадлежностями, — пояснил Се Чжэнь.
— Тоже задумка госпожи. Она говорит: женщинам надобно читать больше книг, а «отсутствие таланта у женщины — добродетель»
— это пустая болтовня для обмана простаков.
Се Игэ прогулялась по лавке, взяла в центральном зале одну повесть, пролистала несколько страниц — и зачиталась.
Управляющую здесь звали Семнадцатая. Увидев, что Се Игэ пришлась по душе книга, она достала нераспечатанный экземпляр и сама бережно упаковала его.
— Маленькая госпожа, захаживайте к нам почаще, — Семнадцатая вас заждалась.
Голос у неё был вкрадчивый и манящий, взгляд лукавый; она покосилась на Се Чжэня, который попивал чай в сторонке, и понизила голос до шёпота:
— У меня тут ещё есть роскошный иллюстрированный альбом «Десять красавцев столицы»
— ручаюсь, от него у вас ножки сами разойдутся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…