Глава 68. Часть 2. Вдвоём на одном коне
Он вдруг протянул руку, притянул её к себе и, наклонившись, поцеловал.
Дыхание Се Игэ мгновенно сбилось.
В его поцелуе чувствовалась долго сдерживаемая жажда — он захватывал её губы дюйм за дюймом, нежно и властно одновременно. Мысли в её голове разом опустели, и она могла лишь покорно принимать его всё более глубокие требования.
— Игэ, — его губы прижались к уголку её рта, голос звучал хрипло и томно.
— Назови меня по имени.
Сердце Се Игэ колотилось так, будто готово было выпрыгнуть из груди.
— М-м… ты злодей… я не хочу…
Он не дал ей возможности сопротивляться — снова запечатал её непослушные алые губы, проглотив все её звуки, и вновь принялся за тонкое, тягучее посасывание.
— Цуй Юйтан…
Она наконец не выдержала и попыталась пригрозить, но вырвавшийся голос был ломким и мягким, без капли устрашения — скорее походил на каприз.
Этот зов наконец успокоил его.
Он медленно отпустил её, в глубине глаз затаилась довольная улыбка.
Порыв холодного ветра — и Се Игэ лишь теперь, с опозданием, заметила, что за городом действительно намного холоднее, чем в стенах. Одежда на ней была несколько тонковата, просто прежде человек за спиной был обжигающе горячим, а она сама слишком напряжена, потому и не чувствовала холода.
Она взяла себя в руки и нахмурилась:
— Господин чжуанъюань, разве тебе не следует вернуться и как следует отпраздновать с семьёй? Зачем ты выманил меня за город?
Цуй Юйтан уклончиво отвёл взгляд — явно смущённый.
Вдруг он что-то вспомнил и достал из-за пазухи талисман — тот самый, что она подарила ему прежде.
— Я хотел поблагодарить тебя за это, — сказал он с ноткой серьёзности в голосе.
— Он очень действенный.
Взгляд Се Игэ мгновенно стал горячим, она крепко вцепилась в его рукав:
— Ты вспомнил?
Цуй Юйтан посмотрел на её полный ожидания взгляд, кадык дёрнулся, в сердце поднялась тревога, смешанная с осторожностью.
— Если я не вспомню… ты станешь мной брезговать?
Он смотрел на неё, как большой пёс, которого вот-вот бросит хозяин, — с опущенными ушами, жалобно и невинно.
Сердце Се Игэ мгновенно растаяло.
Она поспешила успокоить его:
— Если пока не вспоминается — ничего страшного, не торопись.
Едва она договорила, как он, воспользовавшись моментом, притянул её в объятия, уткнувшись лицом в её длинную шею, и глубоко вдохнул запах, принадлежавший только ей.
Се Игэ всё казалось, что что-то здесь не так, но она всё же не удержалась и, потянувшись, утешающе погладила его по голове.
В сравнении с жаром за городом, в резиденции первого министра в этот миг царила совсем иная картина.
В усадьбе, где положено было ликовать всем домом, атмосфера была несколько напряжённой.
Старая госпожа Ван восседала на главном месте, с бесстрастным лицом глядя на стоящую перед ней женщину. Та была в роскошном наряде, с яркой красотой, в чертах — врождённая надменность и достоинство. Это была наложница Чжаоян, Ли Жоуцзя.
— Осмелюсь спросить, с каким указанием пожаловала наложница Чжаоян в мой дом?
— голос Ван звучал ровно, без намёка на радость или гнев.
Ли Жоуцзя слегка напряглась, но тут же взяла себя в руки и надела подобающую улыбку:
— Я слышала, что старая госпожа вернулась, а братец Юйтан получил первое место на экзамене, вот и пришла поздравить.
Она помолчала, поднесла чашку к губам и отпила, не убирая улыбки:
— К слову сказать, мы с братцем Юйтаном росли вместе, как слива и бамбук. Раз он получил первое место, как же мне, младшей сестрице, не прийти разделить эту радость?
Рука Ван, державшая чашку, слегка замерла, в глубине глаз мелькнул едва заметный холод.
— Мой Юйэр, боюсь, не выдержит обращения «братец» из уст наложницы. Если нет дел — прошу возвращаться.
— Старая госпожа, вы меня вините? Жоуцзя знает, что виновата.
С этими словами слёзы покатились по её щекам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…