Глава 7. Часть 2. Бедный книжник
Наглый голос вклинился в разговор.
Из внутреннего зала, помахивая веером, вышел мужчина в красной парчовой одежде — глаза и брови легкомысленные. Он подошёл к книжнику, ткнул веером в тот самый «Луньюй» и, усмехнувшись, бросил:
— Затрёшь — расплатишься, тебе по карману? А ну вон отсюда!
— Я… у меня нет денег…
Книжник побледнел, руку отдёрнул, будто обжёгся.
— Нет денег — так и проваливай!
Красный мужчина замахнулся и пнул.
Пинок пришёлся книжнику прямо в живот. Тот и так два дня не ел — глухо охнул, скорчился на земле и долго не мог подняться, лицо посерело.
— Руки прочь.
Голос Цуй Юйтана был холоден, словно ледяная сосулька, разбившаяся о землю.
Нога красного мужчины так и замерла в воздухе. Он обернулся, увидел его, опешил, а затем усмехнулся:
— Ты кто такой? Дела книжной лавки «Небесный Линь» не твоего ума дело!
— Книжная лавка «Небесный Линь», — Цуй Юйтан чеканил каждое слово, — никогда не позволяла себе обижать учащуюся молодёжь. Ты кто такой?
— Я?
Красный мужчина ткнул себя веером в грудь и самодовольно заявил:
— Хозяин лавки — мой дядя по отцу. Он занемог, так что теперь здесь я заправляю!
Зевак постепенно собиралось всё больше, многие из них — ученики Восточнолиньской академии. Кто-то узнал Цуй Юйтана, послышался приглушённый шёпот.
Цуй Юйтан не обратил на него внимания. Сначала подошёл к книжнику, присел на корточки и проверил дыхание. Слабое, но живой. Он поднял взгляд на приказчика:
— С каких это пор в лавке заведён такой порядок?
Приказчик побагровел, замялся, потирая руки, и проговорил тихо:
— Гос… господин Цуй, это племянник хозяина, я, право слово, никак…
— Мы все своими глазами видели: этот книжник не притронулся к вашим книгам.
Цуй Юйтан поднялся, взгляд его скользнул по красному мужчине.
— Такой у тебя порядок заведён?
— Ты!..
Лицо красного мужчины перекосило.
— Под властью Великой Тан всё вершится по закону.
Голос Цуй Юйтана звучал отчётливо.
— Ты без причины избил человека, силой выгнал его — какой это статье закона соответствует? Какому правилу?
— Верно сказано!
Из толпы донёсся одобрительный возглас.
— Лавка «Небесный Линь» торгует с нашими учениками академии! Если так и дальше пойдёт — мы сюда больше ни ногой!
— Точно! Пойдём скажем наставнику, пусть все перестанут покупать здесь книги!
Лицо красного мужчины вспыхнуло, потом побелело, на руке, сжимавшей веер, вздулись жилы. Он уже собирался разразиться бранью, как вдруг занавес внутреннего зала откинулся, и вышла женщина.
На ней было платье нежно-жёлтого цвета, лицо скрывала вуаль, лишь пара спокойных глаз глядела из-под неё. Стан тонкий, но в каждом движении сквозила сдержанная стать.
— Господа, — она сложила руки в поклоне, голос мягок, — отец мой занемог и много дней не встаёт с постели. Цинян от его имени приносит вам извинения. Сегодняшнее происшествие — воистину недосмотр нашей лавки «Небесный Линь». Прошу вас не судить строго.
— Ци-мэй!
Красный мужчина занервничал.
— Ты-то, женщина, зачем вышла? Дядино дело отныне моё, я здесь решаю!
Вот оно что.
Цуй Юйтан всё понял. Хозяина «Небесного Линя» он видел несколько раз — человек честный, учтивый, книжный, часто беседовал с наставниками академии о стихах и канонах. Внезапно такое поведение — стало быть, тут и впрямь что-то нечисто.
Он больше не стал спорить, взгляд упал на лежащий на земле «Луньюй».
— Эта книга, — обратился он к приказчику, — сколько стоила?
Приказчик покосился на красного мужчину и проговорил тихо:
— О… одна тысяча монет…
— Теперь — два ляна серебра!
Перебил красный мужчина, нагло ухмыляясь.
Два ляна серебра — хватило бы обычной семье на несколько месяцев пропитания.
Цуй Юйтан промолчал. Достал из кошеля обломок серебра — ровно два ляна, ни больше ни меньше. Щелчком пальцев отправил его в полёт — серебро описало в воздухе дугу и со звоном упало у ног приказчика.
— Книгу беру.
Он нагнулся, поднял «Луньюй», смахнул пыль с обложки и, обернувшись к столпившимся соученикам, сказал:
— Прошу вас, помогите поднять этого господина и отнести в ближайшую лечебницу.
Несколько учеников отозвались, подхватили бесчувственного книжника.
Цуй Юйтан, не взглянув больше ни на красного мужчину, ни на женщину в вуали, прижал книгу к груди и, развернувшись, вышел из лавки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…