Глава 21. Часть 1. Даже если я задушу тебя, Цзинжун ничего не скажет
В уборной Цзи Сиин вымыла руки, затем достала из сумочки блеск для губ и принялась наносить его на губы.
Алые губы под блеском стали ещё более прозрачными и сияющими, словно спелая вишня.
Сзади послышался цокот каблуков — «тук-тук-тук».
Следом появилось лицо, показавшееся смутно знакомым.
Женщина подошла к раковине рядом с Цзи Сиин, протянула руку и включила сенсорный кран.
— Мисс Цзи, надо же, как быстро вы сумели прибрать к рукам господина Юя. И правда, большое мастерство!
Жуань Цин не повернула головы, будто и впрямь сосредоточенно мыла руки.
Однако сарказм в её словах был более чем очевиден.
Цзи Сиин замерла с блеском для губ, склонила голову набок и оглядела её.
— А вы кто?
Лицо Жуань Цин окаменело. Она тут язвит, а эта её вообще не знает?
Да шутит она!
Обе — тысячелетние лисы, к чему притворяться!
— Мисс Цзи, здесь никого нет. Можно не притворяться!
— Тебя же наверняка бесит, что я отбила у тебя Яньчжоу, верно?
— Но в делах сердечных нет очерёдности, и силой тут ничего не возьмёшь.
Она намеренно провоцировала Цзи Сиин — если та и правда притворяется, что потеряла память, то от таких слов непременно сорвётся.
Ведь она прекрасно знала, как прежняя Цзи Сиин её ненавидела и как жаждала её смерти.
Она не верила, что человек может так быстро перемениться.
Чувства той к Хо Яньчжоу были настоящими.
Цзи Сиин посмотрела на неё странным взглядом — в глазах не было ни капли ненависти, лишь полная незнакомость.
— А, вспомнила. Вы мисс Жуань.
— Девушка господина Хо?
— Обо всём, что было между мной и господином Хо, брат Жун мне уже рассказал.
— Прошу вас, мисс Жуань, не волнуйтесь. Достойная бывшая должна быть как мёртвая.
— Рядом с господином Хо есть вы, а рядом со мной — брат Жун. Это две совершенно независимые и раздельные линии.
— Мисс Жуань, не нужно считать меня своей воображаемой соперницей.
Голос девушки был лёгким, с ноткой неприязни.
Словно сама мысль о том, что её связывают с Хо Яньчжоу, была для неё оскорблением.
Жуань Цин опешила, затем, будто что-то поняв, усмехнулась.
— Мисс Цзи, а вы хорошо притворяетесь!
Одна авария — и Цзи Сиин будто поумнела.
Неподалёку послышались лёгкие шаги, и взгляд Жуань Цин изменился.
Но Цзи Сиин среагировала быстрее — слёзы потекли мгновенно, стоило лишь захотеть.
Глаза покраснели и увлажнились, будто она перенесла страшную обиду.
Когда Хо Яньчжоу подошёл, он увидел именно эту картину.
Прозрачная слезинка преломила холодный блик в воздухе, и сердце Хо Яньчжоу кольнуло — непонятно почему стало не по себе.
Он подавил это чувство и равнодушно спросил:
— Что случилось?
Хотя вопрос был обращён к Жуань Цин, взгляд его не отрывался от Цзи Сиин.
Жуань Цин заметила, куда смотрит Хо Яньчжоу, и мысленно выругалась: «Лиса!»
На лице же быстро сменила выражение на обиженное и сказала:
— Яньчжоу, мисс Цзи говорит, что теперь у неё есть господин Юй и она тебя больше не любит. Ещё сказала… что ты уступаешь господину Юю.
— Я за тебя заступилась, а она — вон что.
Пара фраз перевела стрелки на Цзи Сиин, а сама Жуань Цин осталась чиста.
Заодно подтолкнула Хо Яньчжоу к мысли, что та вовсе не теряла память.
А мужчины больше всего не выносят, когда говорят, что они хуже другого мужчины, — даже если речь о брате, с которым они в кровном побратимстве.
Взгляд Хо Яньчжоу похолодел, он скользнул им по Цзи Сиин.
— Ты как всегда…
На губах его заиграла насмешливая улыбка, и он выплюнул несколько слов:
— Неисправима.
Туфли стучали по полу, отбрасывая глянцевые блики, — он шаг за шагом приближался к Цзи Сиин.
Крупная ладонь с чёткими суставами приподняла её изящный подбородок — сила была небольшая, но унижение — запредельное.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…