Глава 5. Наглая
Сюй Иньинь в деревне со всеми ладила.
В отличие от резкого Сюй-мясника и Ли Сюнян, Сюй Иньинь всегда была послушной и понятливой. Сердце — не камень: видя, как маленькая Сюй Иньинь живёт в такой нужде, односельчане относились к ней с особой заботой.
Сюй Иньинь тоже умела быть благодарной — поест у кого-нибудь, так поможет свиней покормить, попьёт воды — нарубит дров.
Поэтому сейчас староста смотрел на неё почти как на собственную младшую родственницу.
Она ведь ещё даже домой не вернулась, а слуги из дома маркиза уже пытаются её убить. Вернётся — разве будет ей там хорошо?
Он тут же сказал:
— Хорошо! Девочка, не бойся, я сейчас же пойду в управу!
Увидев, что староста и впрямь собрался заявлять властям, слуги из Дома маркиза Юнпина забеспокоились.
Особенно та расфуфыренная служанка — она прекрасно знала, что матушка Хуа действительно нарочно заманила Сюй Иньинь к озеру, собираясь её утопить.
Если дело дойдёт до властей, не говоря уже о потере лица домом маркиза...
Она сама не выдержит пыток в управе. А если проговорится о том, о чём не следует, то... старший господин и барышня сожрут её живьём!
Она сразу запаниковала и поспешно обратилась к другой распорядительнице, матушке Чжан:
— Матушка Чжан, посмотрите на нашу барышню — ни капли чувства меры! Ну зачем же до властей доводить?
Матушка Чжан нахмурилась. Она была стара и хитра — разве могла она не заметить, что тут что-то нечисто?
Кто стоял за спиной матушки Хуа — она догадалась с одного намёка.
Именно потому, что догадалась, у неё дико разболелась голова. Но всё равно пришлось, стиснув зубы, идти уговаривать Сюй Иньинь:
— Барышня, вы ещё не вернулись в столицу и, возможно, не знаете наших домашних порядков...
До приезда никто всерьёз не воспринимал Сюй Иньинь — все считали её деревенской простушкой, которую легко обвести вокруг пальца.
Но теперь стало ясно — эта деревенская девчонка тоже та ещё заноза.
Матушка Чжан решила придавить Сюй Иньинь авторитетом дома маркиза и, вздохнув, сказала:
— Господа в доме — люди с положением и репутацией. Стоит ли из-за какой-то служанки доводить дело до властей?
Она наговорила кучу мягких слов, вроде бы заботясь о Сюй Иньинь.
Будь Сюй Иньинь понятливой, она бы уже спустилась с этой лестницы.
Матушка Чжан улыбнулась:
— Господа ждут вас дома, барышня. Давайте большое сделаем малым, а малое сведём на нет. Как вам?
Речь её звучала разумно и проникновенно, казалось, она во всём думает о благе Сюй Иньинь.
Даже староста с тревогой посмотрел на Сюй Иньинь, желая, чтобы та согласилась.
Надо знать меру. Богатые и влиятельные люди ставят лицо превыше всего. Если Сюй Иньинь ещё до возвращения ввяжется в судебную тяжбу, разве они это одобрят?
Будь на её месте Сюй Иньинь из прошлой жизни — она бы уже была благодарна за такой исход.
Но она давно уже не та трусливая и слабая дочь мясника. Шаг назад не приносит безбрежного простора — только усугубляет положение.
Она холодно посмотрела на матушку Чжан и, не обращая внимания на взгляды окружающих, выжала свою мокрую одежду и уселась на камень рядом:
— Позовите кого-нибудь, кто может говорить от вашего имени, чтобы разговаривал со мной!
Все опешили.
Матушка Чжан тоже разозлилась — как эта деревенщина может быть такой невежественной?
Она притворно усмехнулась:
— Барышня, посмотрите, уже поздно. К тому времени, как мы доберёмся до столицы, будет вечер. Не стоит больше тянуть. К тому же старшие в доме ждут встречи с вами. Неужели вы не хотите поскорее их увидеть?
Сюй Иньинь осталась неподвижна. Вид у неё был жалкий — вся мокрая, на ветру лицо побелело.
Но среди этой толпы она не пряталась, не уклонялась, спина её была прямой как струна:
— Я сказала: пусть тот, кто может говорить от вашего имени, придёт ко мне! Или заявляйте в управу!
Расфуфыренная служанка не выдержала и пронзительно выкрикнула:
— Старшая барышня, чего вы вообще добиваетесь?!
Сюй Иньинь холодно усмехнулась и медленно обернулась:
— А ты кто такая?
— Ты... — служанка не выдержала.
— Я — Юньцюэ, служанка второй барышни!
Сюй Иньинь опустила голову, неторопливо выжимая подол, и с деланной улыбкой протянула:
— А, всего лишь служанка. А я уж думала, ты и есть вторая барышня.
Юньцюэ надулась, как гордый петух:
— Что вы такое говорите, старшая барышня! Наша вторая барышня — драгоценная, как золото и яшма, благородная барышня. Разве я, служанка, могу с ней сравниться?
— Благородная барышня?
Сюй Иньинь в упор уставилась на неё.
— Она, перепутанная дочь мясника, — благородная барышня, а я, настоящая старшая барышня, — деревенская девка, так?
Юньцюэ не нашлась что ответить.
Эта деревенщина — та ещё заноза! Вопросы задаёт такие, что не отобьёшься.
Сюй Иньинь медленно поднялась, обвела взглядом всех слуг, приехавших из Дома маркиза Юнпина, и лицо её стало ледяным до предела:
— Я ещё не вернулась, а ваши слуги уже хотели меня убить! Не смогли убить — так ещё и клевещут!
Лица матушки Чжан и Юньцюэ побледнели.
Сюй Иньинь — острый язык! Говорит чётко, каждое слово — как нож. Такую вокруг пальца не обведёшь.
— Если признание родства будет таким, то я, Сюй Иньинь, лучше откажусь от него!
Весть о том, что Дом маркиза Юнпина потерял старшую барышню, уже разнеслась повсюду. Если Сюй Иньинь не вернётся, не говоря уже о пересудах посторонних...
Даже господам из дома маркиза будет стыдно.
Юньцюэ всё ещё не унималась, бормоча:
— Всего лишь выросла в деревне, где ей до нашей второй барышни! И ещё недовольна! Плюнула бы себе в лицо, посмотрела — достойна ли!
Не успела она договорить, как матушка Чжан внезапно развернулась и со всей силы влепила ей пощёчину.
Юньцюэ от удара широко раскрыла глаза:
— Матушка!
Она же — человек второй барышни Ци Цзинь! Матушка Чжан с ума сошла?
Матушка Чжан, стиснув зубы, ткнула в неё пальцем:
— Бесполезная дрянь, которая только портит дело! Пошла вон!
Матушка Чжан всё-таки была старшей распорядительницей. Юньцюэ хоть и не смирилась, но понимала — перечить себе дороже. Пришлось, закрыв лицо руками, отступить.
Остальные слуги из Дома маркиза Юнпина обступили матушку Чжан:
— Матушка, что же делать? Эта старшая барышня, похоже, непростая...
Неуживчивая, не провести — сразу видно, что себе на уме.
Матушка Чжан раздражённо бросила:
— Раз уж дело дошло до этого, что ещё делать? Не позволять же ей и впрямь заявить в управу? Оставайтесь здесь, присматривайте за ней, а я вернусь и доложу госпоже!
Все удивились:
— Матушка Чжан, вы правда послушаетесь её и поедете назад?
Было очевидно, что Дом маркиза Юнпина не слишком дорожит этой старшей барышней, выросшей в деревне больше десяти лет. Иначе не прислали бы за ней одних слуг, без единого господина.
Матушка Чжан была вне себя от досады:
— А что, по-вашему, лучше опозориться перед властями?
Она строго посмотрела на всех:
— Присматривайте за старшей барышней, чтобы больше не было ошибок. Если ещё что-то случится — я вас не прикрою!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…