Глава 3. Нат и староста
День 2-й (понедельник)
— Утро.
Добравшись до класса, я поздоровался со своим закадычным приятелем Натом — Касивабарой Наото, сидевшим позади меня.
— Утро. Слушай, я тебя вчера так и не увидел. Ты что, только перса создал и всё?
— Да нет, я нормально зашел.
— Имя перса, плиз.
— Юта.
— Пришибу.
Только я отшутился, как прозвенел звонок и вошел классный руководитель, так что продолжение разговора пришлось отложить до перемены.
………
……
…
— Так какое у тебя имя перса?
— Да как обычно, Сё.
— Серьезно? Я ж искал, вообще не нашел…
Неужели тот необитаемый остров находится вне зоны поиска игроков? Отличная новость.
Если он узнает потом, вони не оберешься, так что расскажу-ка я Нату правду.
— Да не, понимаешь, тут такое дело…
В общем, я выложил ему всё как есть…
— Да ладно?! Так то мировое объявление про открытие необитаемого острова — твоих рук дело?
— Ага. Это я.
— М-м, может, мне тоже перса пересоздать?
Нат всерьез призадумался, так что я поспешил его остановить.
Значит, об открытии необитаемого острова объявили на весь мир? Ну да ладно.
— Брось это дело. И вообще, не суйся ко мне. Я собираюсь наслаждаться жизнью одиночки в ИРО.
— Ну ты и вредина. Ладно, пофиг. Рано или поздно можно будет выйти в море, вот тогда я к тебе и нагряну.
Удачи. Судя по той карте, игра закроется раньше, чем ты доплывешь до моего острова.
— Исе-кун, можно тебя на минутку?
Пока мы болтали с Натом, меня вдруг окликнули. Это была староста нашего класса, Касима-сан.
— М? Староста, чего такое?
— Ты ведь сегодня дежурный, верно? Сидишь тут, болтаешь, а отчет по уроку сдал?
— Ух ты ж, точно. Прости-прости.
Дежурные обязаны после каждого урока сдавать классному руководителю отчет о пройденном материале, а я напрочь об этом забыл.
Все равно ведь школа и так в курсе, зачем каждый раз гонять учеников — не понимаю, но такова традиция, ничего не поделаешь.
— А? Уже сдали.
Похоже, за меня это сделала вторая дежурная, Идзумо-сан.
Решив, что надо бы как следует перед ней извиниться, я оглядел класс, но ее нигде не было видно.
Хм, ну ладно, извинюсь на следующей перемене…
………
……
…
Едва закончился 2-й урок, я пулей рванул вперед и наконец-то смог лично подойти к сидевшей за первой партой Идзумо-сан.
— Прости за прошлый раз. Отчет за 2-й урок я сам отнесу. Давай по очереди, хорошо?
Интересно, она вообще расчесывает свои взъерошенные волосы? Прямо покоя мне это не дает…
— А, д-да…
Ответив еле слышным, замирающим голосом, Идзумо-сан тут же торопливо выскользнула из класса.
— Ой? А где Идзумо-сан?
— спросила проходившая мимо староста.
— Да я сказал, что сам сдам отчет за урок, и она куда-то ушла, — выложил я всё как есть.
Услышав мой ответ, староста слегка озадачилась.
— Слушай, а с Идзумо-сан что-то случилось?
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, мало ли, травля там или типа того…
— Чего?! Да как такое вообще возможно, пока я здесь староста! Просто она еще не освоилась в классе, вот я и переживаю…
Вот уж точно староста. Держит весь класс под неусыпным контролем…
— Ну так просто подружись с ней сама, делов-то.
— Я бы с радостью, да все никак момент не подвернется. Только соберусь заговорить, а ее уже и след простыл.
— Ясно. Ну, рано или поздно поболтаете.
В ответ на мои слова она невероятно тяжело вздохнула.
Э-э, я что, ляпнул что-то не то?
………
……
…
— Слышь, ты че сегодня с обедом делать будешь?
— обратился ко мне Нат, едва закончился 4-й урок и началась большая перемена.
Раз спрашивает, значит, и сам еще не решил.
— М-м, да можно в школьном буфете перехватить.
— Окей, погнали.
— Погоди ты, я же дежурный, иди вперед.
С этими словами я спровадил Ната.
Отчет за 3-й урок сдавала Идзумо-сан, так что на 4-м настала моя очередь.
Я посмотрел в сторону Идзумо-сан и кивнул, показывая, что все в порядке, и она, видимо, успокоившись, вышла из класса.
Быстренько сдав отчет, я направился к буфету, но там уже собралась приличная толпа.
О, а вон и Нат впереди маячит. Ну, просить его купить что-то отсюда — против правил, так что не буду.
В нашем школьном буфете популярные булочки разбирают быстро, но такого, чтобы раскупили вообще все, не бывает, так что можно спокойно подождать. В еде я не привередлив. Почти.
Когда толпа впереди рассосалась и я начал оглядываться, прикидывая, что бы взять, мне на глаза попалась Идзумо-сан. Она стояла с булочкой в руках и беспомощно открывала рот.
Видимо, из-за тихого голоса тетушка-продавщица ее просто не замечала…
— Идзумо-сан, ты это берешь?
— Э, а, д-да…
— Тетушка! Эта девочка вот это берет!
— А, да-да. Прости, милая, не заметила тебя.
Благополучно расплатившись, Идзумо-сан раз за разом кланялась мне, прежде чем уйти.
Так-с, а мне бы чего взять…
***
— Я дома.
Услышав мой голос, со второго этажа по лестнице кубарем скатилась младшая сестра Мики.
— Братец! Я проголодалась!
Готовка ужина была на мне. Хотя какая это, к черту, обязанность.
Все потому, что нашу главную кормилицу-маму отправили в командировку в другой город, а отец, будучи домохозяином, увязался за ней… Ладно, не будем вдаваться в подробности.
— Это я понял, но слушай… у тебя ведь в следующем году вступительные экзамены, разве нет?
— Воистину так!
Второй класс средней школы был уже позади, так что, по скромному мнению старшего брата, ей давно пора бы перерасти этот синдром восьмиклассника…
— Ну да ладно. Чего на ужин хочешь?
— Желаю карри! Ингредиенты уже закуплены!
— Да-да. Как прикажете, сестрица…
Зайдя на кухню, я увидел разложенные корнеплоды и куриные бедрышки. Значит, изволите куриное карри, ну и морока…
………
……
…
— Слышь, ты давай либо посуду помой, либо ванную почисти.
— Поняла! Очистку купальни доверь мне!
Странно. Ну никак не верилось, что эта глупая сестрица — гений, занимающий первые строчки в национальном рейтинге среди учеников средней школы.
Хотя, видимо, не зря говорят, что от гения до безумца один шаг…
— Кстати, братец, ты ведь уже начал играть в ИРО?
— М? Ну да, начал.
— Я тоже желаю вкусить сию игру!
— А ты что, выиграла доступ на ограниченный запуск?
Сейчас играть в ИРО могли только 10000 участников закрытого бета-теста и 50000 счастливчиков, победивших в лотерее ограниченного запуска. Мне вот повезло выиграть, поэтому я и зашел, но…
— Разумеется, жребий пал на меня.
— Ну да, кто бы сомневался.
С ее-то запредельной удачливостью это было вполне естественно.
— Ну так и играй себе. Ты ведь даже если будешь балду пинать, все равно в хорошую старшую школу поступишь.
— Но ведь я собираюсь поступить в ту же старшую школу, что и ты, братец?
— Эй, погоди. Тебе же школа при университете Мито вообще на один зуб, слишком легко! Отец на такое согласился?
— Безусловно. Я одолела его в словесной баталии!
Ах да, точно. Отец же в ней души не чаял и вечно шел на поводу, куда уж ему ее переспорить.
— Ладно, дело твое. Если найдешь моего перса, так и быть, поиграю с тобой.
— Хе-хе-хе, ловлю на слове!
Да-да, давай уже доедай скорее…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…