Глава 27
На завтрак была каша из свежей рыбы с ломтиками, а вприкуску — жареные пирожки дядюшки Цюаня. Начинка — квашеная капуста с вермишелью.
Цзян Чжи прошлой ночью тайком играл в консоль невестки до самого утра, а спал, обнимая племянника Глупого Гуся. Если бы он жил в своей квартире за пределами поместья, ни за что бы не встал так рано. Не то что завтрак — проспал бы и обед.
Но каждый раз, приезжая к старшему брату, он понимал: поспать можно когда угодно, а вот завтрак — обязательно.
В отличие от слишком западных завтраков у него дома, вкусы Цзян Чжи, как и у старшего брата, были чисто китайскими. Дядюшка Цюань готовил мастерски — домашние блюда, закуски, лапшу и выпечку — всё у него получалось особенно хорошо.
Этот пирожок с квашеной капустой: снаружи тонкое тесто, хрустящее после жарки, внутри — густая начинка, которая смягчала маслянистость. В паре с лёгкой рыбной кашей — аромат божественный.
— Старший брат и невестка ещё не спустились?
— Цзян Чжи сглотнул слюну и бодро сказал: — Я пойду позову.
Не договорив, он уже убежал.
Дядюшка Цюань с лопаткой в руке не успел его остановить: — Этот сорванец, вечно баламутит.
— Брат, ты проснулся?
Цзян Чжи постучал в дверь. Два глухих стука. В комнате была отличная звукоизоляция, пришлось повысить голос: — Дядюшка Цюань приготовил рыбную кашу и пирожки. Брат? Я войду?
Дверь со щелчком открылась.
— Н-невестка? Т-ты… ты почему выходишь из комнаты моего старшего брата?
— Цзян Эрха заикаясь испугался того, кто оказался за дверью.
Ци Чэн взъерошил рукой свои кудрявые волосы, демонстрируя осанку невестки.
— Твой брат как раз умывается, не мешай ему. Спускайся пока вниз.
Ва-ха-ха, невестка держится с шиком!
Радость-то какая.
Цзян Чжи и правда развернулся и пошёл. В голове у него была полная каша. Спустившись на первый этаж, он нетерпеливо спросил: — Дядюшка Цюань, старший брат и невестка сейчас…
— его лицо слегка покраснело, он украдкой понизил голос: — Уже спят вместе?
Не может быть.
Хотя было заметно, что старший брат неравнодушен к невестке, но в комнату брата даже он сам никогда не заходил.
— Ага, — дядюшка Цюань, не прекращая работы, сказал как о само собой разумеющемся: — Муж и жена спят вместе — это нормально.
Цзян Эрха: этот мир меня бросил.
Глупый Гусь с топотом носился по дому. Брошенный Эрха присел, протянул свои коварные лапы, подхватил его и прижался щекой: — Всё равно Глупыш самый хороший.
— У меня есть хороший папа, — бесстрастно произнёс электронный голос Глупого Гуся.
Через десять минут все собрались.
Цзян Чжи хотел что-то сказать, но сдерживался, снова порывался спросить и снова замолкал. Выражение его лица было очень неловким и странным. Бай Цзунъинь знал, в чём дело. Он слышал, как Сяо Чжи стучал в дверь, и понимал, что тот неправильно истолковал ситуацию, но не стал ничего объяснять, а просто сказал:
— Давайте есть.
— А, хорошо, — Эрха послушно разложил еду.
Ци Чэн вообще не заметил выражения лица Цзян Чжи. Он целиком погрузился в утреннюю трапезу. Пирожки снаружи были маслянистыми, блестящими и хрустящими, внутри — квашеная капуста с вермишелью, кисло-острая, снимающая приторность масла, оставляя только аромат.
Рыбная каша была очень свежей, рыбное филе — нежным и упругим.
Для человека, который живёт ради еды, это был очередной счастливый день.
Ещё одну чашку!
После завтрака Ци Чэн объелся. Он развалился на диване, как маленький студень — мягкий. На нём была белая футболка, поверх — коричневый вязаный кардиган, сплошь покрытый логотипами «Гуччи». Сейчас кардиган слегка задрался, обнажая круглый животик.
Раньше такая одежда казалась бы вульгарной, но на этом юноше она выглядела просто мило.
Бай Цзунъинь решил, что у него проблемы со вкусом, но не мог отвести взгляд. Утреннее солнце, проходя сквозь стекло, освещало золотистые кудри и округлые щёки юноши. Тот погладил себя по животу и облизнул губы.
Это был жест человека, который хочет перекусить чем-нибудь вкусненьким.
Хотя завтрак был всего минут десять назад.
Бай Цзунъинь посмотрел на «студень» на диване: — Я хочу выйти прогуляться. Ты пойдёшь?
!!
Муж впервые хочет погулять со мной наедине!
Мягко развалившийся на диване «студень» мгновенно встрепенулся, забыв о том, что секунду назад раздумывал, съесть ли кислую сливу или фруктовое желе. Он радостно и счастливо взлетел: — Муж, я пойду! Я обожаю гулять!
— Брат, я тоже люблю гулять. Сегодня погода отличная, прогулка полезна для здоровья. Я слишком много съел, немного тяжело, — идеально вписался Цзян Чжи.
Ци Чэн: …
Невестка была не очень рада. Невестка снова стала мелочной.
Но как бы то ни было, в итоге Цзян Чжи, ухватив Глупого Гуся, всё же присоединился к прогулке старшего брата и невестки.
Глупый Гусь был размером с небольшую собаку, но не коротконогую. Бегал он с топотом — очень мило и проворно. Особняк был немаленьким. Каждый дом отделяли зелёные насаждения, обеспечивая приватность. Перед домом был двор, куда могла заехать машина. Дороги были ровными и гладкими, что подходило для инвалидной коляски Бай Цзунъиня.
Сзади находились гараж, комнаты для отдыха прислуги, кладовые. Стеклянной оранжереи не было — вокруг был сад из зелёных растений. Дядюшка Цюань не любил возиться с цветами; он был человеком простым, считал цветы нежными, боялся, что не сможет за ними ухаживать, да и интереса такого не имел. Он любил готовить. Но без зелени в доме было бы безжизненно.
Поэтому в саду росли разные зелёные растения — никаких редких сортов, только те, что легко приживаются и выживают. Садовник приходил раз в неделю — полить, подстричь. Вот такой режим.
— Что это за дерево? — спросил Ци Чэн, остановившись под большим деревом.
Цзян Чжи ответил первым: — Акация. Как только летом она зацветает, дядюшка Цюань готовит из цветов акации рис.
— Может, ему показалось, но после этих слов старший брат, кажется, взглянул на него? Не понравилось, что он ответил первым?
— Рис из цветов акации?
— Глаза «человека, живущего ради еды» засияли. Он с восхищением и уважением потрогал ствол дерева и искренне похвалил: — Хорошее дерево.
Хорошее, потому что его можно съесть. Бай Цзунъинь знал, о чём думает юноша. То же самое говорил и его дед.
В некоторых местах есть поверье: иероглиф «акация» состоит из «дерево» и «призрак». Те, кто суеверен и верит в фэн-шуй, обычно не сажают акации во дворе. Дед же в это не верил. Цветы акации сладкие и полезные — хорошее дерево. А Бай Цзунъинь позже понял, что люди бывают страшнее призраков.
— Это дерево раньше росло во дворе у деда. Когда мы переехали сюда, его просто перенесли, — голос Бай Цзунъиня был неторопливым, холодным и отстранённым.
— Этим летом ты сможешь его попробовать.
Ци Чэн сразу обрадовался. Не потому, что сможет попробовать рис из цветов акации — хотя и поэтому тоже. Но главным образом потому, что муж сказал «этим летом». Будто их отношения продлятся долго-долго, через все времена года, через каждодневные трапезы.
По-настоящему, по-настоящему родные люди.
Осмотрев маленький сад, они неторопливо прогулялись. Глупый Гусь, помимо песни «Хороший папа», знал ещё несколько детских песенок на английском. Электронный голос в сочетании с весёлыми детскими мелодиями звучал забавно.
— На самом деле это немного жутковато и страшновато, — сказал Цзян Чжи.
Бай Цзунъинь кстати холодно заметил: — Сяо Чжи боится привидений.
— Ха-ха, — безжалостно рассмеялась мелочная невестка.
Цзян Чжи: … В этом доме для него нет места. Он так и знал!
Погуляв немного, у Цзян Чжи зазвонил телефон. Друзья звали его играть в баскетбол, и он отправился на игру. Ци Чэн остался в гостиной играть на консоли. Живот, круглый после завтрака, немного опал после прогулки, так что теперь можно было и перекусить.
Отлично!
Кислые сливы, фруктовое желе, йогурт с сыром.
Всё это было разложено на столике.
Большой журнальный столик убрали в кладовую и заменили его маленьким круглым столиком рядом с диваном. Два яруса отлично подходили для хранения закусок Ци Чэна. Ковёр был мягким, и Ци Чэн привык, сняв обувь, сидеть на нём босиком, играя в игры, читая мангу или смотря телевизор — в общем, отдыхать и развлекаться.
— М-м, как кисло. У этих слив кислющая кислота, — мордочка щенка сморщилась от кислоты.
Бай Цзунъинь протянул ему сок. Сегодня это был клубничный сок.
— Гуль-гуль, — Ци Чэн сделал пару глотков и невнятно пробормотал: — Спасибо, муж.
Бай Цзунъинь смотрел на губы юноши, ставшие ещё более алыми от клубничного сока. Он слегка отвёл взгляд и очень холодно сказал: — Это тебе спасибо за заботу последние пару дней.
— Пожалуйста, пожалуйста…
— Ци Чэн, обнимая стакан с клубничным соком, представил себе кое-что и покраснел.
Заботиться о муже, вытирать ему тело, помогать мыться — это тоже само собой разумеется.
А-а-а!
Ци Чэн!
Что с тобой не так?! Почему ты ведёшь себя как маленький извращенец?!
К-как можно зариться на… на это мужа!!
Юноша, обнимая стакан с соком, украдкой взглянул на него. Его лицо раскраснелось, словно на нём отпечаталась клубника. Неизвестно почему, но Бай Цзунъинь почувствовал жажду. Он пошёл попить воды.
Домашняя жизнь была именно такой скучной: каждый день есть, пить, играть в игры, читать мангу.
Версальский пёсик, развалившись на диване, говорил именно так. Поскольку были выходные, днём Ци Чэн даже сыграл пару игр со своими двумя учениками-младшеклассниками.
Счастье.
А ещё большее счастье было в том, что вечером они ели хого!!
Счастливый «человек, живущий ради еды» услужливо вызвался помочь дядюшке Цюаню. Тот протянул ему пучок шпината и сказал: — Просто оборви листья.
На кухне был остров, рядом — место, где можно посидеть. Ци Чэн уселся там, поставил перед собой корзину для мытья овощей и начал обрывать листья шпината.
Есть вещи, которые не любишь в детстве, но обожаешь, когда вырастаешь. Шпинат был как раз из таких.
В детстве Ци Чэн не любил шпинат, но в детдоме не приходилось привередничать. Даже сельдерей, который был для него как яд, приходилось есть дочиста. А теперь всё, что он ел, было ему по вкусу.
— Раньше за столом сидели только я и Цзунъинь. Цзунъинь тоже не очень любил хого. А теперь хорошо — хого нужно есть в большой и шумной компании, — дядюшка Цюань сам варил бульон и болтал.
В старости хочется, чтобы было шумно и весело.
— Муж не любит хого? Тогда почему…
— Потому что ты любишь. Вы, молодые, всё это любите, — дядюшка Цюань улыбнулся ласково и с понимающим видом.
Щенок, обрывающий шпинат: А-а-а, муж ко мне так хорошо относится.
И теперь он меня не ненавидит, даже испытывает ко мне симпатию.
Держись, «человек, живущий ради еды», у тебя всё получится!
Ци Чэн Чэн, раскрасневшись, был полон энтузиазма.
К шести вечера уже стемнело. Цзян Чжи вернулся с баскетбола. Столовая была наполнена ароматом хого. Котелок был разделён на две половины: одна — острая, с сычуаньским перцем, другая — с прозрачным бульоном из трёх видов свежего мяса. Все ингредиенты приготовил дядюшка Цюань. Цзян Чжи никогда раньше не ел хого в доме старшего брата.
У старшего брата вкусы были лёгкие. Сам Цзян Чжи считал, что от такого острого котла слишком сильный запах, и никогда не просил приготовить это дома. И вот — действительно, жена роднее.
Эрха кисло вздыхал.
— Ждём тебя, чтобы начать. Чего стоишь столбом? — спросил Бай Цзунъинь.
Эрха, сидевший на «лимонном дереве», тут же спрыгнул. Вся кислота исчезла. Он, капризничая, сказал: — Брат, я быстро приму душ, сейчас приду.
— Он всё после обеда играл в баскетбол и вспотел.
Цзян Чжи принял душ быстро, управился за пять минут. Переоделся в просторную футболку и шорты, надел шлёпанцы. Волосы у него были короткие, мокрые, он наскоро вытер их полотенцем, чтобы не капало.
Типичный неотёсанный парень, без намёка на изнеженность «сына великого Бэй Цзяна».
Энергичный, солнечный, полный сил молодой человек. Фигура стройная и высокая, черты лица яркие и красивые, мускулатура есть, но не чрезмерная — настоящий главный герой-мужчина.
Ци Чэн Чэн взглянул на него лишь мельком и тут же отвёл взгляд. Муж всё равно самый красивый!!
Холодный, отстранённый, прекрасный. Снаружи холоден, внутри горяч — величайший добряк во вселенной!
Первая в мире «принижательница невесток»
— Ци Чэн Чэн.
Острый бульон для хого был на говяжьем жире — пряный и острый, но без жара. Вторая половина была на костном бульоне — без малейшего привкуса сырости, бульон очень прозрачный. Ци Чэн всё же предпочитал острый. Креветочные фрикадельки и говяжьи тефтели дядюшка Цюань и Толстая тётушка делали вручную.
Упругие, с хрустом.
Говяжьи и бараньи рулеты были нежными, без специфического запаха. Ломтики бамбука — хрустящие, соевый творог хорошо пропитался вкусом. Аппетит разыгрался не на шутку. Когда становилось слишком горячо и остро — глоток ледяной колы!
— Брат, я тоже хочу колы, — завистливый взгляд Цзян Чжи упал на стакан невестки.
Бай Цзунъинь: — Колу купил Чэнчэн.
«Человек, живущий ради еды», булькая, чуть не поперхнулся.
А-а-а, муж снова назвал его Чэнчэном!
Что это за шифр такой? Иногда называет Ци Чэном, а иногда — Чэнчэном.
Каждый раз, когда он называл его Чэнчэном, Ци Чэн чувствовал себя как-то неловко. Вот и сейчас. Его величественная поза «человека, живущего ради еды», булькающего колой, слегка поутихла. Он сдержанно и великодушно сказал: — Сяо Чжи, если хочешь, в холодильнике ещё есть.
— Я сам возьму!
— Цзян Чжи, проявив чутьё, встал и пошёл за колой.
На кухне было два холодильника. В одном хранили повседневные овощи, мясо и прочее. Другой раньше был для напитков, воды, фруктов. Раньше, когда его открывали, бóльшую часть занимали бутылки с водой старшего брата, аккуратно расставленные, потом фрукты, и ничего больше. Теперь же, батюшки, весь холодильник был забит закусками невестки.
Шоколад, боярышник, конфеты, кола, соки, маленькие пирожные, йогурты разных вкусов, а внизу — мороженое.
Понятно, чей это дом. Во всяком случае, больше не его, Сяо Цзяна.
Но стоило Цзян Чжи глотнуть ледяной колы, как настроение сразу улучшилось.
Мы же семья. Он — младший брат!
После ужина все помогли убрать со стола. Толстая тётушка уходила с работы в пять вечера. Зимой темнеет рано, ужин обычно готовил дядюшка Цюань, поэтому, если не было особых дел, тётушку отпускали пораньше, чтобы она успела домой засветло.
Вот почему домашний водитель и тётушка дорожили этой работой. Хорошие условия, высокая зарплата, и хозяева — прекрасные люди.
— Муж, дядюшка Цюань, я пойду прогуляюсь по магазинам.
Ци Чэн днём сидел дома, играл в «Славу» и помогал дядюшке Цюаню с овощами. Время пролетело незаметно. В торговый центр или книжный за мангой он не пошёл. Вечер был ещё ранний, он планировал прогуляться, чтобы переварить еду, а по пути назад съесть ещё и жареной курицы!
В «Кей-Эф-Си» есть ведёрко с десятью крылышками.
Ци Чэн обожал их грызть. Вкуснее, чем просто жареное куриное мясо.
Маленькие планы щёлкали, как костяшки счётов. «Человек, живущий ради еды», счастливо улыбался в предвкушении тайком съеденного мяса.
— Иди-иди, будь осторожен на дороге, возвращайся пораньше, — сказал дядюшка Цюань.
Ци Чэн ответил согласием и пошёл переобуваться, надевать пальто.
— Я тоже пойду, — Цзян Чжи переел и хотел прогуляться, заодно посмотреть, нет ли чего забавного, чтобы купить брату Цинши. Он собирался через пару дней навестить его на съёмочной площадке.
Ци Чэн подумал, что можно выйти за ворота и разойтись в разные стороны: Эрха пойдёт по своим делам, а он — есть своё мясо. Поэтому сказал: — Ладно, давай быстрее.
Дядюшка Цюань взглянул на Цзунъиня в гостиной. Тот уже держал руку на джойстике управления коляской. Если бы он не заговорил, эти двое уже вышли бы. Дядюшка Цюань сначала весело сказал: — Кстати, дома…
— Я куплю, — быстро перебил Бай Цзунъинь. Увидев насмешливый взгляд дядюшки Цюаня, он сжал губы и добавил: — Вы говорили, что в последнее время у вас побаливает поясница. Я куплю пластырь.
Дядюшка Цюань, улыбаясь: — Да-да.
Ци Чэн Чэн, который уже было нахмурился, как щенок, готовый выйти за дверь и тут же забыть об Эрхе, тут же навострил уши.
!!
— Муж тоже пойдёт гулять по магазинам? Здорово!
Муж впервые идёт с ним гулять по магазинам.
Кудри на голове юноши подпрыгивали от радости.
Юноша ждал и радовался, что он пойдёт с ним. Осознание этого подняло настроение Бай Цзунъиню, но вслух он сказал: — Я иду по делу.
— Да-да, у дядюшки Цюаня поясница болит. Может, в больницу? В больнице было бы надёжнее, — с беспокойством сказал Ци Чэн.
С поясницей дядюшки Цюаня не было ничего серьёзного — просто возраст даёт о себе знать, иногда ломит. В больнице эту проблему тоже не решить окончательно. Он привык, когда неудобно, купить пару пластырей и наклеить. В аптечке в спальне ещё целая большая коробка лежит, но этого он сказать не мог. Пришлось успокаивать Сяочэна: — Пустяки, в больнице уже был, сказали только пластыри клеить. Идите скорее.
— Цзунъинь, погуляйте с Сяочэном подольше, не спешите возвращаться. У меня сегодня танцевальная группа разучивает новый танец, так что я, возможно, тоже задержусь.
Мордочка щенка выражала заботу и участие: — Дядюшка Цюань, если поясница болит, может, лучше отдохнуть денёк и не ходить на танцы?
Каждый вечер после ужина дядюшка Цюань ходил в организованную в посёлке танцевальную группу для пожилых.
— …
— Дядюшка Цюань.
Бай Цзунъинь чуть заметно улыбнулся уголком губ: — Пошли, Чэнчэн.
Щенок, снова одурманенный «Чэнчэном» мужа, забыл о дядюшке Цюане. Дядюшка Цюань проводил троих молодых людей до дверей и с облегчением выдохнул. На душе стало легко и радостно. Хороший знак. Сегодня он проявил терпимость к Сяочэну, завтра её станет больше.
Доктор Лю мог заметить, что у Бай Цзунъиня нет желания жить. Как же дядюшка Цюань мог этого не знать и не видеть?
Цзунъинь взял на себя всю вину за смерть матери.
«Если бы он не защищал меня, мать бы не умерла»…
Глупый ребёнок.
Ци Чэн шёл, развеваясь на ветру, подпрыгивая от счастья: — Муж, посмотри, какие красивые цветы в этом доме. Интересно, что это за цветы, что они живут даже зимой. А в этом доме есть кошка, большая чёрная. Однажды я возвращался поздно вечером и увидел тёмный силуэт — толстый, с зелёными глазами. Её зовут Большая Чёрная…
Он щебетал без умолку: цветы, птички, кошки — мельчайшие детали, которыми он был рад поделиться. Это не раздражало и не надоедало. Напротив, из речей юноши чувствовалось, как этот тихий посёлок оживает.
В нём появился привкус жизни.
Ци Чэн не знал, о чём думает муж, иначе обязательно сказал бы, что и в их доме тоже есть привкус жизни.
В его памяти чета Ци, чтобы подчеркнуть свой статус богатых людей, жила в огромном особняке с чёткой иерархией: управляющий, прислуга, которые называли их «господин» и «госпожа», «старший молодой господин» и «младший молодой господин». За обеденным столом не могло появиться таких «простых» блюд, как жареные палочки из теста или блины…
— А ведь жареные палочки такие вкусные!
Бай Цзунъинь взглянул на юношу. Тот только что говорил о кошке, а теперь переключился на еду.
Впрочем, юноша был именно таким: каждый день не мог обойтись без еды, беззаботный и счастливый.
Цзян Чжи: … Старший брат, невестка, вы, кажется, забыли, что здесь ещё есть я?
Сначала он хотел прогуляться, чтобы переварить еду, а теперь наелся «собачьего корма» до отвала.
Но почему-то Цзян Чжи завидовал жизни старшего брата и невестки. Он соскучился по брату Цинши.
Интересно, скучает ли по нему брат Цинши?
На самом деле ему очень хотелось называть его Цинши, или Цинцин…
— Ой, муж, смотри скорее! Сяо Чжи покраснел, интересно, о чём он думает! — громко завопил коварный злобный щенок. Кто ж виноват, что этот Эрха — лишняя лампочка!!
Бай Цзунъинь посмотрел на юношу, который смотрел на Сяо Чжи взглядом «какая же ты лампочка», и едва заметно улыбнулся уголками губ.
— …
— Цзян Чжи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…