Глава 12
Минчэн — большой город, модный, открытый.
В Сочельник на этой улице с арт-барами было особенно оживлённо. Входы украшали рождественские ёлки, воздушные шары, снежинки, а также девушки в бикини цветов Санта-Клауса и парни в костюмах оленей, которые с энтузиазмом посылали воздушные поцелуи и раздавали листовки.
Температура минус два градуса.
Ци Чэну было холодно. Когда ему протянули листовку, он взял её обеими руками, не решаясь смотреть по сторонам.
— Какой милый малыш, — тихо усмехнулась девушка в бикини.
Здесь было людно. Мужчины не скрывали похотливых взглядов, скользящих по ней, некоторые пытались прикоснуться, пользуясь случаем. Кроме стоящего рядом «оленя», он был первым сегодня, кто не осмелился на неё взглянуть.
Всё-таки в юношах есть какая-то зелёная прелесть, думала девушка. А эти сальные старики вызывают лишь отвращение.
— Простите, далеко ли отсюда до «Блюз-бара»?
Ци Чэн перевёл взгляд на парня-оленя.
После выпуска из старшей школы он тоже подрабатывал, раздавая листовки, но тогда это было в летнюю жару, в тяжёлом костюме ростовой куклы, от духоты кружилась голова, а ещё то и дело набегали дети, чтобы подраться и подёргать его за хвост.
Испытав на себе тяготы низкооплачиваемой работы, даже имея теперь неограниченные карманные деньги и мужа с состоянием в десять миллиардов, Ци Чэн нисколько не зазнался и не смотрел на людей свысока. Он прекрасно знал своё место.
Он просто маленькая рыбка, которая послушно ест мягкий рис.
Парень-олень приподнял веки и холодно бросил:
— Подними голову.
— А?
Девушка в бикини, сияя улыбкой, сказала:
— Малыш, подними голову и посмотри.
«Блюз-бар».
Его... его интеллект просто оскорбили.
— Спасибо.
Ци Чэн, краснея, поспешил внутрь, словно за ним гналась акула.
Девушка в бикини цокнула языком от удивления: — Я что, уродина? Напугала его так, что он убежал, даже не взглянул на меня как следует. Этот парень ещё не проникся...
В баре нужно было пройти проверку безопасности.
Ци Чэн мгновенно превратился в деревенского щенка, вытаращив глаза и с любопытством разглядывая всё вокруг.
Он был в баре впервые.
Оказывается, он выглядит вот так.
Было чуть больше четырёх часов дня, в баре было ещё тихо. Деревенский щенок Ци Чэн ещё не испытал на себе напора бурной музыки. На сцене в центре играла группа, исполняя приятную, легко запоминающуюся английскую песню.
Он и не думал, что бар может быть таким.
Но он не знал, что те, кто любит отрываться по полной, — завсегдатаи ночных клубов с роком и металлом. На этот раз хозяйка вечеринки Лилиан, желая угодить Цзян Чжи, выбрала именно этот бар — с лёгкой атмосферой, не слишком шумный. Чуть оживлённее, чем тихий бар.
— Эй, Сяо Ци пришёл.
— Деревенщина, куда уставился? Поднимайся на второй этаж.
— Ха-ха, Чжао Сань, ты такой злой. Раньше был господин Ци, а теперь стал деревенщиной.
— Шучу. Неужели такой шутки не выдержишь? Не может быть, — сказал Чжао Сань небрежно.
Все тут же принялись веселиться и дурачиться. Раньше они уважали Ци Чэна только потому, что он щедро платил по счетам, а за спиной смеялись над ним. Теперь же просто вынесли это на поверхность. Лилиан, держа бокал, улыбалась.
Разве такой, как Ци Чэн, сын выскочки, достоин любить и добиваться внимания молодого господина Цзяна?
Лучше бы он осознал реальность: калека и деревенщина — идеальная пара.
Эти люди говорили негромко, но некоторые, желая угодить Лилиан, говорили очень громко, так что слова долетели до ушей Ци Чэна на первом этаже. Ци Чэн убрал своё любопытство к бару, выражение лица стало серьёзным. Никакой обиды или стыда от насмешек он не чувствовал.
Такой опыт был Ци Чэну слишком хорошо знаком. В детстве он ещё рефлексировал и комплексовал, думая, не сделал ли он что-то не так, раз его обижают и дразнят. Позже он понял: дело не в нём, а в этих людях.
Не нравится — значит, не надо дружить и общаться.
Не выносишь — не пользуйся его деньгами.
Они тратили деньги Ци Чэна, а заодно лицемерно льстили ему.
Эти люди были самыми смешными и бесстыдными.
— Эй, Чэнцзы.
Это, должно быть, тот самый «бойфренд-подружка». С подведёнными глазами, в свободной футболке с V-образным вырезом, в украшениях, с серьгами-гвоздиками, говорил он, оттопырив мизинец.
Ци Чэн подошёл, не успел и рта открыть, как тот окинул его взглядом и, не скрывая насмешки, сказал:
— Что это на тебе сегодня надето? Такая деревенщина. Кто сейчас носит пуховики? А эти угги? О боже, это же просто уродство, ни капли стиля.
— Прошло всего несколько дней, тебе заблокировали карту, и ты уже так бедно живёшь? Как же мне тебя жаль, — сказал Кевин громко, без тени заботы или сочувствия.
Остальные засмеялись.
Лилиан сидела в центре и, словно подавая милостыню, сказала:
— Я угощаю. Можете пить спокойно.
— Из бедной семьи, куда уж тягаться с семьёй Лилиан.
— Лилиан такая добрая, даже таких приглашает.
— Лилиан великодушна.
Красавцы и красавицы принялись нахваливать Лилиан. Лилиан наслаждалась этим, ожидая увидеть, как Ци Чэн будет смущаться и злиться, добивая поверженного врага. Но, подняв голову, она увидела, что этот деревенский простофиля Ци Чэн смотрит на неё с сочувствием.
Лилиан: ?
— Ты всех их пригласила?
Ци Чэн решил, что нужно привести мужа, чтобы тот посмотрел, кто тут настоящий дурак.
Подумав так, он понял, что муж прав. Он действительно умный.
Лилиан внутренне усмехнулась. Ци Чэн всё такой же: жадный, но притворяется щедрым, думает, что все такие, как он. Наверное, ей просто показалось, и она пренебрежительно сказала:
— Да, а что? У меня полно денег, мне их не жалко.
Она добровольно угощает этих приятелей по выпивке, которые даже на лохов не тянут.
Как же жалко.
Эта Лилиан — бывшая хозяйка тела.
Лилиан увидела в глазах и на лице Ци Чэна откровенное «сочувствие» и «жалость» и чуть не взбесилась. Что этот нищий деревенщина себе позволяет? Смеет жалеть её?
Ци Чэну было плевать, что они думают. Он серьёзно спросил у «бойфренда-подружки»:
— Где мои духи?
— Ты серьёзно их требуешь? Из-за таких денег? Стоило ли? — рассердился Кевин.
Кевин работал продавцом в бутике люксовой косметики. Ци Чэн покупал у него вещи. Кевин, увидев, что клиент глупый и денежный, подлизался к нему. Позже он сказал, что у него есть знакомый байер, который помогает доставать лимитированные серии, и содрал с Ци Чэна кучу комиссионных.
Однажды он даже продал ему пару поддельных кроссовок. Ци Чэн вышел в них, его узнали и засмеяли за подделку. Кевин отмазался, сказав, что байер ненадёжный, его тоже обманули, и спросил: «Ты ведь не будешь меня винить?» Он действительно обвёл этого дурачка вокруг пальца.
После этого они стали называть друг друга «подружками».
Ци Чэн был щедр, когда ходил за покупками, мог запросто подарить кошелёк от Шанель.
А теперь он требовал вернуть духи за тысячу четыре?
Кевин уже считал их своими и успел воспользоваться.
— Стоило. Это мои вещи. Верни.
Ци Чэн не собирался тратить ни копейки на тех, кто над ним смеётся и желает зла!
Он не дурак!
Муж уже поставил на нём печать «умник»!
— Я уже ими побрызгался, — неохотно сказал Кевин.
— Мы же с тобой друзья. Если ты правда обеднел, я могу одолжить тебе денег...
— Не «одолжить мне денег», а вернуть мои тысячу четыре. Если не вернёшь, я вызову полицию.
— Не пытайся обвести вокруг пальца умного меня! Какое там «одолжить»? Это мои деньги!
— В телефоне есть записи переводов и мои просьбы о байере — это может быть доказательством.
Кевин покраснел от злости. Видя, что Ци Чэн настроен серьёзно, он со стыдом и злобой съязвил:
— Всего тысяча четыре, а великий господин Ци уже так опустился, что отнимает у меня кусок хлеба?
Все принялись насмехаться: «Ну тысяча четыре, не стоит того», «Господин Ци слишком мелочный», «Так давить на своего друга» и так далее, и тому подобное.
Не слушаю, не слушаю, черепаха читает сутры.
— Верни деньги. Или вы вернёте за него?
Тысяча четыре — сумма небольшая, но никто не был настолько близок с Кевином, чтобы платить за него. Все заткнулись.
В конце концов Кевин с ненавистью перевёл Ци Чэну тысячу четыре и обнаружил, что тот принял перевод с невероятной скоростью!
Словно боялся, что он передумает!
Получив деньги, Ци Чэн обрадовался и решил идти домой есть пельмени.
Муж ждёт его, чтобы играть в игры!
Ци Чэн, не краснея, перевернул всё с ног на голову: мужа сейчас всё равно нет, хи-хи.
— Уже уходишь? Оставайся, повеселись ещё.
— Да, скоро Цзян Чжи придёт.
Как только Ци Чэн собрался уходить, все забеспокоились. Сегодняшняя цель была — посмеяться над Ци Чэном, но главное представление они так и не увидели, а вместо этого набрались злости: Лилиан, которой посочувствовал деревенщина, и Кевин, который не получил халявной выпивки и потерял тысячу четыре.
Конечно, они не хотели отпускать Ци Чэна.
— Придёт и придёт. Мне-то что? — удивился Ци Чэн.
— Вот упрямый, — усмехнулась Лилиан.
— Ты же так хотел увидеть Цзян Чжи и поговорить с ним? Раньше тратил кучу денег, а не мог даже лица его увидеть. Сейчас такой хороший шанс, не притворяйся, что говоришь одно, а думаешь другое.
Ци Чэн решил объясниться.
— Я больше не люблю Цзян Чжи. К тому же я видел его ещё вчера. Зачем мне каждый день смотреть на этого хаски?
Все на мгновение опешили, а потом разразились хохотом.
— Ха-ха, это же смешно! Ты что, от бедности умом тронулся?
— «Видел вчера»? Вот так хвастаться!
— Так говорить о Цзян Чжи — смотри, как бы твоей семейной компании не пришёл конец.
Лилиан тоже смеялась, сжав губы, с улыбкой на лице, и, словно проявляя великодушие, сказала:
— Сяо Ци, если тебе совсем невмоготу, я могу найти тебе работу. Не надо в молодости сходить с ума.
— Я не работаю. Я сейчас и так очень занят.
Ци Чэн поспешно отказался. Он больше не хотел быть офисным рабом. Разве плох мягкий рис? Разве плохо быть вяленой рыбкой?
Видя, что ему никто не верит, Ци Чэн подумал и сказал:
— Сейчас я каждое утро ровно в половине восьмого завтракаю, иначе мой муж и дядюшка Цюань будут волноваться, что я заболею. Раньше после завтрака я шёл досыпать, но теперь утром я занят — играю с мужем в игры. В обед ем, днём хожу по магазинам, что-то покупаю, иногда сплю днём, вечером ужинаю, ещё смотрю аниме — смотрю сериалы, перед сном читаю мангу. У меня правда нет времени на работу.
— Я очень занят.
Ци Чэн, видя, что все замолчали, мысленно улыбнулся, чуть не держась за живот.
Не думайте, что он не видит — все они насмехаются над ним.
Скромное хвастовство и правда работает.
Зовите его принцем Версаля. Ци Чэн выпятил грудь, гордясь собой.
Все эти люди были детьми из богатых семей, внуками богачей. Некоторые из обедневших семей, без способностей, поэтому и лизали задницы. Некоторых презирали в семье за отсутствие амбиций, карманные деньги выдавали скупо. Не говоря уже о тех, кто был молодыми моделями или жиголо, как Кевин, который в Минчэне даже квартиру не мог купить, каждый день тусовался с богатыми бездельниками, тратил много, привык к роскоши, но истинное положение дел знал только он сам.
А у Ци Чэна — вот это жизнь!!
— Врёшь! Тебе же карту заблокировали, как ты можешь что-то покупать?
Кевин не выдержал зависти.
Дети из богатых семей ещё ничего — все они едят мягкий рис дома. А такие, как Кевин, получили удар посильнее.
Ци Чэн, с невинным видом, сказал:
— Да, карта, которую дали родители, заблокирована, но мой муж дал мне чёрную карту!
Тут уже и богатых наследников прорвало.
— !!
— Чёрная карта!!
— Неограниченная чёрная карта?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…