Глава 1
Помидоры — три сорок четыре за цзинь, капуста — один восемьдесят, свинина уже подскочила до двадцати двух за цзинь.
«…В ленте друзей всё забито, снег всё сильнее, такая праздничная атмосфера».
«Сочельник же. Сегодня вечером хот-пот или стейк? Ужин при свечах, ресторан со стейками, да?»
«Вау, как здорово, муж у меня самый лучший».
«Глупышка-свинка».
В углу метро Ци Чэн прикидывал цены на продукты. Рядом стояла молодая парочка: парень высокий и крупный, как только зашёл в вагон, притянул свою миниатюрную девушку в объятия, заодно оттеснив его в угол. Он не подслушивал — в час пик пекинского метро парочка говорила не слишком громко и не слишком тихо, так что ему пришлось насильно глотать собачий корм всю дорогу.
Стейк… Говядина — сорок восемь за цзинь.
Не по карману.
Лучше уж тушёная капуста с тофу и лапшой. Экономия.
Ци Чэн слушал, как соседняя парочка нежно обсуждает праздничные планы: сегодня сочельник, завтра Рождество, номер в гостинице уже забронирован, шоколад, чай с молоком, свежие цветы…
Жизнь богов.
На лице Ци Чэна с трудом скрывалась зависть. Он был сиротой, приехал в Пекин из маленького городка, четыре года учился в университете в кредит — осталось два месяца до полной выплаты, тогда и повседневные расходы не будут такими стеснёнными.
Прибыли на станцию.
Соседняя парочка вышла ещё на предыдущей остановке. Ци Чэн протиснулся к выходу, и как только ступил за турникет, в лицо ударил густой снегопад.
Он продрог до дрожи.
Куртку купил три года назад, с каждой стиркой она становилась всё тоньше и уже почти не грела.
Загорелся зелёный, нужно переходить дорогу.
В толпе вдруг раздались крики. Ци Чэн, вжавшийся в капюшон куртки и замёрзший до такой степени, что шёл, как пингвин, обернулся посмотреть. То ли дорога была скользкой, то ли ещё что — внедорожник, стоявший на светофоре, на большой скорости понёсся прямо на них. Все с криками бросились врассыпную, а одна девушка от страха застыла на месте.
«Бах!»
Оглушительный звук.
Тут же раздались крики толпы: «Сбили человека!», «Быстро звоните 120!», «Сколько крови!»
Девушка пришла в себя от шока — её только что кто-то отдёрнул, так что сбили…
¥
Пижама от Gucci, постельное бельё от Hermès, тапочки от Chanel, даже безделушка у кровати — последняя новинка от Louis Vuitton. За окном во всю стену — густой снегопад, а в комнате тепло, как весной, даже жарковато. У кровати — белый и пушистый персидский ковёр с длинным ворсом.
В комнате пахло приятно.
Человек, спавший на кровати, открыл глаза и проснулся, схватившись за голову — было очень больно.
Неужели у него сотрясение?
Незнакомая обстановка. В ногах кровати валялось несколько бумажных пакетов от люксовых брендов. Увидев их, Ци Чэн от испуга округлил глаза.
Это точно не больничная палата!
И он их не покупал!!
Даже если его продать, не наберётся столько на такие бренды!!
Телефон — Ци Чэн поискал взглядом, нашёл на ковре под кроватью, но это был не его старый раздолбанный телефон, которым он пользовался четыре года, а новейшая модель айфона, и самое главное — он разблокировался по лицу!!
Ци Чэн сидел на кровати, скрестив ноги, и тупо смотрел на открытый айфон. Нет, размышлял.
Ущипнул себя.
Голова не болела, болела нога!
Лицо на селфи было его собственным, и это сбивало с толку. Где он вообще находится?
Ци Чэн в тапочках от Chanel осторожно сделал два шага, потом послушно снял их, аккуратно поставил на место и босиком обошёл комнату. Спальня была огромной, с примыкающей ванной. Люксовые бренды в гардеробной — Ци Чэн не то чтобы мог легко их опознать, просто на этих вещах, как и на его пижаме, были огромные логотипы.
Его волосы стали жёлтыми. Красить волосы — такое бедный Сяо Чэн, конечно, не стал бы делать.
В портмоне от Burberry нашлось удостоверение личности.
Ци Чэн, на три года младше его, 2000 года рождения.
Он осторожно вышел, пытаясь разглядеть общую картину.
Это был особняк, особняк!
В отличие от спальни, где повсюду были логотипы, здесь был совсем другой стиль — интерьер особняка был лаконичным и современным, без единого логотипа люксовых брендов. Ци Чэн подумал: кажется, отделка спальни тоже была довольно простой, просто мягкая мебель была заставлена кучей брендовых вещей. Похоже, прежний хозяин любил люкс, причём такой, где много логотипов.
В гостиной на первом этаже, кажется, кто-то был. Ци Чэн спустился по лестнице и только тогда заметил, что в другом конце дома есть ещё и лифт.
Лифт в доме — такое он видел впервые.
Столовая была большой, просторной и светлой. Спиной к Ци Чэну стояла чья-то фигура.
«Господин Ци так рано встал? А почему босиком?»
— Дядюшка Цюань вышел из кухни с корзинкой только что снятых с паря суповых булочек и сразу заметил тупо стоявшего у лестницы Ци Чэна. В конце концов, тот был женат на Цзун Ине, поэтому дядюшка вежливо спросил: «Господин Ци, будете завтракать? Я приготовил крабовые суповые булочки на пару».
Ци Чэн сглотнул слюну — аппетит победил страх перед незнакомым.
«Буду!»
Дядюшка Цюань удивился: с какой это стороны сегодня взошло солнце, что господин Ци и вправду согласился сесть завтракать?
Очарованный крабовыми суповыми булочками, Ци Чэн быстро подбежал, заметил фигуру, сидевшую к нему спиной, — она действительно была в инвалидном кресле. Он мельком глянул, не задерживаясь, поспешил сесть и радостно, вежливо сказал: «Спасибо».
Дядюшка Цюань приготовил две корзинки булочек — размером с детский кулачок, с прозрачной, как хрусталь, кожицей, внутри которой колыхался ароматный бульон. Дядюшка поставил корзинки между ними, в душе недоумевая: с чего это господин Ци сегодня сел так близко к Цзун Ину? Раньше, даже если они ели за одним столом, то сидели один в начале, другой в конце. Конечно, господин Ци редко ел вместе с Цзун Ином.
Обычно он просыпался сам, потом уезжал на машине куда-то развлекаться и возвращался глубокой ночью, а иногда и вовсе не ночевал дома.
«Осторожно, горячо…»
— дядюшка Цюань не успел закончить предупреждение.
«Ммм, го-горячо, горячо», — Ци Чэн вгрызся в булочку, обжёгся и высунул язык, выпуская пар, но не решался бросить булочку в руке, опустил голову и втянул бульон, всем видом показывая: «Ух ты, это же невероятно вкусно!»
Дядюшка Цюань впервые видел господина Ци таким — очень живым, словно ребёнок.
А он и был ребёнком.
«Как насчёт ещё немного пасты из красной фасоли с мандариновой цедрой?»
— спросил дядюшка Цюань.
Ци Чэн потихоньку откусывал булочку, рта не было свободно, поэтому он просто мычал и кивал своей жёлтой головой.
Дядюшка Цюань пошёл на кухню за пастой, а Ци Чэн, доев первую крабовую булочку, украдкой покосился на сидевшего рядом человека — с тех пор как он подошёл, тот неторопливо ел, даже не взглянув на него.
Профиль был чистым и благородным, кожа очень бледной, нездоровой бледностью, ресницы длинные, на лице — холод.
Затем этот человек скользнул по нему холодным, бесстрастным взглядом.
«Ик», — от испуга Ци Чэн икнул, прикрыл рот рукой: «Про-простите, я не нарочно».
У этого человека был очень страшный взгляд.
«Давай-давай, попробуй пасту из красной фасоли дядюшки Цюаня. Если господину Ци покажется слишком пресно, можешь добавить сахара. Цзун Инь не очень любит сладкое», — дядюшка Цюань поставил всё на стол.
Ци Чэн с облегчением выдохнул — тот мужчина убрал взгляд.
Дядюшка Цюань, Цзун Инь.
Почему эти имена такие знакомые? Ци Чэн взял миску: «Спасибо, дядюшка Цюань. Не называйте меня господином, зовите просто по имени — Сяо Ци или Сяо Чэн».
«Ай, это?»
— дядюшка Цюань решил, что господин Ци словно стал другим человеком, и, усмехаясь, сказал: «В первый день вашей свадьбы с Цзун Инем вы велели называть вас господином Ци, а теперь уже не хотите?»
Ци Чэн чуть не выплюнул пасту из красной фасоли и долго кашлял.
«Потише, потише. Цзун Инь, не думай только о себе. Вы поженились, мужья должны заботиться друг о друге».
Ци Чэн кашлял так, что свет померк, лицо покраснело, на глазах выступили слёзы.
«А? Я… я уже женат?»
Вот так — он уже женат?
«Неделю назад поженились. Сяо Чэн всё ещё не пришёл в себя?»
— дядюшка Цюань налил тёплой воды: «Выпей воды, отдышись».
Ци Чэн прижал к губам стакан с водой, прикрывая свою растерянность. Тот, кого звали Цзун Инем, снова холодно взглянул на него.
Взгляд острый, пронзающий насквозь.
Но внимание Ци Чэна привлекла красная родинка у левого уголка глаза собеседника — на веке, её было видно только когда он опускал взгляд. И тут до него дошло! Дядюшка Цюань! Цзун Инь!
«Я поел, дядюшка Цюань», — холодно и равнодушно произнёс Бай Цзунъинь.
Звук колёс инвалидного кресла был очень тихим, и вскоре он покинул столовую.
«Ты ешь не спеша, я пойду посмотрю, как там Цзун Инь», — озабоченно сказал дядюшка Цюань.
Через мгновение в столовой остался только Ци Чэн. У Ци Чэна голова шла кругом — он понял, где находится.
Он в книге!
В романе «В глубине звёзд — младший». Бай Цзунъинь был его, тьфу, законным мужем Ци Чэна. Этот роман ещё читала по главам его коллега-женщина. В тот месяц, когда он работал сверхурочно, во время обеденного перерыва все обсуждали пару фраз, а из-за того, что имя совпадало, Ци Чэна ещё дразнила коллега.
В книге была фраза: «Бай Цзунъинь был чистым и благородным, не женоподобно красивым, страдал от инвалидности, ничего не делал, просто каждый год получал около миллиарда дивидендов от акций корпорации Цзян».
Ци Чэн: «Это что за версальская литература!»
Ци Чэн в романе был грубым, вздорным и жадным до денег проходным отрицательным персонажем мужского пола. Из-за того, что влюбился в главного героя, он придумывал всякие способы и пускал в ход уловки, но в итоге на банкете его заперли на ночь с Бай Цзунъинем — у Бай Цзунъиня были парализованы ноги, так что не могло быть пьяной интрижки на одну ночь, но оригинальный персонаж непонятно что придумал, обвинил Бай Цзунъиня в том, что тот лишил его невинности, и потребовал жениться на нём.
Ци Чэн, когда слушал это тогда, чувствовал себя не очень хорошо.
Не знал, то ли ругать коллегу за то, что за чушь она читает.
То ли его мозг заклинило от этой «невинности».
Но в итоге Бай Цзунъинь действительно согласился.
Поскольку оригинальный персонаж был проходным отрицательным героем, Бай Цзунъинь, конечно, не был главным героем. Наоборот, он был заклятым врагом главного героя, довёл его семью до разорения и гибели, и в конце концов его постигла та же участь, что и проходного отрицательного героя Ци Чэна.
Ци Чэн везде ставил палки в колёса главному герою-«приёмнику».
Бай Цзунъинь везде рыл ямы для семьи главного героя-«атакующего».
Ах, вот оно что.
Что делать?
Крабовый аромат суповых булочек и сладость пасты из красной фасоли с мандариновой цедрой — Ци Чэн поразмышлял три секунды и решительно склонил голову к еде.
Сначала наемся, а потом поговорим!
За окном снег шёл всё сильнее. Наевшись, Ци Чэн, который всегда клонило в сон, вернулся в комнату и заперся в своей скромной спальне площадью чуть более шестидесяти квадратных метров, чтобы смотреть на снег.
Оказывается, вот что такое «версальские речи».
Он задремал и проснулся снова около часа дня. Ци Чэн снова проголодался. На этот раз он надел тапочки и быстро спустился вниз. Внизу было тихо, Бай Цзунъиня и дядюшки Цюаня не было, но его увидела полная тётушка и спросила: «Господин Ци, вам что-нибудь нужно?»
«Есть еда? Тётушка».
В книге родители Бай Цзунъиня рано умерли, дедушка с бабушкой тоже один за другим скончались. Дядюшка Цюань был человеком из семьи деда, не имел с Бай Цзунъинем кровного родства, но относился к нему как к племяннику, очень тепло.
В этом особняке жили только трое: он, Бай Цзунъинь и дядюшка Цюань.
Остальные — садовник, уборщица и т.д.
— не жили в доме.
«Рис нужно сварить. Если очень голоден, я могу сварить тебе лапшу?»
«Хорошо, спасибо, тётушка». Ци Чэн послушно сел за стол и стал ждать еду.
Вскоре донёсся аромат. Тётушка вынесла белую фарфоровую миску с лапшой — широкую и неглубокую, с прозрачным бульоном, украшенным зелёным луком, сверху лежало яйцо-пашот с жидким желтком, рядом — очищенные от панциря креветки, бело-розовое мясо слегка изогнуто, тонко нарезанная ветчина, хрустящая зелёная капуста.
Ци Чэн: !!
Это что за роскошная божественная лапша!
А он думал, будет просто лапша быстрого приготовления.
И даже так тётушка всё равно беспокоилась: «Всё довольно просто, бульона тоже не осталось. Господин Ци, как думаете, можно есть?»
Ци Чэн закивал, как болванчик, взял миску и отхлебнул бульона.
Вау!
Он почувствовал, как его душа возносится.
Бай Цзунъинь сидел в инвалидном кресле, а сзади дядюшка Цюань, усмехаясь, сказал: «Сяо Чэн словно стал другим человеком. Он ведь молодой, только поженились, может, немного не привык. Цзун Инь, ты уж присматривай за Сяо Чэном».
«Я знаю, дядюшка Цюань», — голос Бай Цзунъиня был мягким, но в глазах сквозила холодность.
Ци Чэн, как свинка, весело уплетал лапшу, на душе у него было легко и свободно. Когда он доел, тётушка вынесла фрукты. Ци Чэн-калькулятор пробежался по ним взглядом, и в глазах загорелись значки ¥: яблоки — восемь юаней за цзинь, красный драконий фрукт — двадцать, клубника со сливками — тридцать восемь, мангустин — сорок восемь.
!!
Жизнь богов!
Он невольно вспомнил ту парочку в метро: парень называл девушку «глупышка-свинка». На самом деле, он тогда тоже хотел быть глупышкой-свинкой, но, увы…
Хотя он не знал, вернётся ли обратно.
Или этот прекрасный сон в конце концов закончится.
Но в этот момент Ци Чэн искренне поблагодарил господина Бай, главного злодея, который обеспечил его едой, одеждой, жильём и транспортом.
Поэтому он взял миску с фруктами и радостно пошёл в гостиную.
«Бай Цзунъинь —» — не хочешь ли фруктов?
Не успев договорить, он наткнулся на холодный взгляд собеседника, словно тот был недоволен тем, как он говорит. Ци Чэн задумался — он действительно был неправ. Поэтому, смущаясь, исправил свою ошибку, набрался смелости и сказал заново: «Муж, муженёк, угощайся фруктами».
Бай Цзунъинь, державший чашку с чаем, непроизвольно вздрогнул, чай расплескался, попав на тыльную сторону ладони, и это место покраснело. Он поставил чашку, сложил руки вместе, скрывая красный след от ожога, и посмотрел на свою «жену».
Дядюшка Цюань не заметил, что Цзун Инь обжёгся чаем, всё его внимание было приковано к только что сказанным словам Сяо Чэна. Он удивился, а потом, очень обрадовавшись, сказал: «Хорошо, хорошо. Сяо Чэн, вы с Цзун Инем пока поболтайте, а я пойду посмотрю», — и, найдя предлог, ушёл.
Всей душой он желал, чтобы молодые новобрачные поладили.
«Миска с фруктами», — Ци Чэн протянул миску, таинственно загораживаясь от подглядывающего издалека дядюшки Цюаня, и коснулся хрустальной стенкой миски руки Бай Цзунъиня.
Бай Цзунъинь нахмурился.
«У тебя рука покраснела. Она холодная», — объяснил Ци Чэн и тихо добавил: «Ты же не хочешь, чтобы дядюшка Цюань волновался? Я знаю. Быстро приложи».
Самонадеянно.
Ци Чэн был дураком, Бай Цзунъинь это знал. Именно потому, что Ци Чэн был глуп и безумно влюблён в Цзян Чжи, мечтал в будущем развестись с ним и быть с Цзян Чжи, сохранить невинность для Цзян Чжи, Бай Цзунъинь и согласился на этот брак. Ему нужен был внешний прикрытие.
Всю эту неделю всё было хорошо: тот боялся находиться с ним в одном пространстве, уходил рано утром и возвращался поздно вечером, даже в особняке прятался от него.
Почему сегодня всё изменилось?
Бай Цзунъинь не любил говорить бесполезные слова и спорить с дураками. Хрустальная стенка миски касалась тыльной стороны ладони. Он поднял глаза на Ци Чэна, давая понять, что тот может идти.
Ци Чэн тут же уселся на диван, покачивая ногой в тапочке от Chanel.
На ощупь — как пластиковые тапки.
Украдкой поглядывая на Бай Цзунъиня.
Всего одно мгновение — а покраснело так сильно. Действительно, как в романе: тело Бай Цзунъиня было очень хрупким, плюс лицо у него было особенное, с первого взгляда вводило в заблуждение, создавая впечатление, что этот мужчина слабый и его легко обидеть. Но на самом деле главный злодей довёл отца главного героя до самоубийства — тот выбросился с тридцать второго этажа, мать главного героя сошла с ума, превратилась в психопатку, вынудив главного героя, и без того с хрупкой психикой, окончательно озлобиться.
Но даже так коллега-женщина, читавшая роман, не могла ненавидеть Бай Цзунъиня.
Сначала из-за красивого лица, а потом, когда в конце раскрылась правда, коллега так рыдала, что выла, и говорила: «Какой же Бай Цзунъинь безумный, красивый, сильный и трагичный, как же это круто».
Рука ощутила холод — миска с фруктами оказалась у него в руках.
«Муж, не хочешь больше?»
— Ци Чэн заметил, что называет его уже довольно свободно.
Вот она, сила еды!
Бай Цзунъинь не взглянул на Ци Чэна, развернул кресло и уехал.
Чтобы не пропустить ужин, Ци Чэн просидел в гостиной всю вторую половину дня, доел фрукты, уткнулся в телефон. Этот мир в основном был похож на его мир: были Weibo, WeChat, QQ, разные форумы, чего-то не было. Названия городов отличались.
Город, в котором они жили, назывался Минчэн, находился на севере, был экономически развитым городом. Было и другое название: Северный Цзян, что означало «северный финансовый гигант — семья Цзян», то есть семья Цзян Чжи, главного героя, в которого была безумно влюблена оригинальная личность.
Но никто не знал, что через четыре-пять лет Северный Цзян сменит фамилию на Бай.
Бай из Бай Цзунъиня.
«Чжао Сан: Господин Ци, уже так поздно, как насчёт выпить? Открылся новый бар, я тебе дюжину мальчиков закажу, инструмент большой, работа хорошая, даже если не воспользуешься, пощупать для утоления голода сойдёт…»
Ци Чэн случайно нажал на громкую связь, и голосовое сообщение от Чжао Сана полилось наружу.
Дядюшка Цюань как раз позвал его ужинать и услышал это. Консервативный старик, он хотел что-то сказать, но не знал, как убедить.
И тут Ци Чэн выпрямился. Он не знал, кто такой Чжао Сан, но тот, кто встаёт между ним и едой, — нехороший человек!
«Я не пойду. Впредь не зови меня на такие мероприятия. Я женат, я буду ужинать со своим мужем!»
— отправил он серьёзно и с вызовом! Повернулся к дядюшке Цюаню, и на щеке появилась ямочка: «Дядюшка Цюань, ужин готов?»
У дядюшки Цюаня все морщины на лице расплылись в улыбке, он ласково сказал: «Готов. Не знаю, что Сяо Чэн любит есть. Скажи, что любишь, дядюшка Цюань в следующий раз тебе приготовит».
«Я непривередлив в еде, дядюшка Цюань. А, я не люблю сельдерей».
«Не будем готовить сельдерей», — дядюшка Цюань успокаивал ребёнка.
В столовой не было Бай Цзунъиня. Пока Бай Цзунъинь не придёт, ужин не начнут.
Муж, я голоден, хочу есть!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…