Глава 70. Зверь промежуточного уровня
С тех пор как Ворден оказался на этой планете, прошло уже несколько часов, однако снаружи по-прежнему стояла ночь. Это создавало лишние проблемы и мешало высматривать зверей. Особенно здесь, в полуразрушенном убежище, где твари легко могли затаиться между зданиями.
Никаких источников света вокруг не было — почти всё здесь выглядело так, словно было уничтожено много лет назад, и единственным, что разгоняло тьму, оставались две луны в небе.
А значит, внутри зданий ориентироваться было ещё сложнее.
— Не знаешь, когда взойдёт солнце?
— спросил Ворден.
— Может, нам лучше выдвинуться с рассветом? При дневном свете замечать зверей будет куда проще.
— Ты и правда понятия не имеешь, куда попал, да?
— отозвался Иан.
— Цикл вращения этой планеты вокруг своей оси длится целый год, и сейчас позади только шесть месяцев. Боюсь, света мы не увидим ещё очень долго. Впрочем, если хочешь подождать полгода — валяй.
Без солнечного света Вордену было трудно определить, сколько времени он провёл на планете, — оставалось только гадать. И это представляло собой серьёзную проблему. Сейчас у него в запасе имелись способность земли и способность Иана, Путешественника, но, не имея возможности отследить двадцать четыре часа, он не мог знать, в какой момент они исчезнут.
Подождав ещё немного, Иан наконец смог подняться на ноги; вставая, он слегка поморщился и прижал ладонь к боку. Ворден и раньше это замечал, но теперь убедился окончательно: мужчина был серьёзно ранен.
— Небось гадаешь, что со мной стряслось?
— произнёс Иан.
— Я охотился на зверя продвинутого уровня по заказу одной компании. Уж не знаю, зачем он им так понадобился, но ресурс нужно было добыть из конкретного вида, который водится только на этой планете.
— И как, добыл?
— поинтересовался Ворден.
В ответ Иан достал кристалл — такого же размера, как тот, что Ворден вырезал из крысы, вот только этот светился куда ярче, а его внешняя оболочка была гораздо прозрачнее, благодаря чему само ядро внутри просматривалось намного чётче. Чем чище и прозрачнее был кристалл, тем более высокому уровню принадлежал зверь.
Приготовившись, они решили выбираться наружу, и Иан пошёл впереди. Двигались они вплотную к стенам домов, стараясь не выходить на середину улицы. Если какая-нибудь тварь их заметит, всегда можно будет быстро нырнуть внутрь здания и принять бой там.
«Эй, Ворден, у меня есть идейка, — подал голос Ратен.
— Почему бы нам не прикончить этого искателя приключений, пока он ослаблен, и не забрать себе его кристалл? Мы могли бы выручить за него целое состояние или даже смастерить отличное снаряжение».
«Ты совсем идиот? Ну убьём мы его, а дальше что? Его способность продержится всего двадцать четыре часа. Если мы вовремя не найдём отсюда выход, нам крышка».
Вдруг Иан резко остановился, заметив что-то впереди.
— Глянь туда, — указал он.
Посреди улицы лежал мёртвый Крысокоготь. Оглядевшись по сторонам, они осторожно приблизились к туше. Подойдя вплотную, оба увидели, что голова зверя была попросту размозжена.
— Похоже, его убили совсем недавно, причём буквально раскроили череп, — проговорил Иан, наклоняясь, чтобы рассмотреть тушу поближе, и вдруг извлёк из неё звериный кристалл.
— Кто бы это ни сделал, у него не было времени даже на то, чтобы забрать кристалл. Скорее всего, за ним гналось что-то ещё. Странно. Я и одного-то человека не ожидал здесь встретить, а тут, похоже, бродит кто-то ещё.
«Эй, как думаешь, это твой приятель?»
— спросил Ратен.
«Возможно. Трудно сказать наверняка — в конце концов, мы ведь даже не знаем, на что способен Куинн», — мысленно ответил Ворден, а затем произнёс вслух:
— Вообще-то, я попал сюда случайно не один. Со мной был мой друг, и я как раз надеялся его отыскать.
— Подробностей спрашивать не стану, — сказал Иан.
— Но особо не надейся. Я удивился, что и тебя-то живым встретил, чего уж говорить о твоём друге.
Услышав от Вордена, что где-то здесь находится ещё один ученик, Иан почувствовал, что должен хотя бы попытаться помочь. Как минимум — убедиться, жив его приятель или нет. Он прекрасно знал, что Крысокогти редко ходят поодиночке, а значит, после расправы над первым за парнем наверняка увязались остальные.
Осмотрев лежащую на земле тушу Крысокогтя, Иан обнаружил след из чёрной крови. Отдельные капли вели куда-то дальше.
— Пошли, проверим, удастся ли отыскать твоего друга.
Двигаясь по следу, они в конце концов вышли к трёхэтажному зданию. На первом этаже было пусто — никаких признаков жизни или борьбы, — однако Иан решил идти дальше по каплям чёрной крови, которые вели вверх по лестнице.
«Да что здесь произошло?»
— подумал Иан. Пока они поднимались по первому пролёту, чёрных брызг на стенах становилось всё больше и больше. А когда они шагнули ещё выше, открывшаяся картина повергла обоих в ступор.
На полу неподвижно лежали десять мёртвых Крысокогтей, и у каждого из них был вырезан звериный кристалл.
— Кто это сделал? Неужели здесь есть кто-то ещё, может, другая команда на задании?
— проговорил Иан.
— Прости, я уж было подумал, что того Крысокогтя на улице прикончил твой приятель-ученик, но, видать, ошибся. Чтобы вот так за раз уложить десятерых, нужен как минимум небольшой отряд.
Даже Иан, будучи опытным Путешественником, понимал, что с трудом справился бы с десятью тварями одновременно. Пусть эти звери и относились к самому слабому уровню, сразиться с десятком разом и выйти из схватки невредимым казалось почти немыслимым.
«Всё ещё думаешь, что это твой дружок?»
— спросил Ратен.
«Вряд ли, — ответил Ворден.
— Но если здесь бродит кто-то ещё, мне как-то не по себе. Где же тогда Куинн?»
После этого они решили подняться на крышу. Оттуда Иан мог бы сориентироваться на местности и решить, куда двигаться дальше. Выбравшись наверх, они посмотрели вниз — и тут же кое-что заметили.
— Ложись, быстро!
— скомандовал Иан.
Распластавшись на животах, они медленно выглянули за край крыши, чтобы ещё раз убедиться в том, что увидели.
Внизу расхаживал шестиногий зверь — по три лапы с каждой стороны. Верхняя часть его туловища держалась прямо, совсем как у человека, тогда как нижняя напоминала скорпионью, однако на том месте, где должна была находиться голова, зияла одна-единственная огромная пасть, а вместо рук торчали четыре массивные клешни. Омерзительная тварь, явно не с Земли.
— Зверь промежуточного уровня, — произнёс Иан.
Продолжая наблюдать за чудовищем, они увидели, как то неспешно заползло в одно из зданий.
— Эй, а что это за здание?
— спросил Ворден, заметив, что постройка сохранилась на удивление хорошо.
— Может ли портал находиться там?
— Это хранилище, — ответил Иан.
— Сомневаюсь, что портал внутри. На такие места обычно зарятся воры и прочие мародёры, поэтому зону с порталом стараются не размещать на виду. Да и будь он там, нам в любом случае лучше дождаться, пока эта тварь уйдёт. В моём нынешнем состоянии против неё нет ни единого шанса.
***
Сегодня день массового выпуска глав! Пожалуйста, не забывайте голосовать, чтобы приблизить следующий массовый выпуск.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…