Глава 1. Переселение в образе «зелёной чайной» фальшивой дочери
«Клара, одно дело, если ты не хочешь присматривать за своей сестрой, но как ты можешь её задирать? Жасмин хрупкая и слабая; она бы не выдержала такого толчка».
В большом зале виллы женщина средних лет в элегантном шёлковом платье сердито смотрела на стоящую перед ней девушку, чьё выражение лица было холодным и отстранённым.
Молодой человек в очках с золотой оправой нахмурился, глядя на девушку. «Как твой старший брат, я знаю, что ты много страдала все эти годы, живя одна. Твоё чувство несправедливости понятно, но Жасмин невиновна. Даже если ты затаила обиду, ты не можешь срывать её на ней. Мы вернули тебя домой. С этого момента мы всё компенсируем тебе вдвойне».
Сереброволосый молодой человек помог хрупкой девушке в белом платье подняться с пола, в его глазах читалась боль. «Жасмин, дай второму брату посмотреть. Ты нигде не ушиблась?»
Жасмин Синклер ошеломлённо смотрела на происходящее перед ней.
«Что происходит?»
«Только что она была в постели, яростно строчила негативные отзывы на роман, который написала её заклятая врагиня Джессика Адлер, — одну из тех историй про „Настоящую наследницу с миллиардом скрытых личностей“. Она так колотила по клавиатуре, что та чуть не развалилась. Как она оказалась здесь в мгновение ока?»
[Хозяйка, приветствую. Я — ваша Аномальная Система Переселения, номер 777. Вы переселились в роман «Настоящая наследница: у неё лишь немного брони» и теперь находитесь в теле «зелёной чайной» второстепенной героини, фальшивой наследницы Жасмин Синклер. Ваша основная миссия — сохранять её образ «зелёной чайной», изменить трагическую судьбу оригинальной героини и выжить до финала истории.]
«Система? Переселение?»
«Вот чёрт, не может быть. Неужели я реально поймала тренд на переселение и попала в книгу?»
Она переселилась в тот самый паршивый роман Джессики Адлер, оказавшись в теле «зелёной чайной» фальшивой наследницы, которая носила то же имя: Жасмин Синклер.
Жасмин Синклер из книги была той ещё «зелёной чайной»
— глупая, истеричная и мастерски игравшая жалкую беспомощную жертву. Она разражалась слезами при малейшем несогласии и вечно плела интриги за спиной, чтобы навредить настоящей наследнице, Кларе Синклер. Она также была одержима соперничеством с другими женщинами, постоянно сравнивая себя с настоящей наследницей, и каждый раз получала жестокий отпор.
После того как её вышвырнули из семьи Синклер, она даже пошла к своей якобы лучшей подруге Шеннон Эшфорд — преступнице и злобной второстепенной героине из другого душещипательного романа Джессики Адлер — и попросила помощи в найме киллера из криминального мира, чтобы убить Клару Синклер. Её девиз был примерно таким: «Если я иду ко дну, я заберу главную героиню с собой. Сгорим все вместе».
Неудивительно, что она провалилась, и её история закончилась парой блестящих наручников и пожизненным сроком.
«Судя по текущей сцене, я, должно быть, переселилась в самое начало романа. Это момент, когда Клара Синклер впервые приезжает в дом Синклеров, а Жасмин нарочно падает, чтобы подставить её под обвинение в толчке».
«В книге, когда Синклеры увидели, что Жасмин упала, они даже не потрудились выяснить факты и сразу потребовали, чтобы Клара извинилась. Жасмин тогда устроила целое представление, говоря что-то вроде: „Сестра не хотела, пожалуйста, не вините её...“ Её слова так и сочились „зелёно-чайной“ манипуляцией, что это можно было почувствовать прямо со страниц. Но Синклеры были безнадёжно подсевшими на её сорт чая и проглотили всю её игру до последней капли».
«Шаблонный сюжет, топорные интриги и второстепенные персонажи с интеллектом камня. Именно такое дерьмо и можно ожидать от той бестолковой стервы Джессики Адлер, у которой мозжечок явно не развился, а большие полушария только наполовину пропечены».
«Я её не толкала».
Мысли Жасмин Синклер прервал прохладный, ясный голос. Она посмотрела в сторону звука и увидела девушку с волосами до плеч, прислонившуюся к дивану.
Как только Жасмин Синклер разглядела лицо девушки, её собственные глаза загорелись. Её взгляд был подобен мухе, только что заметившей треснувшее яйцо, — жаждущей прилипнуть и откусить кусочек.
«Это было лицо — прохладное, резкое и надменное — истинный шедевр из шедевров, вышедший из выставочного зала скульптур самой Матери Человечества».
«Её костная структура была просто смертельно красивой. Чёткие линии скул и челюсти были так же изысканно очерчены, как гребень заснеженной вершины. В глазах застыл природный холод, а ресницы едва дрогнули, когда она посмотрела на кого-то, будто все в комнате были для неё не более чем мусором».
«Значит, это и есть та самая всемогущая главная героиня, обладательница десятков скрытых личностей. Прямо как в книге описано — полная оторва. Этот взгляд, от которого все кажутся куском мусора, особенно заставляет моё сердце биться чаще».
«Джессика Адлер написала главную героиню до смешного перекачанной. У неё больше скрытых личностей, чем я прочитала паршивых романов. Мастер-хакер, затворница-чудо-врач, легенда киберспорта, гонщица мирового класса, гениальный модный дизайнер, таинственный композитор, мастер-парфюмер, тайный серый кардинал крупного конгломерата, вундеркинд математики, самый молодой профессор физики... список можно продолжать бесконечно, и к концу книги ещё не все были раскрыты».
«Пытаться тягаться с таким монстром скрытых личностей? Это не просто напрашиваться на пощёчину — это подставлять своё лицо, пока они размахиваются».
Клара Синклер почувствовала, как у неё по коже побежали мурашки под этим интенсивным, горящим взглядом. Её рука, лежавшая на кожаном диване, бессознательно начала теребить материал.
«Что не так с этой Жасмин Синклер?»
«Только что в её глазах были вызов и самодовольное удовлетворение. Теперь её взгляд... липкий и цепкий, будто она хочет пригласить меня на свидание или что-то в этом роде. Она специально это делает, чтобы меня стошнило?»
«Умный ход, отдаю ей должное. И признаю, я полностью омерзена».
Мадлен Шеперд подавила гнев и заговорила с Кларой мягким голосом. «Клара, поторопись и извинись перед сестрой. Если ты просто извинишься, мы сможем оставить это позади».
«Её сердце болело за дочь, которую она потеряла так давно, и она не могла заставить себя отчитать её строго. Но характер девушки был слишком холодным. Она даже ни разу не назвала её „мамой“ с момента прибытия, а затем сразу начала задирать Жасмин. Она совсем не вела себя как подобающая старшая сестра».
Услышав это, Клара Синклер усмехнулась, её тон сочился сарказмом. «Ха. Сестра? С какой стати *она* мне сестра?»
«Я как раз собиралась подняться наверх. Тут Жасмин Синклер прибежала как умалишённая, издала какой-то нелепый визг ни с того ни с сего и бросилась на пол. Классическая подстава. Я даже волоска на её голове не тронула».
«А они? Даже не спрашивают, что случилось, а сразу требуют от меня извинений. Любой, кто не знает, подумал бы, что Жасмин — их родная дочь, а я — приёмная. Если бы я не приехала расследовать правду о том, как я пропала все те годы назад, я бы вообще не стала возвращаться в семью Синклер».
«Мама, старший брат, второй брат, вы всё неправильно поняли! Сестра меня не толкала. Я просто сама споткнулась и упала. Она тут ни при чём».
Жасмин Синклер быстро объяснила, вцепившись в руку Мадлен Шеперд.
«Все знают, что не получишь счастливого конца, если будешь враждовать с главной героиней. Если я хочу дожить до финала в целости, мне нужно заслужить расположение Клары Синклер. А значит, я просто обязана уладить это дело с фальшивым падением».
Мадлен Шеперд мягко погладила тыльную сторону ладони Жасмин, её голос был нежным. «Жасмин, дорогая, не бойся. Даже несмотря на то что Клара — моя родная дочь, я буду относиться к вам обеим одинаково. Я никогда не окажу ей предпочтения. А теперь скажи мне правду. Клара только что толкнула тебя?»
«Жасмин, ты просто слишком добрая. Твоё собственное колено всё содрано, а ты всё ещё пытаешься её прикрыть».
Жасмин Синклер взглянула на говорившего. Это был мужчина в чёрном деловом костюме с очками в золотой оправе на носу. В нём чувствовалась утончённая, степенная аура, разительно контрастирующая с модным сереброволосым молодым человеком, стоящим рядом.
«Это, должно быть, старший брат, Калеб Синклер. А тот, что с серебряными волосами рядом с ним, должно быть, второй брат, Саймон Синклер».
«В романе госпожа Синклер и эти два брата вели себя так, будто находились под каким-то заклятием, обожая Жасмин без всякого чувства меры. Только господин Синклер был чуть более рационален, хотя это ни о чём не говорит».
Видя, что трое всё ещё не убеждены, Жасмин Синклер не оставалось ничего иного, как продолжать объяснять. «Мама, старший брат, второй брат, вы действительно неправильно поняли. Сестра правда меня не толкала. Я упала сама. Она даже пыталась помочь мне встать...»
Однако, прежде чем Жасмин Синклер успела закончить, Клара Синклер прервала её холодным приказом. «Достаточно. Замолчи».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…