Глава 50. Отголоски признания 7 (Послевкусие свадьбы)
Репетиция заняла около пятнадцати минут: как идти по проходу, как обмениваться кольцами, как поднимать фату невесты, как заполнять свидетельство о браке. И вот незаметно наступил час дня — время самой церемонии.
Я взглянул на профессора, сидевшего наискосок впереди, лицом ко мне. Он сидел с невозмутимым, спокойным видом, но при мысли о том, что он, возможно, нервничает и сердце у него колотится, меня разбирал смех. В то же время я проникся к нему ещё большей близостью: даже такой профессионал, как профессор, волнуется. Когда наши взгляды встретились, он прищурился и ласково улыбнулся.
По сигналу Рицу профессор поднялся с места, я положил пальцы на клавиши, закрыл глаза перед органом и глубоко вздохнул.
Наконец начинается…
— А теперь — выход невесты.
Я проверил свои пальцы. Не дрожат. А профессор? Я взглянул наискосок вперёд — наши глаза встретились. Он улыбался. Хорошо, с профессором тоже всё в порядке.
Я задвигал пальцами. В тот миг, когда под звуки органа голос профессора разнёсся по часовне, взгляды всех гостей обратились к нему, все заслушались, а кое-кто даже невольно захлопал.
Под пение «Аве Марии» Гуно невеста и её отец, взявшись под руки, вошли в часовню — и в этот миг взгляды гостей обратились уже к невесте.
Затем, чуть не доходя до алтаря, отец невесты и жених обменялись поклоном в знак передачи, отец невесты сел на место, а жених взял невесту за руку. Жених и невеста поднялись к алтарю, перед множеством гостей поклялись друг другу в любви, получили всеобщее одобрение и, взявшись за руки, направились в будущее. Спустившись от алтаря, они под дождём из цветов, осыпавших их благословениями, неспешно прошли по проходу и покинули часовню.
Когда сотрудники проводили гостей из часовни, свадьба благополучно завершилась, и остались только я, профессор и Рицу.
— А-а, хорошо, что всё прошло гладко!
— Да уж.
Мы с профессором с облегчением перевели дух.
— Спасибо вам обоим. Кстати, вы правда уже собираетесь уходить?
Рицу с сожалением посмотрел на нас двоих.
— Да, извини, но Юка ждёт…
— Вот как. Верно, конечно. Тогда в следующий раз приходите вместе с Юкой-тян. И Хикару тоже с собой бери.
— А? Меня тоже?
— Ну конечно. Непременно — заодно и в благодарность за сегодняшнее. Ладно, у меня ещё банкет, так что проводить не смогу… Добирайтесь осторожно, Сё.
— Знаю. Ещё увидимся.
— Ага. Ну, Хикару, обязательно приходи ещё.
— Да, большое спасибо.
Рицу взглянул на часы, торопливо бросил: «Ну, я побежал!»
— и поспешно вышел из часовни.
— Ну что, пойдём и мы домой?
Профессор взял меня за руку и спустился от алтаря.
— Да сколько можно, зачем двое мужчин держатся за руки, это же подозрительно!
Я, как обычно, попытался вырваться, но профессор крепко держал мою руку и не отпускал.
— Ты слышишь? Отпусти!
Профессор засмеялся.
— Выйдем из часовни — отпущу. Разве плохо вот так вдвоём пройти по проходу?
— А? Плохо, конечно! Двое мужчин — это в любом случае странно! Я же говорил! Это священное место! Отпусти!
— Ну ты и скажешь. А ведь эти самые двое мужчин вчера ночью натворили всяких неподобающих вещей.
— Вот поэтому я и говорю, что не надо здесь такое говорить!
Я отчаянно взывал к профессору. Что если меня правда покарают! В ад ведь попаду!
— Какой же ты набожный, Хикару.
— А ты вчера сам с таким серьёзным лицом говорил? Мол, не покарают ли…
— А-а, неужели ты, Хикару, правда думаешь, что тебя покарают?
Откуда ты знаешь?!
— Да нет… ничего такого… не думаю.
Я замялся.
— Тогда почему бы и не подержаться за руки?
— …
У-у, чёрт! И возразить нечего!
Профессор сжал мою руку крепче и медленно пошёл по проходу. А я мог лишь идти следом, глядя на его профиль.
Мы ведь не жених с невестой, разве так не странно? О чём он вообще думает, вот же.
— Прямо как на нашей с тобой свадьбе, да?
— А?
— Вчера был поцелуй в знак клятвы, а сегодня мы вдвоём идём по проходу.
— Что ты такое говоришь! Я же сказал, что то было минутное помрачение! И сейчас ты всё делаешь самовольно!
— Нет, то было всерьёз.
— Да нет же!
— Нет, именно так.
— Точно нет!
Да что у него в голове, у этого похотливого профессора!
Когда мы вышли из часовни, издалека донеслись оживлённые голоса с банкета.
Профессор отпустил мою руку, хлопнул меня по плечу со словами: «Ну что, пойдём домой, мой Хикару»
— и зашагал по зелёной аллее.
Мой Хикару? Что это значит!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…