Глава 40. Отзвуки церемонии открытия
Когда на сцену вышли четыре профессора вокального отделения, зал разразился оглушительными аплодисментами. Профессор Сасагава, казалось, мгновенно понял со сцены, где находится Хикару. Он пристально смотрел на Хикару, улыбнулся, встретившись с ним взглядом, и в следующее мгновение его лицо уже преобразилось в оперную маску.
Из третьего акта оперы Верди «Риголетто»
—
квартет «Прекрасная дочь любви».
Риголетто (Сасагава), чью драгоценную дочь обесчестил сладострастный маркиз, поручает наёмному убийце умертвить маркиза. Появляется сестра убийцы и привлекает внимание герцога. Герцог обольщает сестру, сестра кокетничает и разжигает в нём страсть, а снаружи, подглядывая, горюет и убивается дочь Риголетто Джильда — на самом деле Джильда уже полюбила маркиза. Но Риголетто, не понимая чувств дочери, ради её чести вновь клянётся отомстить, и четверо разворачивают квартет.
Партию Джильды, дочери Риголетто, исполняла наставница сопрано Макино Кёка, партию сестры убийцы — наставница меццо-сопрано Дзайцу Нами, партию сластолюбивого герцога — наставник тенора Такимото Амэ, а партию Риголетто — баритон Сасагава, наставник Рэона. Четверо одновременно пели на сцене разные партии, давая каждому зрителю понять чувства каждого, — этот ансамбль был поистине великолепен. Кстати, первоисточником «Риголетто» был не кто иной, как Виктор Гюго, прославившийся «Отверженными».
Макино Кёка, Такимото Амэ, Дзайцу Нами и Рэон в момент окончания испустили вздох восхищения и одарили каждый своего наставника громкими аплодисментами.
— Браво!
—
крикнул кто-то из зрителей, и отовсюду поднялись такие же возгласы «Браво!».
А Хикару в это время рассеянно смотрел на рояль.
*
— Это было потрясающе, да? Квартет. Слушайте, а давайте и мы попробуем? Мы же все умеем петь?
Церемония открытия закончилась, студенты один за другим покидали зал, а четверо, чьи наставники пели квартет, вместе с Хикару и Томоей всё ещё сидели в зрительских рядах, купаясь в послевкусии восторга. И тут Такимото предложил, что и нам, мол, стоит попробовать квартет.
— Я не против. Звучит забавно, — сказала Макино Кёка, поднимаясь, и Дзайцу Нами, соглашаясь, тоже встала: — Ага, что-то прямо волнительно.
— «И я… думаю, с аккомпанементом Хикару будет интересно», — сказал Рэон, поднявшийся последним, и четверо переглянулись, кивнули друг другу и встали перед Хикару.
— Аккомпанемент на тебе, Хикару.
Раз просит Рэон, Хикару и не мог отказать — коротко согласился: «Ладно». Тогда Такимото сорвался с места и побежал в сторону учебного корпуса.
— Я пойду займу место. Ноты пусть Нами подготовит. Как место займу — позвоню, а вы пока подождите в холле рядом с аудио-комнатой. Всё, я побежал.
И вышел из зала. Все последовали за Такимото.
— Такимото-сан — просто невероятный человек действия.
— Вот именно, поэтому он и был старостой Оперного кружка, Томоя-кун.
Макино Кёка обвила руку Томои своей и сладко прошептала. У обычного мужчины слюнки бы потекли и он бы набросился — настолько соблазнительное было тело, но что поделать: этот Томоя — обладатель бессчётного опыта общения с женщинами. Не обращая ни малейшего внимания на льнущую к нему Кёку, он преспокойно шагал. Со стороны Томоя выглядел как мужчина с кроткими, овечьими глазами, но внутри был неисправимым бабником — волком в овечьей шкуре. Такое отношение Томои, похоже, разожгло и воспламенило гордость Кёки.
Такимото тут же позвонил, и когда мы направились в учебный корпус, там нас уже поджидали те самые профессора, что только что показали великолепный квартет. Видимо, Такимото попросил у них урока.
— Хикару.
Сасагава скользнул к Хикару и, взяв его за руку, поцеловал тыльную сторону.
— Перестань, все же смотрят!
Хикару буркнул и отдёрнул руку.
— Ну что такого, ты ведь сейчас будешь аккомпанировать, это просто талисман на удачу.
— Да мне и без этого нормально играется, не надо!
Оттолкнув профессора, Хикару принял ноты у Дзайцу Нами и уселся за рояль. Не обращая ни малейшего внимания на то, что все пристально на него смотрят, он разложил ноты на пюпитре и принялся их просматривать. Рядом, словно прильнув, встал Томоя и вызвался переворачивать страницы.
Хикару коснулся пальцами клавиш, тихо выдохнул и закрыл глаза.
— Дайте мне немного порепетировать.
С этими словами он тихо начал двигать пальцами. И когда приблизился к нарастанию во второй половине пьесы, послышалось пение вполголоса — все удивились. Весело, но в согласии с радостями и печалями песни, пронзительно звучало это пение вполголоса — и это был Хикару. В такт ему незаметно запели и профессора. Когда пьеса закончилась, все вздохнули. Это был вздох восхищения. Все поняли, откуда берётся аккомпанемент, так подходящий к пению. Аккомпанемент, который сам собой заставляет петь, который вызывает желание петь, — профессора обступили Хикару и наперебой просили: когда в следующий раз будет сольный концерт, непременно аккомпанируй. Хикару с затруднённым видом пробормотал: «Я ведь аккомпаниатор Рэона…»
— и посмотрел на меня.
Как же описать то, что я чувствовал в этот момент? Почему Хикару так сильно волнует моё сердце? Я мог лишь с нежностью думать о Хикару и смотреть на него в ответ.
— Ну что ж, оставим пока аккомпанемент в стороне и начнём.
По команде профессора Сасагавы мы запели.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…