Глава 30. Разминувшиеся сердца ①
После ухода Судзу-тян я ещё какое-то время не мог сдвинуться с места, сидя перед пианино. Рэону я позвонил и сказал, что задержусь, но решил, что будет нехорошо заставлять его ждать ещё дольше, и пришёл к нему в квартиру. Знакомый путь, занимавший обычно около 10 минут, показался мне невероятно долгим. Я нажал на звонок, дверь открылась, и как только я увидел лицо Рэона, слёзы хлынули сами собой и никак не останавливались.
— Что случилось? Что произошло?
— П-прости. У-у… я…
— Для начала заходи.
Я вошёл, как мне и сказали, сел на диван и поднял взгляд на Рэона, а он протянул мне салфетку: «У тебя из носа течёт, высморкайся».
Угу… Вот ведь действительно внимательный мужчина. Шмыгнув носом, я поднял взгляд на этого внимательного мужчину.
— Нос красный.
Он засмеялся и ткнул пальцем мне в нос, и я тоже невольно рассмеялся.
— Вообще, мы расстались.
Мне нужно было сказать это со смехом, иначе я бы, наверное, так и привалился к Рэону.
— А?
Сегодня у Рэона было столько разных лиц. Удивлялся, сердился, грустил, смеялся, волновался и снова удивлялся…
— П-почему? Разве ты не собирался начать всё заново и стараться? Или дело в сексе — не получилось?
Хоть немного бы постеснялся говорить такое!
— Не в этом дело. Обычно, когда я пытался заняться сексом, у меня никак не вставал, и меня бросали, но сегодня всё иначе. Ничего не было, и это я предложил расстаться.
— Тогда почему ты плачешь, Хикару?
Рэон склонил голову набок и с недоумением посмотрел на меня.
— На прощание Судзу-тян сыграла мне на скрипке. Такой красивый звук, я был потрясён… у-у, стоит только вспомнить — и сразу слёзы!
— Вот как…
Вот именно. Бросить такую хорошую девочку, которая издаёт такие красивые звуки, — какой же я подонок.
В однокомнатной квартире, где стояли только пианино, диван, кофейный столик, телевизор и кровать, я какое-то время плакал. Рэон всё это время нежно обнимал меня за плечи.
Когда я успокоился, мне стало ужасно стыдно, и я не мог поднять голову. Кстати, когда мы расставались в университете, мне почему-то захотелось поцеловать Рэона. Какой же я действительно подонок… У меня ведь есть профессор, так почему же я думаю о том, чтобы поцеловать другого?
— Ах… прости. …Как-то…
Как-то… есть хочется. Ах! Ну какой же я подонок! В такой момент…
— Ты не голоден?
— А?
Неужели он услышал голос моего сердца?
— Ты ведь не ел?
— А-ага.
— Я приготовил оякодон, будешь?
— Буду!!
Вот ведь, какой же я подонок.
Глядя на Хикару, который с аппетитом ел, я изо всех сил старался сдержать свои чувства.
Когда мы расставались в университете, если бы не сильный ветер, я бы, наверное, поцеловал Хикару. Почему у меня возникло такое желание, я и сам толком не понимал, но точно хотел поцеловать Хикару. Тогда лицо Хикару, смотревшего на меня снизу вверх, его выражение потрясли моё сердце. Но Хикару — мужчина. К тому же каждый раз, когда профессор целует его в шутку, он злится и негодует. Если бы я сделал такое, что бы сделал Хикару? Стоило об этом подумать, и мне становилось страшно, и я не мог представить, что будет дальше.
И ещё: Хикару пообещал, что обязательно придёт, но если бы пришла она, они наверняка провели бы вместе всю ночь. Я так думал. Однако Хикару позвонил и сказал, что задержится, но сейчас придёт, и явился. Почему?
— А-а, вкусно! Рэон и правда отлично готовишь.
Хикару сказал это с улыбкой.
— Правда? У меня родители оба работали, поэтому я готовил и для них тоже.
— Ого… А кем работают твои родители?
Хотя он только что так плакал, стоило ему поесть — и он снова стал обычным Хикару.
— У меня оба врачи. А твои родители, Хикару?
— Мои?
Хикару опустил голову и тихо сказал: «Учителя».
— Хм, учителя. Оба?
— Не говори так громко.
— Но ведь больше никто не слышит. И скрывать нечего, верно?
Хикару огляделся по сторонам и, почесав голову, сказал: «Ну да».
— Просто когда я говорю, что мои родители учителя, все ужасно удивляются. Потому что их сын вот такой.
— Вот такой? Я, например, ничуть не удивился.
— Я и глупый, и говорю вот так. У меня только пианино и есть в качестве достоинства. Для родителей я, наверное, худший ребёнок.
— Почему? Вовсе нет. Я считаю, что Хикару очень хороший.
— А? Хороший? Почему это ты говоришь свысока?
— И ещё плакса.
— Ударю! Сегодня просто особый случай, вот слёзы и потекли. Ты ведь тоже иногда плачешь, Рэон?
— На людях я почти не плачу, — сказал Рэон, пристально глядя мне в лицо, и коснулся моей щеки. Тёплой, большой рукой. Я накрыл её своей и невольно посмотрел ему в глаза. В тот миг сердце начало стучать громко.
──Нельзя!
— Д-дурак, не трогай, не то что профессор.
Я схватил руку Рэона и мягко отвёл её от своей щеки. Но наши руки, соединённые над столом, я так и не смог разнять — они становились всё горячее.
— Кстати, ты ведь говорил, что хочешь поработать над песнями Донауди.
Я быстро отдёрнул руку и сел перед пианино.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…