Глава 50. Кокосовый десерт с саго от Яньюй
Линь Тянь ошеломлённо смотрел на Гань Яньюй и продолжал жевать кусочек ананаса.
До чего же кисло, прямо скулы сводит!
Ананас, не вымоченный в солёной воде, — сущий убийца ротовой полости.
Но улыбка Яньюй такая сладкая...
Ладно уж, кое-как проглочу одно вприкуску с другим.
Проглотив ананас, Линь Тянь принял задумчивый вид и с предельной серьёзностью произнёс:
— Сладко!
На лице Гань Яньюй промелькнуло сомнение; она поднесла к губам пальцы, которыми только что брала ананас, и слегка облизала их.
А затем нахмурилась:
— Кислятина же! Линь Тянь, у тебя что, вкусовые рецепторы отказали?
— А?!
Ну ладно, вот как мы заиграли, да?!
Я тут, понимаешь ли, заедаю кислятину твоей улыбкой, а ты выставляешь меня дурачком!
Когда все ингредиенты были подготовлены, Гань Яньюй встала у плиты и глубоко вздохнула.
Ставим вок, разогреваем масло!
Закладываем курицу, обжариваем до золотистой корочки.
Выкладываем на тарелку.
Бросаем рубленый чеснок и имбирь, обжариваем до появления аромата.
Добавляем ананасы и равномерно перемешиваем.
Возвращаем в вок курицу.
Никаких тебе особо эффектных кулинарных приёмов.
Однако каждый шаг выполнялся с предельной осторожностью и тщательностью.
Если подытожить одним словом —
Надёжно!
Даже количество соли и масла перед отправкой в вок она внимательно сверяла по три раза.
Хотя ещё минуту назад, нарезая продукты, девушка спокойно болтала с Линь Тянем.
Но стоило начаться процессу жарки, как она полностью ушла в работу с головой.
Вокруг неё словно в одно мгновение возникло невидимое поле, автоматически отсекающее весь остальной мир.
Из-за этого Линь Тянь не смел проронить ни слова и даже дышал через раз.
Возможно, Гань Яньюй и не была искусным кулинаром.
Зато она умела вкладывать в дело все 100% своей внимательности и концентрации, гарантируя, что ни на одном этапе не допустит ошибки.
В этом вся Гань Яньюй.
Пусть в житейских вопросах она порой не слишком сообразительна, но когда речь заходит о том, что ей нравится, эта гениальная пианистка проявляет абсолютную педантичность.
— Готово!
Гань Яньюй переложила готовое блюдо из вока на тарелку.
Линь Тянь потёр руки, собираясь первым снять пробу.
Но прямо перед его носом внезапно выросла кулинарная лопатка девушки:
— Ещё ведь два блюда осталось. Подожди, пока я всё доделаю, тогда и будем есть.
— Хорошо?
— тихо произнесла Гань Яньюй.
В её голосе звучала просьба.
— Ладно уж.
Раз уж сама хозяйка кухни так ласково его уговаривает, как у Линь Тяня поднимется рука стащить кусочек?
— Разрешите вопрос!
— Линь Тянь тут же вскинул руку.
— Говори.
— Учитель Гань, а какое блюдо следующее?
Гань Яньюй повернула голову, и на её невинном личике вдруг расцвела коварная ухмылка.
— Свиная вырезка в кисло-сладком соусе.
— Погоди...
— услышав это, Линь Тянь едва не подпрыгнул на месте.
— Тут же явный перебор с сахаром!
— Ну и что с того, что сладко? Разве сладкое — это не вкусно?
— Тогда позвольте уточнить: а что у нас на третье?
— Жареный латук.
Это блюдо звучало уже более-менее нормально, хотя и в него обычно добавляли чуточку сахара.
— Любовь к десертам вовсе не означает, что и весь ужин должен быть сладким! Учитель Гань, может, не стоит так фанатично придерживаться своего образа сладкоежки?
— Но я ведь и правда такое люблю!
— с самым невинным видом ответила Гань Яньюй.
— Между прочим, я очень долго изучала рецепты этих блюд!
Линь Тянь промолчал. Раз уж девушка так старалась, перебивать её желание было бы просто бессовестно.
Пусть всё сладкое — главное, чтобы было вкусно, а остальное не проблема.
— И вообще, в самом конце будет ещё одно блюдо из секретного меню!
— Гань Яньюй подняла указательный палец и перешла на шёпот. Хотя непонятно, зачем было шептаться — не мог же на этой крошечной кухне прятаться кто-то третий.
— Секретное меню?
— Линь Тянь прищурился, чуя неладное.
— Угу, — таинственно протянула Гань Яньюй.
— Просто подожди немного!
Вскоре свинина в кисло-сладком соусе и жареный латук одно за другим отправились на тарелки.
Гань Яньюй чисто вымыла вок, а затем повернулась и подошла к холодильнику.
Оттуда она достала белую пластиковую бутылочку.
— Что это?
— Линь Тянь не припоминал, чтобы покупал нечто подобное.
— Саго, я сама купила.
Гань Яньюй открыла бутылочку, высыпала полупрозрачные белые шарики в кастрюлю, залила водой и довела до кипения.
Когда они сварились, девушка выловила шарики шумовкой и переложила в холодную воду остывать.
Затем она вылила в кастрюлю какую-то густую белую массу из холодильника, добавила молока, всыпала белый сахар и принялась всё это варить...
А это ещё что за блюдо такое?
Линь Тянь смотрел на её действия в полном замешательстве.
При всём своём многолетнем кулинарном опыте он понятия не имел, что именно мастерит Гань Яньюй.
Закончив с тремя блюдами, в которых уровень сахара бил все рекорды, Гань Яньюй перевоплотилась в маленькую злую ведьмочку!
Она забрасывала в большой котёл всякие диковинные неведомые ингредиенты, и какое волшебное зелье получится на выходе — оставалось только гадать.
Но в одном можно было не сомневаться: это колдовское варево точно обладает способностью дурманить разум.
Потому что Линь Тянь в любом случае съест его без остатка.
Лишь когда всю кухню заполнил аромат кокоса, до Линь Тяня наконец дошло.
Так вот оно что: та густая белая жидкость была кокосовыми сливками!
Аха-ха, а я-то уж бог весть что подумал...
Кстати говоря.
Название «саго» казалось очень знакомым — вроде бы оно часто мелькало в меню кондитерских?
Неужели это...?!
Напоследок Гань Яньюй засыпала саго обратно в кастрюлю, добавила туда купленные в супермаркете кубики арбуза и кружочки банана.
А затем разлила всё это по двум стеклянным бокалам.
— Та-дам!
Гань Яньюй обернулась и, с гордостью держа бокалы в руках, объявила:
— Кокосовый десерт с саго от Яньюй!
— А почему не назвать его просто кокосовым десертом с саго?
— Потому что его приготовила Яньюй.
— Тогда и недавнюю курицу с ананасами можно назвать «курицей с ананасами от Яньюй»?
— Можно и так, но обычно Яньюй даёт своё имя только коронным блюдам!
Ну ладно, ладно.
С этого момента объявляю это место площадью Гань Яньюй!
Линь Тянь должен был догадаться с самого начала.
Раз уж Гань Яньюй выдалась редкая возможность встать у плиты, разве могла она обойтись без приготовления десерта?
Вскоре все три блюда и десерт красовались на столе.
Что ни говори, а девичья рука чувствовалась сразу — выглядело всё просто загляденье.
И курица с ананасами, и свинина в кисло-сладком соусе смотрелись невероятно аппетитно.
Оставалось лишь узнать, каковы они на вкус.
На кухне Гань Яньюй не позволила ему ничего попробовать, поэтому сейчас, разложив рис по пиалам, Линь Тянь первым потянулся палочками к еде.
Он подхватил кусочек курицы.
В тот миг, когда Линь Тянь отправил его в рот, лицо Гань Яньюй заметно напряглось.
Она не мигая уставилась на парня.
По правде говоря, сам Линь Тянь нервничал даже сильнее неё.
Ещё на кухне он мысленно поставил стараниям девушки самую высокую оценку.
Если сейчас выяснится, что еда несъедобна, выйдет жутко неловко, а все её красивые движения у плиты окажутся пустым позёрством...
Линь Тянь будет очень расстроен.
К счастью, обошлось.
Стоило ему надкусить кусочек...
Во рту тут же брызнул сок, а освежающая кислинка ананаса идеально переплелась с хрустящей корочкой обжаренной курицы.
— Вкусно!
— тут же искренне вынес вердикт Линь Тянь.
Следом он попробовал свинину в кисло-сладком соусе.
Тоже кисло-сладкая, и тоже просто отменная — ничуть не хуже, чем подают в хороших ресторанах!
Способность Гань Яньюй к обучению и впрямь поражала воображение!
— Вот и славно.
Видя, с каким удовольствием Линь Тянь уплетает её стряпню, девушка заметно повеселела.
— Ах да, ещё же десерт с саго.
Линь Тянь потянулся к стоявшему на столе бокалу.
— Кокосовый десерт с саго от Яньюй, — со всей серьёзностью поправила его девушка.
— Раньше, в дедушкиной кофейне, я очень часто его делала!
— Угу, угу, — Линь Тянь поднял бокал, чтобы сделать глоток.
— Кстати говоря, раз уж я сейчас не хожу на учёбу, сидеть дома совсем без дела как-то странно. Не могу же я вечно жить только на те 800 юаней карманных расходов.
Гань Яньюй задумчиво постучала пальчиком по губам, глядя в потолок:
— Вот я и думаю: может, мне снова открыть дедушкину кофейню?..
— Пф-ф!
Линь Тянь едва не выплюнул десерт обратно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…