Глава 140. Какой тип парней тебе нравится?
— Мой вкус в одежде?
Линь Тянь опешил, а затем опустил взгляд на свою футболку, широкие шорты и огромные шлёпанцы.
Всё как и раньше, ничего ведь не изменилось.
— Просто кажется, что... он не так уж и плох.
— Выходит, раньше он был ужасен?
Гань Яньюй наконец всё-таки призналась.
Но Линь Тянь никак не мог взять в толк: одежда ведь осталась прежней. Тогда что же изменилось?
— ...
Вскоре до него дошло.
Блин!
Он хлопнул себя по лбу.
Это же Гань Яньюй так завуалированно хвалит его за то, что он похорошел!
Ну и культурная же ты, учитель Гань, мне бы и в голову не пришло сделать комплимент таким образом!
— Я стал красивее, поэтому и вкус в одежде сразу улучшился, да?
— На... наверное.
— Смущаться даже из-за такого — это уже перебор.
— Я не смущаюсь... я и правда не знаю, у-а...
— тихо произнесла Гань Яньюй.
И тут дело снова касалось одной из её странных особенностей.
У неё всегда напрочь отсутствовало понятие об эстетике. Красив человек или нет — Гань Яньюй действительно не могла определить на глаз. Ей оставалось судить лишь по оценкам окружающих да по собственному чистому ощущению, возникавшему при взгляде на собеседника.
В общем, с этим всё было сложно.
Но одно можно было сказать наверняка: Гань Яньюй знала, что сама она очень красива.
И знание это происходило вовсе не из чужих похвал. Просто всякий раз, когда она смотрела в зеркало или видела свои видео в интернете, в её душе неизменно разливалось очень приятное чувство. И чем дольше она смотрела, тем приятнее становилось.
А сейчас эта радость достигла своего пика, когда она заново окинула взглядом принарядившегося Линь Тяня.
На его лице был естественный макияж. Те черты, которые в обычное время оставались незаметными, теперь словно стали выразительнее.
Глубокие глаза, казалось, стали ещё глубже.
Высокая переносица, казалось, стала ещё выше.
И слово «казалось» подходило сюда потому, что макияж не столько усилил эти достоинства лица, сколько выставил под более выигрышным углом то, на что люди обычно не обращают особого внимания.
Внимательно разглядев черты лица Линь Тяня, Гань Яньюй вдруг и правда почувствовала, как у неё поднимается настроение.
Это было сродни наслаждению прекрасной мелодией: не нужно, чтобы кто-то объяснял тебе, хороша она или нет — стоит лишь услышать её, и ты совершенно естественно ощущаешь это сам!
Глядя в затуманенные задумчивостью глаза девушки, Линь Тянь, не способный разгадать её мысли, почувствовал некоторую неловкость.
— Ну а что скажешь насчёт моей чёлки? Не слишком ли по-детски я с ней выгляжу, может, стоит сменить причёску?
— спросил он.
— Эта? Эту определённо нужно менять, — ответила Гань Яньюй.
— Прямо-таки «определённо» менять?
Линь Тянь тут же слегка приуныл.
Неужели возраст тут вообще ни при чём, и она просто-напросто уродливая?!
— Давай я тебя причешу!
— Э?
Не успел Линь Тянь опомниться, как Гань Яньюй уже поднялась и принесла расчёску с феном.
Затем парень, словно послушный пай-мальчик, уселся на табуретку, позволив Гань Яньюй орудовать феном у него над головой.
«У-у-у...»
У самых его ушей раздался громкий гул выдуваемого воздуха.
Учитель Гань укладывает мне волосы... Почему-то кажется, что поменяйся мы ролями, вышло бы куда романтичнее.
— ...
Линь Тянь внезапно осознал одну вещь.
После Кубка Певучей Струны он собирался признаться ей в любви, но сам до сих пор совершенно не представлял, какие парни нравятся Гань Яньюй.
Девушки — существа весьма сложные. И если внешне она кажется «любительницей классики», это вовсе не значит, что и парня себе она обязательно ищет «в классическом стиле».
Зачастую при выборе партнёра у девушек срабатывает механизм взаимодополнения: чего им больше всего не хватает, к тому их и тянет. Именно поэтому так часто встречаются удивительные парочки, где паинька-отличница влюбляется в бунтаря и мелкого хулигана. А всякие скромняги, считающие себя «чистыми и хорошими парнями», сплошь и рядом уходят в себя, не в силах понять, как их богиня могла запасть на такого «плохиша». Просто они не понимают самой сути девчонок.
Поэтому, хотя Линь Тянь и Гань Яньюй провели вместе уже немало времени, их беседы неизменно крутились вокруг музыки да вкусной еды, и они почти никогда не затрагивали другие темы.
Прямо как говорил ранее Сюй Юн: они не то что не флиртовали — они даже о чувствах ни разу не говорили!
А потому Линь Тянь и впрямь не мог с уверенностью сказать, какой типаж парней по душе Гань Яньюй.
— ...
Что ж, в таком случае сейчас, возможно, подвернулся просто великолепный шанс. Отличная возможность между делом выведать у самой Гань Яньюй её вкусы!
Итак, Линь Тянь открыл рот и спросил:
— Учитель Гань, а какой стиль причёсок тебе нравится больше?
«У-у-у...»
— гул фена оказался слишком громким и заглушил его голос.
— А?
Линь Тянь решил, что Гань Яньюй не расслышала вопроса, и громко добавил:
— Юношеский, зрелый или же чуточку дерзкий?
Вопрос был поставлен невероятно хитро!
Он не стал спрашивать Гань Яньюй в лоб: «Какой тип парней тебе нравится?»
— это прозвучало бы слишком откровенно и очевидно. Вместо этого он оттолкнулся от того, чем они сейчас занимались, и перевёл разговор на причёски!
Спрашивая о стиле причёски, на самом деле он спрашивал о стиле парней. Естественно и завуалированно — с сообразительностью Гань Яньюй она ни за что не раскусит подвоха.
Гениально!
— ...
— Гань Яньюй впала в ступор.
О чём это он? Юношеский, зрелый или дерзкий? На... наверное, он спрашивает о моих любимых музыкальных стилях?
— Вообще-то... мне нравится что-нибудь более величественное.
— Величественное?!
Линь Тянь слегка растерялся.
Это так описывают стиль причёсок? Почему звучит так, словно речь идёт о достоинстве в штанах?
Впрочем, если имелось в виду последнее, то с этим у Линь Тяня уж точно никаких проблем не было.
— Учитель Гань, а можно поподробнее, что значит «величественное»?
— Ну... это скорее такое ощущение, я и сама толком не могу объяснить.
— Ничего страшного, раз уж это ощущение, то вполне нормально, что его трудно выразить словами, говори как есть!
— Если попытаться описать, то, пожалуй, это нечто, дарящее чувство эпического размаха... Чтобы при первом же взгляде захватывало дух от потрясения и безудержности!
Когда Гань Яньюй говорила об этом, её глаза светились мечтательным восторгом. Взору девушки словно бы наяву предстал золотой храм искусства, где собрались лучшие дирижёры и музыканты мира, дабы дать грандиозное представление, подобное бурлящему потоку великой реки!
— Безудержности?
Вот уж чего Линь Тянь никак не ожидал. Гань Яньюй нравится такое? Мало того что вид должен быть величественным, так ещё и безудержным...
Не сдёргивать же ему штаны и не нестись сломя голову, размахивая своим хозяйством на ветру?!
Тц...
Линь Тянь судорожно втянул воздух сквозь зубы.
Как бы там ни было, судя по запросам Гань Яньюй, грядущее признание в любви потребует от него поистине ювелирного мастерства.
— Готово, — прозвучал слегка радостный голос Гань Яньюй.
Укладка Линь Тяня была завершена.
Он взглянул в зеркало: волосы, от которых раньше за версту несло духом затворника-домоседа, теперь лежали невероятно красивыми слоями. А чёлка надо лбом была уложена в самый настоящий классический... прямой пробор.
— Послезавтра на творческий экзамен так и иди, — тихонько усмехнулась Гань Яньюй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…