Глава 130. Фанат номер один
Когда по арене разнёсся предельно нежный звук фортепиано.
В комнате отдыха.
Вокруг большого экрана собралась толпа.
— Эй, это же новая композиция тех самых «Лунного света и кошки», что сейчас популярны в Доуинь?
Один из исполнителей быстро сообразил и сказал.
— Да, «Лунный свет и кошка», их музыку я всегда любил. Но эта композиция разве вышла всего полторы недели назад?
— Композицию, которая только что вышла, Гань Яньюй посмела взять на конкурс?!
— Я тоже её репетировал, она очень сложная. Восхищаюсь её смелостью.
Взлёт популярности «Лунного света и кошки» привлёк большое внимание в музыкальных кругах, особенно среди виолончелистов.
Потому что «Лунный свет и кошка» на самом деле принесли виолончели немало популярности в Доуинь.
И каждый раз, когда Лунный Свет выпускал новую композицию, которая становилась хитом в интернете, профессиональные виолончелисты так или иначе пробовали сыграть её вслед за ним.
Такие вещи, как «Танец канкан», «Патетическая» симфония соль минор, а также этот «Виолончельный концерт ми минор».
Честно говоря, всё это композиции немалой сложности.
Даже для профессиональных виолончелистов,
не говоря уже о том, чтобы выносить их на конкурс, — просто сыграть их полностью, без ошибок и с точной передачей эмоций за очень короткий срок — уже отличный результат.
— Помню, в прошлый раз на «Душевном концерте» она тоже так сделала — исполнила подряд три композиции Лунного Света. Она действительно его преданная фанатка.
— Фанатка фанаткой, на концерте я это ещё могу понять, но на конкурсе так поступать...
— Не верится, совсем не верится. Думаю, даже самый талантливый человек — это самоубийство.
— ...
Бай Си стояла в толпе.
Слушая эти обсуждения, на лице девушки не отражалось никаких эмоций.
Она лишь пристально смотрела на лицо на экране.
В душе — буря чувств.
Гань Яньюй, никто тебя не понимает.
Но я тебя знаю.
Покажи им —
свою силу!
Просто как на обычной репетиции.
Выйти на сцену, сыграть, затем уйти — вот и всё, так просто.
Нечего бояться.
Не о чем тревожиться.
Гань Яньюй говорила себе это.
Она закрыла глаза, ощущая плавную, струящуюся мелодию.
Кулон на груди — доказательство того, что Линь Тянь рядом с ней.
Она сражается не одна.
И этот конкурс — не ради себя.
Нельзя подвести Линь Тяня. Нужно хорошо, внимательно исполнить эту композицию, написанную им, чтобы все её услышали.
Ах да.
Линь Тянь ведь говорил, что когда она выйдет на сцену, он будет смотреть из зрительного зала?
Где же он?
Гань Яньюй открыла глаза, и в расфокусе взгляда, в задних рядах зрительного зала перед ней,
группа мечущихся фигур становилась всё отчётливее.
— А-а-а! Кажется, Гань Яньюй нас увидела!
— Быстрее, поднимите выше! Пусть сестрица Гань увидит наш пыл!
— Не забудьте сфотографировать, сфотографировать!
Группа молодых зрителей возбуждённо подняла светящиеся таблички с именем «Гань Яньюй» и изо всех сил размахивала ими.
Некоторые даже вставали с мест, лишь бы взмахнуть рукой повыше.
На их лицах читались восторг, волнение, нетерпение, рты постоянно открывались, по губам можно было прочитать, что они что-то кричат.
В глазах Гань Яньюй —
они размахивали руками, корчили рожи, словно в любой момент готовы были наброситься.
Зрачки девушки внезапно расширились.
— Напор ослаб!
В комнате отдыха один из исполнителей воскликнул в изумлении.
Почувствовав, что в музыке Гань Яньюй произошли едва уловимые изменения, все разом заволновались.
— Только началось... Неужели так быстро сдулась?
— Кажется, она нервничает? Не хватает опыта больших соревнований?
— Эх, я же говорил — слишком молода! В 18 лет участвовать вне конкурса в профессиональной группе, как давление может быть небольшим!
— В своё время учитель Бай Си тоже участвовала вне конкурса в профессиональной группе, когда завоевала второе место на Кубке Певучей Струны, ей был 21 год!
— ...
В отличие от всеобщего волнения, Бай Си, стоявшая в стороне,
в этот момент по-прежнему оставалась невозмутимой.
Мысли девушки перенеслись сквозь время на два года назад.
Тот год, 2022-й, Кубок Певучей Струны.
Тогда был полуфинал.
21-летняя Бай Си, как самая юная участница профессиональной группы, сидела в комнате отдыха, где никто не обращал на неё внимания и никто с ней не разговаривал, словно она была изгоем.
Она в одиночку покинула комнату отдыха и пришла в уединённую лестничную клетку.
Решила посидеть здесь, расслабиться, послушав музыку.
И как раз когда она достала наушники и собралась их надеть, сверху донёсся едва слышный звук.
«До-ми-фа»
— это было тихое напевание нот.
Бай Си подняла голову и увидела, что на верхней ступеньке лестницы сидит девушка.
В руках у неё — толстая пачка нот.
Она была маленькой и хрупкой, а на её юном лице отражалась сосредоточенность, совершенно не соответствующая внешности.
Бай Си знала эту девушку.
Гань Яньюй, 16 лет, самая юная участница молодёжной группы.
Соревнования молодёжной группы уже начались, и совсем скоро должна была наступить её очередь.
А она в такое время здесь, в таком месте, одна учит ноты?
Наверное, она тоже не выносила той обстановки.
Глядя на пачку нот толщиной с книгу в руках девушки,
Бай Си была потрясена в душе.
Она никогда не видела, чтобы кто-то так систематично заучивал столь чудовищное количество нот.
Бай Си совершенно не понимала, какой в этом смысл.
Она не стала мешать этой серьёзной девушке, сама поднялась и бесшумно ушла.
Вплоть до того момента, когда
прозвище «ходячая классическая партитура» разнеслось по Цзинчжоу.
Бай Си по-настоящему узнала эту 16-летнюю виолончелистку.
Когда все вокруг превозносили, насколько одарена эта девушка,
только Бай Си знала, что эта девушка на самом деле втайне прикладывала усилия, во сто крат более тяжкие, чем у многих.
Её преданность классической музыке превосходила всех.
Два года назад Бай Си очень сожалела, что не увидела своими глазами выступление Гань Яньюй на соревнованиях.
Но тот образ навсегда запечатлелся в её памяти.
Теперь, на сцене Кубка Звезды,
они наконец стоят на одной сцене, лицом к лицу в профессиональной группе.
Бай Си верила.
Это точно не настоящая сила Гань Яньюй!
Покажи им её!
Головокружение.
Рябь в глазах.
Учащённое сердцебиение.
Всевозможные неприятные ощущения нахлынули на Гань Яньюй.
Она тяжело дышала, а пронзительные взгляды жюри, словно лезвия, больно впивались в неё.
Нет, нельзя так...
Обидно, очень обидно!
Девушка изо всех сил прикусила губу и подняла голову.
В расфокусе взгляда —
в зрительном зале появилась высокая фигура.
Он высоко поднял табличку, больше, чем у всех фанатов.
На ней было пять иероглифов —
«Гань Яньюй — красава».
— ...
Зрачки Гань Яньюй внезапно расширились.
Это Линь Тянь.
Подняв табличку, Линь Тянь опустил её, затем выхватил у сидящего рядом зрителя две светящиеся палочки.
Посмотрел на Гань Яньюй, уголки губ приподнялись.
А затем...
начал танцевать!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…