Глава 60. Учитель ждёт тебя на Пике Яшмового Лэса
В критический момент нефритовый кулон на шее Чжу Яо засиял белым светом. Из него вылетел Юй Янь и, призвав духовный меч, атаковал чудовищного зверя.
Чжу Яо почувствовала облегчение — давление исчезло, и она наконец смогла вздохнуть.
— Культиватор стадии Хуашэнь!
— лицо старика изменилось, в глазах застыло недоверие.
— Этого не может быть! Как культиватор стадии Хуашэнь мог оказаться здесь? Кто ты такой?
— Твоя бабушка!
— Чжу Яо снова взяла свой меч.
— Ты...
— старик пришёл в ярость, лицо его позеленело. Он глубоко вздохнул, словно пытаясь подавить гнев, и спустя мгновение холодно усмехнулся: — Малышка, не радуйся раньше времени. Думаешь, раз здесь культиватор стадии Хуашэнь, ты сможешь победить меня? Вы все умрёте здесь.
— Что ты имеешь в виду?
— у неё возникло нехорошее предчувствие.
Старик фыркнул:
— А ты думаешь, чьё это наследие?
Чжу Яо опешила.
Старик рассмеялся ещё более нагло:
— Я случайно получил этого «Духа дерева», но не ожидал, что меня предательски убьют. Моя остаточная душа как раз попала в упавшее с верхнего мира пространство-горчичное зерно. По счастливой случайности я поселился в этом наследии. А тот запечатанный чудовищный зверь — вот кто настоящий хозяин этого места.
— Что ты сказал?
— сердце Чжу Яо сжалось.
— Это же чудовищный зверь из верхнего мира! Думаешь, жалкий культиватор стадии Хуашэнь из мира совершенствования сможет сразиться с небесным зверем из верхнего мира?
Учитель...
Чжу Яо подняла голову к небу, но не увидела ни учителя, ни чудовищного зверя — лишь изредка мелькали чёрные и белые вспышки света. Она невольно забеспокоилась. Чтобы демонический зверь в этом мире достиг одиннадцатой ступени, соответствующей поздней стадии Хуашэнь, и пережил громовой удар вознесения, чтобы попасть в мир бессмертных... Если этот чудовищный зверь спустился из верхнего мира, то он как минимум одиннадцатой ступени. Хотя при нормальных обстоятельствах она не думала, что учитель проиграет, но сейчас у него здесь лишь часть сознания, он не может использовать всю свою силу.
— Ха-ха-ха...
— старик смеялся с большим самодовольством.
— Малышка, против этого чудовищного зверя у вас нет ни единого шанса.
Сердце Чжу Яо дрогнуло. Она уставилась на злорадствующего старика, и в ней мгновенно вскипела ярость. Эй, а у меня характер!
Не глядя, что у неё в руке, она размахнулась и швырнула в него. Раздался глухой звук — прямо в цель.
Старик с глухим стуком рухнул на землю.
— Против него нет шанса, а против тебя — более чем достаточно.
Разозлившись, Чжу Яо забыла все заклинания и приёмы. Она занесла кулак и принялась молотить старика по лицу:
— Чтоб ты язык проглотил! Чтоб ты не болтал ерунды!
Старик, похоже, не ожидал, что оппонент опустится до прямых ударов кулаками. У него не было возможности защищаться, и вскоре вся голова покрылась шишками.
— Ай-яй, ой-ой, сейчас умру, умру, умру! Прекрати!
— Заткнись, ты уже мёртв. Я не против отправить тебя ещё глубже.
— Чжу Яо забила ещё сильнее, не забыв наступить ему на задницу и со всей силы надавить. Чтоб ты сдох, старый извращенец!
— Малышка, больно-больно-больно! Как ты можешь так обращаться со стариком... Ай, полегче, полегче!
— Говори, как снова запечатать этого чудовищного зверя?
— Этого я тоже не знаю.
— Не скажешь?
— Продолжаем бить. Цель — лицо!
— Ай-яй, малышка, бабушка, полегче! Сейчас умру, умру!
— Скажешь или нет?
— Я... я правда не знаю!
Продолжаем бить...
— Хоть убей — не знаю.
Старик был по-настоящему напуган её грубой силой. Он закрыл голову руками и жалобно сказал:
— Я не силён в формациях. Знаю только, что печать на тех дверях активировалась при прикосновении. Откуда же мне знать способ исправления?
— Тогда почему, когда мы только вошли, он не вырвался из печати?
— Э-э... этого я тоже не знаю.
— Старику хотелось плакать.
— Я пожалел, что застрял в этом наследии. Из-за формации на дверях никто не мог пройти через них. Я ждал сотни тысяч лет, бесчисленное множество людей подходило к дверям, но всех пожирал чудовищный зверь. Вы — первые, кто вошёл.
Чжу Яо вспомнила о протагонистской удаче Сяои. Похоже, старик не врёт — действительно, только он мог войти? Чжу Яо подняла коробочку, оброненную стариком.
«Дух дерева» всё ещё мирно находился внутри.
— Маленький росток, я выведу тебя отсюда. Ты хочешь пойти со мной?
— Пи~ — Дух дерева в коробочке поднял руку, словно радуясь.
Чжу Яо почувствовала некоторое утешение. Она подняла с земли меч и подняла голову к небу. Если не можем победить — убежим вместе с учителем. Всё равно вещь уже получена.
А что насчёт лица... Что это такое? Его можно есть?
Чжу Яо сделала шаг вперёд, но рядом внезапно появился золотой свет. Обернувшись, она увидела, что тело Сяои излучает золотистое сияние. Из него выплыл слой золота, медленно сгущаясь в форму меча.
Цвет этого меча был очень особенным — весь красный, словно текучая кровь.
— Золотой дух!
— только что поднявшийся старик с изумлением уставился на меч.
— Э-это... Золотой дух! Но... почему он красный?
Это и есть Золотой дух? Чжу Яо всегда знала, что Сяои благодаря Золотому духу обрёл Намерение меча, но сейчас она впервые видела, что Золотой дух тоже имеет форму меча. Однако Сяои всё ещё без сознания. Почему Золотой дух сам вырвался наружу? И выглядит он не очень дружелюбно.
Свет на Золотом духе становился всё ярче, всё того же зловещго красного цвета. Он родился из одухотворённой дуовной энергии и должеен быть чистейшим сущесвом в мире. Но сейчас он выглядел не столько чистым, сколько одержимым демонами.
— Пи?
— Маленькое деревце, похоже, тоже заразилось этим красным цветом. Его изначально белые нежные веточки медленно окрашивались в красный, даже зелёные листья начали менять цвет. Оно качнулось и вдруг поплыло в воздухе, направляясь к Золотому духу.
Золотой дух призывал его!
— Маленький росток!
— крикнула Чжу Яо, но Дух дерева никак не реагировал, словно одержимый, продолжая плыть в сторону Золотого духа.
В отчаянии Чжу Яо убрала Дух дерева в своё сознание, изолировав его.
Красный цвет на Духе дерева спал, и он вернулся к своему первоначальному цвету. Но после этого он, казалось, ужасно устал — весь стебель поник, медленно сворачиваясь в клубок.
Чжу Яо интуитивно чувствовала, что с этим Золотым духом что-то не так.
Потеряв цель притяжения, Золотой дух стал ещё более свирепым. Он начал поглощать огромное количество золотой духовной энергии вокруг. В мгновение ока поднялся песок и камни, завыл ветер, сгустились тучи, и даже небо начало сотрясаться.
— Плохо! Формация здесь вот-вот рухнет.
— Фигура старика начала колебаться.
Раздался оглушительный грохот. Чудовищный зверь рухнул с неба, из его огромного тела фонтаном хлестала кровь. Следом за ним спустилась белая фигура — одежды белые, как снег, ни пылинки.
— Учитель.
— Чжу Яо с облегчением выдохнула и едва удержалась, чтобы не подбежать и не выразить восхищение.
Юй Янь холодным голосом произнёс:
— Уходи отсюда.
Чжу Яо остановилась на полпути. Приглядевшись, она заметила, что дыхание учителя нестабильно, и даже его фигура слегка покачивается.
— Учитель...
— Он ранен.
А чудовищный зверь тем временем снова встал. От него исходило ещё более сильное давление, чем раньше. Он зарычал на Юй Яня, словно разъярённый, и кроваво-красные глаза неотрывно уставились на него.
Зверь уже собирался броситься, как вдруг всё вокруг заходило ходуном. Ещё мгновение назад вокруг была пустынная местность, а теперь пейзаж сменился — они всё ещё стояли внутри наследия.
Дворец разрушался на глазах. Золотой световой столб пробил крышу и устремился в небо. Золотая духовная энергия со всех сторон стекалась к этому столбу.
Чудовищный зверь едва не попал в световой столб. Потеряв равновесие, ему пришлось прыгать туда-сюда, чтобы покинуть зону действия столба.
— Золотой дух?
— Подняв голову и глядя на внезапно появившийся световой столб, Юй Янь глубоко нахмурился.
Юй Янь сложил печать одной рукой, но не для атаки — он призвал летающий меч. Всё ещё не оборачиваясь, он сказал необычно строгим голосом:
— Улетай отсюда на мече. Этот меч защитит тебя до входа в тайное царство.
— Учитель?
— Золотая духовная энергия вышла из-под контроля. Боюсь, всё тайное царство будет поглощено.
— сказал Юй Янь.
— Запомни: лети изо всех сил, не колеблись!
— А учитель?
— Он ведь уже ранен.
Юй Янь наконец обернулся. Он протянул руку и погладил её по голове, всё с тем же ледяным выражением лица:
— Уходи быстро. Я лишь частица сознания. Даже если исчезну, ничего страшного не случится.
— Как это может быть ничего страшного?
— Она что, трёхлетний ребёнок? Сознание происходит из тела, это часть изначальной души. Если часть изначальной души утрачена, как тело может быть в порядке?
— Если учитель не уходит, я тоже не уйду.
— Слушайся.
— Лицо Юй Яня помрачнело.
— Учитель ждёт тебя на Пике Яшмового Лэса.
— Чушь! Я не ребёнок!
Юй Янь хотел ещё что-то сказать, но чудовищный зверь уже вырвался из пут золотой духовной энергии и упрямо бросился на Юй Яня.
Чёрт, этот надоедливый зверёк.
— Уходи!
— Юй Янь взмахнул рукой, и Чжу Яо отбросило на несколько десятков чжанов. Он развернулся и встретил атаку.
Духовный меч, призванный Юй Янем, остановился перед Чжу Яо.
Чжу Яо сжала руки по бокам. Она ничем не могла помочь, но бросить учителя одного и уйти самой — этого она сделать не могла.
Должен быть какой-то другой способ.
Оглядевшись, она заметила, что старик, которого она избила до состояния «Шакьямуни», тащит на себе Сяои и крадучись движется к каменной колонне справа.
— Старый извращенец.
— Чжу Яо подняла камень и швырнула в ту сторону. Шлёп — прямо в цель.
— Ай-яй!
— жалобно закричал старик.
— Малышка, я же отдал тебе Дух дерева! Чего ты ещё хочешь?
— Что ты там крадёшься?
Лицо старика изменилось, но тут же вернулось к норме:
— Хе-хе, малышка, ты неправильно поняла. Я просто боялся, что этот парень пострадает, вот и оттащил его в сторону.
Чжу Яо ни капли не поверила. Она холодно уставилась на него, сжала кулак и с хрустом надавила — будешь говорить или нет?
Старик сглотнул слюну и честно ответил:
— Э-э... Малышка, видишь ли, буйство Золотого духа сейчас не остановить. Он в конце концов вырвется из тайного царства. Когда царство рухнет, если Золотой дух не успокоится, это может затронуть весь мир совершенствования. Я думаю, тот культиватор стадии Хуашэнь обладает высоким мастерством. Если он приложит все силы, то, возможно, сможет остановить...
Чжу Яо свирепо уставилась на него.
Старик втянул голову в плечи:
— Э-э... Я имею в виду, что как раз под этой колонной есть передающая формация. Хотя сейчас она бесполезна, но если это царство рухнет или буйство Золотого духа достигнет крайней точки, законы этого пространства на мгновение ослабнут. Тогда можно будет активировать передачу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…