Глава 50. Дилетант смотрит на зрелище
И действительно, Ван Сюйчжи нахмурился, но не мог просто прогнать собеседника, а уступить дорогу не решался. Ему оставалось только стоять перед Чжу Яо, не в силах ни шагу ступить вперёд, ни отступить.
Чжу Яо с некоторым весельем смотрела, как этот маленький паршивец, словно наседка, защищающая цыплят, заслоняет её собой. В душе её разливалось тепло, и было чувство: «Мой сынок наконец-то вырос, научился защищать своего старика».
Как же она могла не уважать такого заботливого мальчишку?
— Кхм-кхм…
Она притворно кашлянула, стараясь изобразить наивное и невинное выражение лица, ничего не понимающего в этом мире, и, широко раскрыв глаза, уставилась на Сяои:
— А ты кто?
Сяои: «…»
————————————————————————
«Шиюньци» находился в бесплодных землях к северу от мира культивации. Из-за рассеянной духовной энергии и повсюду отвесных скал и обрывов туда не ступала нога не только простых смертных, но даже культиваторов. Однако раз в пятьсот лет здесь открывался вход в тайное царство, где духовная энергия была обильна, а духовные травы покрывали землю. Хотя за великой удачей часто следовала и великая опасность, каждый раз все секты посылали своих элитных учеников на поиски этой удачи.
Но в тайное царство могли войти только культиваторы ниже Стадии Юаньин, поэтому каждый раз туда отправлялись элиты Стадии Золотого Ядра, и это было важнейшим событием для всех сект.
Чжу Яо уже считала, что в её секте много людей, но, прибыв на указанное место, она обнаружила, что там уже собрались ученики всех сект и школ, а также некоторые свободные культиваторы. Все горы и поля были усеяны культиваторами — даже во время Великого состязания сект она не видела столько народу.
Она примерно прикинула — около тысячи человек.
Учеников сект возглавляли культиваторы Стадии Юаньин, их одежда была единообразной, и они стояли группами — их было легко узнать. Свободные культиваторы в основном действовали сами по себе, но некоторые собирались в небольшие группки по четыре-пять человек.
На этот раз Клан Цюгу специально отправил глав двух пиков — Пика Создания Артефактов и Пика Талисманов — для сопровождения. Рядом с главой Пика Создания Артефактов, Истинным человеком Цзы Юанем, находился очень знакомый человек — оказывается, это был Толстяк Чжао. Кто бы мог подумать, что он тоже сформировал Золотое Ядро.
Нынешний Толстяк Чжао прекрасно сохранил свои прежние особенности, превратившись в Толстяка Чжао-большого. Неизвестно, из-за ли телосложения, но его прежняя заносчивая и властная манера исчезла, уступив место простодушному и милому облику. Казалось, у него были какие-то заботы — он совсем не походил на окружающих, которые возбуждённо рвались вперёд.
Чжу Яо всё время держали за спиной Ван Сюйчжи, словно боялись, что она потеряется. По пути он без конца повторял, чтобы она держалась подальше от Сяои, не доверяла легкомысленно и тому подобное. Он тараторил без умолку, точь-в-точь как старая нянька.
— Прибыли!
— в толпе вдруг поднялась суматоха, и на мгновение стало необычайно шумно.
Большинство уже подняли головы и смотрели в небо. Там, где только что было спокойное небо, вдруг, словно разорванное чем-то, появилась огромная трещина, будто само небо раскололось надвое. Трещина всё расширялась, пока не достигла размеров, достаточных для одновременного прохода десятка с лишним человек, и только тогда прекратила расти.
Ожидавшие внизу уже не могли ждать и один за другим полетели на мечах в трещину. Но действовали только свободные культиваторы. Ученики сект всё же соблюдали некоторые приличия и оставались на месте.
Подошёл культиватор Стадии Юаньин и с улыбкой обратился к двум руководителям Клана Цюгу:
— Два Истинных человека, учеников Клана Цюгу много, не желаете ли войти первыми?
Цзы Юань, похоже, ждал именно этих слов. Не отказываясь, он повернулся к пятидесяти с лишним ученикам Стадии Золотого Ядра за своей спиной и сказал:
— Это путешествие опасно. Запомните: ни в коем случае не проявляйте самонадеянность и не затягивайте бой. Через месяц вход закроется, нужно успеть вернуться до его закрытия.
Все в один голос ответили:
— Слушаемся!
Цзы Юань махнул рукой, и ученики один за другим призвали свои летающие мечи и полетели ко входу.
— Осторожно, держись рядом со мной!
— Ван Сюйчжи обернулся и сказал это, а затем потянул Чжу Яо и полетел ко входу. Когда они входили, нефритовая табличка на шее Чжу Яо на мгновение вспыхнула, но тут же вернулась к прежнему виду. К сожалению, никто этого не заметил.
После входа перед ними открылась совсем другая картина. Впереди был огромный лес, края которого не было видно. Ученики, вошедшие ранее, уже разошлись, и на месте осталось только около десятка только что вошедших учеников Клана Цюгу.
Привыкшая ходить группами, Чжу Яо, естественно, полетела к ним, но обнаружила, что те прощаются. Похоже, эти люди заранее сформировали маленькие группы и внутри собирались расходиться. Оставшаяся не у дел Чжу Яо несколько опешила и, дёрнув за рукав стоявшего рядом Ван Сюйчжи, спросила:
— С кем мы будем?
Ван Сюйчжи указал на стоявшего впереди Сяои и с недовольным видом ответил:
— Учитель велел мне быть в одной группе с дядей-наставником Сяои.
Чжу Яо взглянула на крайне недовольного Ван Сюйчжи, но в душе обрадовалась. Точное местоположение «Духа дерева» она не знала, только видела во сне, что Сяои нашёл его в древних руинах. Но где находились эти руины, оставалось неизвестным. Она как раз ломала голову над тем, как найти предлог, чтобы следовать за Сяои.
Толстяк Чжао вошёл в тайное царство последним. Едва ступив на землю, он бросился к девушке в зелёном платье в толпе:
— Младшая сестра Лу Ча!
Из-за своей полноты он, протискиваясь, оттолкнул в стороны нескольких стоявших рядом учеников.
Обернувшаяся девушка-культиватор слегка нахмурилась, но всё же ответила ему вежливой улыбкой:
— Старший брат Чжао.
Толстяк Чжао, ничего не замечая, ещё более оживлённо завёл разговор:
— У младшей сестры уже есть группа? Может быть…
— Старший брат Чжао, я уже решила быть в одной группе с дядей-наставником Сяои, — не дав ему договорить, Лу Ча прервала его и незаметно отступила на шаг в сторону, встав рядом с Сяои.
— Вот как…
— На мгновение в глазах Толстяка Чжао мелькнуло разочарование, но тут же он, вспомнив что-то, продолжил: — Ничего страшного, я как раз ещё не нашёл группу. Может, я тоже буду с вами?
— Племянник Чжао!
— Сяои холодно усмехнулся. Между ними и так была вражда, и сейчас его голос звучал особенно холодно: — Тебе лучше быть вместе с учениками Пика Создания Артефактов. В нашей группе и так много народу, боюсь, будет неудобно, и мы не сможем за тобой присмотреть.
Эти слова были не просто отказом, но и содержали презрение.
Лицо Толстяка Чжао немного застыло. Он посмотрел на стоявшую впереди Лу Ча, в его глазах мелькнула тень одержимости, но он сдержал готовую вспыхнуть ярость:
— Дядя-наставник… Сяо… ничего страшного, я сам могу о себе позаботиться.
Раз уж было сказано до такой степени, Сяои не мог отказать и мог только молча согласиться, чтобы тот присоединился.
Чжу Яо, наблюдавшая со стороны, почувствовала некоторую иронию. Поистине, всё в этом мире циклично. Когда оба были маленькими паршивцами, Сяои немало страдал от издевательств Толстяка Чжао, а теперь всё переменилось. Но, судя по виду Толстяка Чжао, он, похоже, очень сильно увлечён той девушкой по имени Лу Ча.
Вот только…
Чжу Яо взглянула на девушку, неотступно следовавшую за Сяои, и могла лишь сказать: опавшие цветы имеют чувства, а текущая вода — безжалостна.
— На что смотришь?
— спросил Ван Сюйчжи, видя, как она то качает головой, то вздыхает.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…