Глава 20. Учитель зовёт тебя домой есть
После этого случая Чжу Яо поняла, что её учитель не только лишён здравого смысла, но ещё и страдает прозопагнозией! Кто, прожив больше десяти тысяч лет, всё ещё не мог запомнить имена глав всех пиков? Судя по его характеру, он, наверное, уже перессорился со всеми, кого только можно. По сравнению с ним она была просто воплощением доброты и чистоты. Так что Чжу Яо окончательно успокоилась.
Прирождённый изолятор.
Учитель сказал, что она поздно вступила на путь, и в отличие от детей, чьё сердце едино, а мысли чисты, ей трудно отбросить посторонние мысли и сосредоточиться на совершенствовании. Если перевести на человеческий язык — она слишком взрослая и слишком много думает. Узнав правду, Чжу Яо чуть не расплакалась.
Взрослая — это не её вина. В конце концов, ей ещё не было и тридцати. По сравнению с этими бессмертными культиваторами, которым то и дело переваливало за сотни и тысячи лет, она как раз была в самом расцвете сил, чёрт возьми!
Просидев в затворничестве три месяца и не добившись ровным счётом ничего, она пребывала в глубокой печали.
Вдруг за окном раздался стук «тук-тук-тук». Чжу Яо удивилась: кто бы это мог быть? На Пике Яшмового Лэса, кроме неё и учителя, никого не было, а учитель никогда не стучал.
Она открыла дверь, но за ней не оказалось ни души. Только изящный бумажный журавлик, хлопая маленькими крыльями, завис прямо перед ней. Тот самый стук — это он долбил клювом по двери. Чжу Яо впервые видела такое волшебство и с любопытством протянула руку.
Журавлик послушно опустился ей на ладонь и в тот же миг превратился в исписанный иероглифами листок бумаги. Оказывается, это было письмо.
Чжу Яо взяла письмо. Иероглифы на нём были какие-то детские — кривые, косые, разного размера. Похоже, писала рука ребёнка. На бумаге было написано:
«Некрасивая невестка, ты обманщица! Старший брат сказал, что я должен называть тебя старшим наставником наставника моего наставника. Я этого не признаю, хм!» Чжу Яо мгновенно поняла, кто написал письмо, и у неё зачесались руки — очень захотелось отшлёпать одного Маленького Вана по заднице. Когда это она из безымянной «эй» превратилась в «невестку», а теперь ещё и в «некрасивую невестку»?
Она перечитала письмо внимательнее и заметила в уголке ещё что-то. Если не присматриваться, можно было и не заметить. Она поднесла листок поближе и, вглядевшись, разобрала: «В прошлый раз… спасибо!»
Она глубоко вздохнула. Это он благодарил её за то, что она утешила его в прошлый раз? Чжу Яо покачала головой. Этот упрямый сорванец даже благодарность выражал так своеобразно.
---
Если трёх месяцев недостаточно, чтобы доказать, что человек — ничтожество, то пяти лет вполне хватило, чтобы вынести смертный приговор. Пять лет пролетело незаметно. За эти пять лет, сколько бы Чжу Яо ни старалась почувствовать ци, у неё не было ни малейшего ощущения. Она в полной мере воплотила глубокий смысл слова «ничтожество». Даже она сама начала сомневаться, не ошиблась ли она способом переселения. Так не играют!
Неужели разница в телосложении людей из двух миров мешала совершенствованию? Но ведь заклинания и пилюли этого мира действовали на неё.
Чжу Яо стояла на вершине пика, глядя на бесконечные, струящиеся облака, и молча печалилась. Из писем Маленького Вана, чей почерк становился всё аккуратнее, она знала, что Ван Сюйчжи год назад достиг десятого уровня Стадии Очищения Ци. Эта скорость была самой высокой среди всех учеников. Истинный человек Цзы Мо лично взял его в свои прямые ученики.
Чжу Яо была рада за него. Но, оглядываясь на себя, она чувствовала огромное бессилие, которое, казалось, вот-вот раздавило бы её в лепёшку. Ах, в чём же тогда был смысл её переселения? Срочный вопрос, жду ответа онлайн.
«Га-га, твой учитель зовёт тебя домой есть! Твой учитель зовёт тебя домой есть!» Несколько криков журавля прервали её самосожаление. Чжу Яо обернулась и уставилась на небесного журавля, чей голос был похож на утиное кряканье.
С тех пор как пять лет назад она получила бумажного журавлика от Ван Сюйчжи, ей показалось это забавным, и она попросила учителя научить её такому способу передачи писем. Но он неправильно понял, решив, что ей нравится именно такой способ связи. И тогда этот учитель, подражая, но посчитав бумажного журавлика слишком примитивным и неподходящим для его благородного и холодного образа…
Он использовал настоящего журавля.
…
«Твой учитель зовёт тебя домой есть, га-га! Твой учитель зовёт тебя домой есть, га!»
«Ты вообще небесный журавль или утка?»
— Чжу Яо закатила глаза на журавля, который твердил только одну фразу, развернулась и быстро пошла обратно. Если бы она не вернулась, этот глупый журавль, без сомнения, продолжал бы кричать.
Юй Янь поставил на стол блюдо и, заметив издалека, как его ученица спешит назад, мелко перебирая ногами, удовлетворённо сел. Он смотрел, как она, поздоровавшись, начала жадно загребать рис большими ложками, и лишь потом спокойно произнёс: «Завтра я на время покину пик».
Чжу Яо опешила и уставилась на него. Этот её «домашний затворник» на десять тысяч лет тоже собрался выходить? «Учитель, куда вы?»
«Через несколько дней начнётся Великое состязание сект, которое проводится раз в сто лет. Тогда все восемь школ и пять кланов соберутся в Клане Цюгу».
Великое состязание сект — это самое важное событие в мире совершенствования. Клан Цюгу называли величайшей сектой в мире совершенствования, и каждое Великое состязание проводилось именно здесь.
«Учитель тоже будет участвовать в состязании?»
— Чжу Яо немного взволновалась. Честно говоря, за столько лет, проведённых здесь, она видела, как учитель готовил еду, как он шил одежду, но ни разу не видела, как он дрался. «С кем вы будете соревноваться? Вы справитесь?»
Юй Янь нахмурился и, не выдержав, стукнул глупую ученицу по голове: «В это время там будет много разного люда. Чтобы демоны и монстры не воспользовались случаем, мне нужно усилить Защитный массив горной обители». Его глупая ученица даже не подумала о том, что культиваторы выше Стадии Юаньин, обладающие, как говорили, способностью сдвигать горы и осушать моря, просто так не вступали в бой, тем более он.
«О». Оказывается, просто установить массив. А она-то надеялась увидеть, как учитель действует. «А что именно соревнуют на этом Великом состязании?»
«Каждая секта выбирает по три человека со Стадий Очищения Ци, Строительства Фундамента и Золотого Ядра. Определяются три лучших места».
Чжу Яо задумалась, даже забыв про еду. Она пододвинула стул поближе к учителю: «Учитель, в тот день, наверное, будет очень оживлённо. А можно мне…»
«Нельзя!»
— не дав ей договорить, Юй Янь прервал её и добавил для верности: «Если только ты не достигнешь Стадии Строительства Фундамента».
«Учитель…»
— Чжу Яо протянула последний слог, жалобно глядя на сидящего напротив. Чтобы она достигла Стадии Строительства Фундамента? Это была абсолютная легенда. Её уже заперли на пять лет.
Юй Янь продолжал делать вид, что не замечает.
Чжу Яо стала ещё печальнее. Учитель, ты бессердечный, бесстыдный и неразумный.
Сидевший напротив просто собрал посуду и, не оборачиваясь, ушёл на кухню мыть миски.
Чжу Яо в отчаянии рухнула на стол, уставившись на пустую поверхность. Погодите: «Учитель, я ещё не наелась!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…