Глава 120. Никакой помолвки
— Уважаемая Чжу Яо, — нахмурился Сюй Сун. Оправившись от первого потрясения, он всё ещё был прижат к земле, но продолжал сопротивляться и отвечать: — Настоящее имя Яньэр — Му Мэйянь. Она была главной старшей ученицей секты Юйцан, предшественницы нашей секты Ланьсян. В своё время её преследовали злые культиваторы, она прошла через девять смертей и едва выжила, прежде чем вернуться в секту. Она вовсе не из секты Усянь, как вы говорите.
— Вот как?
— холодно усмехнулась Чжу Яо. Услышав, как Сюй Сун называет её Яньэр, она уже догадалась, что Му Мэйянь не воспользовалась изначальной личностью тела, которое захватила. Просто она не ожидала, что ту изгнали из секты Усянь. Похоже, за эту тысячу лет борьба с Юэ Ханьсин шла очень ожесточённо, и Му Мэйянь в ней проигрывала.
— Правда это или ложь — не лучше ли пригласить сюда главу секты Усянь, и всё станет ясно? Думаю, у моей секты Цюгу найдётся достаточно веса.
И действительно, лицо Му Мэйянь мгновенно побледнело. В её глазах мелькнуло что-то, и она тут же поспешно ответила:
— Не нужно.
— Яньэр?
— Сюй Сун тоже догадался, что это может быть правдой, и на его лице отразилось недоверие.
Му Мэйянь стиснула зубы. Кем она была на самом деле — ей, конечно, было известно лучше всех. Но нынешнее тело действительно принадлежало Жу Люй, и это был факт, который она отрицать не могла.
Глубоко вздохнув и спрятав все эмоции, она обернулась к Сюй Суну. В тот же миг из её глаз полились слёзы, и на лице отразились бесконечная невинность и горечь:
— Брат Сюй Сун, прости. Раньше меня действительно звали Жу Люй, но я вовсе не совершала того, о чём ходят слухи. Меня тоже подставили. Прошу, поверь мне. Мы с сестрицей Мэйянь знали друг друга с детства, были как родные сёстры. Вы ошибочно приняли меня за неё… а я, я тоже хотела сделать что-то для ушедшей Мэйянь, поэтому и не стала отрицать. За все эти годы разве я хоть раз поступила с тобой несправедливо?
Слова её были очень ловко построены. Сначала она опровергла слухи о том, что является предательницей секты Усянь. А прежняя секта Юйцан и вправду имела кое-какие связи с сектой Усянь, так что её знакомство с бывшей главной старшей ученицей секты Юйцан Му Мэйянь выглядело правдоподобно. Затем она показала, что на самом деле творила доброе дело ради названой сестры, — и таким образом полностью заняла позицию чувства и долга.
И действительно, стоило ей это сказать, как Сюй Сун тут же смягчился и с состраданием посмотрел на неё.
Тьфу, эта лицемерка.
Но захотеть перевернуть всё — это одно, а вот захочет ли она сама? Пусть у неё и была та сильная теневая фигура — её золотой палец, — но сейчас та тень так и не появилась. Чжу Яо была уверена: либо тень сейчас не здесь, либо она тяжело ранена в том свитке и не может явиться. Потому-то Му Мэйянь все эти годы так плохо и жила, и её изгнали из секты Усянь. Только вот не ожидала Чжу Яо, что та сумеет снюхаться с Сюй Суном.
При мысли о том, как в её сне Сюй Сун был связан с этой женщиной, Чжу Яо охватила досада. Неужели сюжет нельзя изменить? Даже если прежнего спасения жизни не было, Сюй Сун всё равно полюбит Му Мэйянь?
— Брат Сюй Сун, прошу, поверь мне, — изо всех сил добивалась доверия Сюй Суна Му Мэйянь. Они с Юэ Ханьсин уже были как вода и огонь, и только Ланьсян оставалась безопасным местом. Этого она отпустить никак не могла.
Бросив взгляд на стоявшую в стороне Чжу Яо, она в душе злобно заскрежетала зубами. Она давно знала, что этот человек станет её величайшей преградой, потому и ударила первой, послав «Тень очарования» убить её. Но не ожидала, что та окажется такой живучей.
— Яньэр…
— Сюй Сун на самом деле уже давно смягчился. Он ведь был готов ради неё порвать с сектой Цюгу, а значит, и вправду питал к ней искренние чувства.
— Я верю тебе, конечно, я верю. Не волнуйся, я обязательно тебя защищу.
Едва он это произнёс, как лица нескольких «репок» позади него мгновенно изменились, и они украдкой бросили на Чжу Яо смущённые взгляды. Оставим в стороне, правду ли говорит Му Мэйянь, — уже один её статус предательницы секты Усянь сулил секте Ланьсян беду. У Ланьсян был Защитный массив горной обители, охраняемый бесчисленными высокоранговыми демоническими зверями, ныне прозванный сильнейшей защитной формацией в мире культивации. Внешнего нападения он не боялся, но на репутации это всё же сказывалось.
При упоминании Защитного массива горной обители все невольно снова взглянули на Чжу Яо. Другие, может, и не знали, но они-то прекрасно помнили: эту формацию установила она собственноручно.
— Уважаемая, — Сюй Сун помог Жу Люй подняться. Хотя Чжу Яо уже убрала свою ауру давления, перед этой уважаемой он всё же чувствовал себя неуверенно, хоть и не считал, что в выборе истинной любви есть какая-то ошибка.
— Сегодня мы пришли лишь для того, чтобы расторгнуть мою помолвку с девой Юй Ло. Это я, Сюй, первым нарушил слово, и я возмещу ей всё, что в моих силах.
Сюй Сун достал мешок для хранения и протянул его Юй Ло.
— Полагаю, это хоть немного тебе всё компенсирует.
— Компенсирует, — Юй Ло уже едва держалась на ногах, с болью в лице глядя на него.
— Сюй Сун, за кого ты меня принимаешь?
— Юй Ло…
— рука Сюй Суна дрогнула. Он не хотел её оскорблять, но его поступок как раз и говорил об этом. Все эти годы Юй Ло неизменно была рядом с ним, и чувства к ней у него всё же были. Видя её такой убитой горем, он невольно тоже ощутил боль.
— Брат Сюй, — позвала Му Мэйянь.
И только тогда Сюй Сун, словно приняв окончательное решение, положил мешок для хранения в сторону:
— Как бы то ни было, нашей помолвке пришёл конец.
— Помолвке? Когда это у моей ученицы была с тобой помолвка?
— не удержалась Чжу Яо, холодно усмехнувшись.
Сюй Сун опешил, словно не понимая, почему она так спрашивает.
— Глава Сюй, ты ни разу не сватался к моему пику Яшмового Лэса. Откуда же взяться этой помолвке?
— Я… к главе Цзы Му…
Чжу Яо прямо перебила его:
— Юй Ло — моя личная ученица. Ты, будучи главой секты, разве не знаешь правил мира культивации?
— Я…
— Сюй Суна зажали в угол. И действительно, по правилам мира культивации, раз Юй Ло — её личная ученица, то всё, что касается Юй Ло, должно решаться с её согласия, тем более такое важное дело, как двойное совершенствование.
— Раз сватовства не было и я не давала согласия, откуда взяться расторжению помолвки? Сам изменил, а хочет свалить вину на Юй Ло — где это видано, чтобы так легко отделаться? Неужели глава Сюй хочет за один раз всё провернуть: сначала посвататься, а потом сразу и расторгнуть? Ха! Глава Сюй, раз ты так своевольно играешь со мной, за кого ты принимаешь мой пик Яшмового Лэса?
— Я… я не это имел в виду!
— заволновался Сюй Сун.
— Старшая…
— Му Мэйянь, казалось, хотела что-то сказать.
— Замолчи!
— Чжу Яо напрямую ударила её аурой давления.
— Кто ты вообще такая? Тебе ли сейчас слово держать?
От этого удара у Му Мэйянь уже выступила кровь в уголке рта. Сюй Сун хоть и волновался, но ничего не сказал, лишь изо всех сил пытался объясниться:
— Уважаемая, вас столько лет не было. Я лишь хотел…
— Что бы ты ни хотел, — Чжу Яо прямо перебила его, взяла со стола тот мешок для хранения, нахмурилась и швырнула обратно, — забирай свои вещи. На этот брак я не согласна. Наследники пика Яшмового Лэса — не для всякого, кто вздумает к ним потянуться.
— …
Сюй Сун получил по носу. Он пришёл расторгнуть помолвку, а Чжу Яо подменила понятия, и вышло, будто ему отказали в сватовстве, — он зря потерял лицо и тут же помрачнел. Но человек перед ним всё же был его благодетелем, да и сам он, воспользовавшись её отсутствием, совершил нечто неблаговидное, так что возражать не стал и, понурившись, сложил руки в прощальном поклоне, собираясь уходить.
Остальные «репки» с первой по четвёртую тоже торжественно отвесили Чжу Яо глубокий поклон, на душе у них было довольно сложно. Хоть Сюй Сун уже и был главой секты, и они его признали, Чжу Яо всё же оставалась основательницей Ланьсян. Пока она пропадала, всё было хорошо, но теперь она внезапно объявилась, и их положение разом стало неловким.
— Постойте, — у самого выхода их снова окликнула Чжу Яо.
Сюй Сун и остальные замерли на шагу и обернулись.
— Хочу кое-что уточнить у главы секты Ланьсян.
— Она нарочно сделала ударение на словах «глава секты» и заговорила с полуулыбкой: — Не собирается ли ваша секта сменить название на секту Юйцан?
От этих слов лица перекосились не только у Сюй Суна, но и у стоявших рядом «репок».
Сюй Сун без конца твердил, что спас Му Мэйянь, потому что принял её за главную старшую ученицу прежнего главы, а позже, узнав её настоящую личность, продолжал покрывать её уже как подругу прежней старшей ученицы. Но он забыл: сейчас они — секта Ланьсян, а не прежняя секта Юйцан.
Как такое оправдание вообще могло устоять?
О том, что Му Мэйянь была главной старшей ученицей главы секты Юйцан, Чжу Яо, вообще-то, уже смутно догадывалась. Раньше она нарочно не вспоминала тот сон — ведь с тех самых пор, как она взяла Маленькую редьку в ученицы, всё уже пошло не по изначальному пути.
А когда она ходила спасать тех восемьдесят две «маленькие репки», то лишь смутно чувствовала, что название «секта Юйцан» ей знакомо. Но она и подумать не могла, что секта Юйцан — это и есть та самая истреблённая семья героини-злодейки из её прошлой жизни. Лишь теперь, увидев Му Мэйянь рядом с Сюй Суном, она вдруг всё вспомнила.
В прошлой жизни семью героини-злодейки вырезали полностью, и та укрылась в секте Усянь, став ученицей Циханя. А после её собственного перерождения она вернулась в прошлое, и из-за законов пространства в одной точке времени не могут существовать две души одного человека. Потому она в этой жизни погибла на пути бегства.
А та, что в прошлой жизни уже достигла стадии Юаньин, получила шанс захватить чужое тело и стать другим человеком.
Вообще-то, когда она спасала тех «репок», она уже тогда задумывалась: почему там остались только низкоранговые ученики с посредственными духовными корнями, а элитных учеников не было ни одного?
Теперь выходило, что дело не в том, что секта была маленькой и элитных учеников не имела, — просто те элитные ученики вместе с мужем Му Мэйянь давно уже сбежали. А спасённые ею «маленькие репки» были, по сути, брошенными сектой, запертыми внутри на верную смерть. Тогда она ещё думала, что эта секта проявила человечность, а теперь выходило, что та была себялюбивой до крайности.
Возможно, из-за того, что та теневая фигура тяжело пострадала в древнем свитке, за эту тысячу лет она Му Мэйянь ничем не помогла, и ту вынудили покинуть секту Усянь. Вероятно, она лишь по памяти хотела вернуться в уже уничтоженную секту Юйцан, но обнаружила, что её секта ещё жива.
А Му Мэйянь осталась потому, что у нынешней Ланьсян был мощный Защитный массив горной обители из высокоранговых демонических зверей, способный укрыть её от глаз секты Усянь. Потому она и осталась под личиной настоящей Му Мэйянь.
Если бы она спокойно жила в Ланьсян, Чжу Яо, вообще-то, ничего бы не сказала — ведь когда-то это был её дом. Но она никак не должна была разжигать чувства между Сюй Суном и Юй Ло.
Когда вы читаете эту главу, я, наверное, уже в Таиланде. Говорят, там очень вкусные фрукты, так что я съем за вас побольше. ╮( ̄▽ ̄)╭
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…