Глава 3. Перерождение
Сияя улыбкой во всё лицо и в то же время заливаясь слезами, Халцедония снова бросилась к Тацуми.
Невольно поймав женщину, назвавшую себя Тико, Тацуми вновь повалился на кровать.
Снова в его руках оказалось это невероятно мягкое тело. И он лишь растерянно не знал, как с ним обращаться.
Не похвастаюсь, но Тацуми никогда не обнимал женщину и никогда не был обнят ею.
Конечно, в младенчестве или в том возрасте его, наверное, держала на руках мать, но таких воспоминаний у Тацуми не осталось, так что это не в счёт.
Кстати, в этот момент он мучительно раздумывал, куда деть руки — ей на плечи? Или на талию?
— и в нерешительности нелепо шевелил ими в воздухе.
Не замечая терзаний Тацуми, Халцедония радостно тёрлась головой о его грудь.
При этом два самых мягких места её тела тоже прижимались к Тацуми, но он предпочёл сделать вид, что не замечает этого ощущения.
Халцедония снова и снова прижималась лбом к груди Тацуми. В такт её движениям прядка волос, торчащая на макушке, задорно покачивалась.
Рассеянно наблюдая за этим покачивающимся вихром, Тацуми вспомнил кое-что.
Когда-то, в пору своей бодрости, Тико тоже вот так ластилась, прижимаясь головой к руке или щеке Тацуми.
Иногда она склоняла голову набок, словно прося: «Погладь, погладь». И тогда Тацуми, разумеется, кончиками пальцев круговыми движениями гладил её маленькую макушку.
Эти воспоминания всплыли в памяти, и Тацуми, сам того не заметив, погладил ладонью макушку прижимавшейся к нему женщины. Люди называют это условным рефлексом.
Внезапное прикосновение ладони Тацуми к макушке, видимо, удивило её. Халцедония с изумлённым лицом подняла голову и пристально посмотрела на Тацуми.
— Г-господин…
— А… э-это… п-прости!! Просто моя прежняя корелла делала похожий жест, и я невольно…
Торопливо убрав руку, Тацуми сбивчиво извинялся. Кому понравится, если к его голове вдруг бесцеремонно прикоснутся. Думая так, он в глубине души, ощутив мягкость её волос на ладони, хотел бы прикоснуться ещё раз.
Но Халцедония, похоже, не сердилась. Напротив, её лицо расплылось в ещё более радостной улыбке.
— Да…!! Да…!! Именно так!! Господин часто гладил меня по голове вот так!! Я помню!! Рука господина… тогда это были пальцы, но они были такими тёплыми…!!
Заливая своё прекрасное лицо слезами радости, Халцедония крепко обняла Тацуми.
— Господин… мой… мой господин…………!!
Словно в бреду, она без конца повторяла только это.
Тацуми молча смотрел на неё.
Разумеется, женщина, обнимавшая его, и Тико-корелла были совершенно непохожи внешне.
И всё же Тацуми не мог полностью отвергнуть её слова.
Потому что её атмосфера и мелкие жесты были до боли похожи на его Тико.
Бывают моменты, когда интуиция берёт верх над логикой. И сейчас его интуиция подсказывала, что в её словах нет лжи.
— Ты правда… правда… Тико…?
— Да!! Я — Тико. Я переродилась человеком в этом мире, но во мне остались воспоминания о том времени, когда я была Тико… когда я была кореллой. Меня вырастил господин… и, провожаемая взглядом господина, я испустила дух… я — ваша Тико…!!
— Э-этот мир…? Перерождение…?
Слова вроде «иной мир», «призыв», «перерождение», которые часто встречаются в романах, вихрем пронеслись в голове Тацуми.
Тем временем Халцедония продолжала тереться своим мягким телом о Тацуми. К тому же вокруг было сумрачное место, похожее на подземелье, и это была кровать Тацуми. Если его тело отреагировало по-мужски, то это было неизбежно.
Что же мне теперь делать?
Пока разум и инстинкты вели ожесточённую борьбу и Тацуми искренне терзался, в подземелье, где, казалось, были только они двое, раздался третий голос.
— Ну-ну, Кальсе, хватит. Ты же видишь, зятёк в замешательстве.
Это был спокойный, но с ощутимой силой в основе старческий мужской голос.
Рефлекторно повернув голову на звук, Тацуми увидел старика.
Ростом он был примерно с Тацуми. Раз рост Тацуми 168 см, то для старика это, пожалуй, довольно высоко.
У него были белые волосы и такая же белая окладистая длинная борода, и он производил впечатление добродушного старца. На вид лет семидесяти. Тацуми не знал, какова средняя продолжительность жизни в этом мире, куда его призвали — он уже не сомневался, что его призвали, — но старика наверняка можно было отнести к весьма преклонному возрасту.
При этом спина у него была прямой, и он вовсе не производил впечатления дряхлого старца. Одним словом — «бодрый дедушка».
Приглядевшись, Тацуми заметил за спиной старика распахнутую дверь. Похоже, раньше он был так поглощён женщиной, назвавшейся перерождением Тико, что не заметил двери.
Старик с добродушной улыбкой медленно приблизился к Тацуми и Халцедонии.
При этом его свободная белая одежда издавала лёгкий шелест.
Чисто-белая, явно из дорогой ткани, она выглядела очень богато. С учётом обилия золотых и серебряных нитей и тщательной тонкой вышивки по всей одежде можно было заключить, что этот старик либо занимает высокое положение, либо очень богат. А возможно, и то и другое.
Глядя на его одеяние, Тацуми вспомнил образ христианского священника, которого видел по телевизору или где-то ещё.
— Забеспокоился я, пришёл проведать Кальсе… хо-хо-хо, вижу, ей успешно удалось призвать зятька.
— Да, дедушка. Мне удалось благополучно призвать господина в этот мир.
— Хо-хо-хо, вот как, вот как. Прекрасно, просто прекрасно. Итак, зятёк.
— Э… зятёк… это вы, случайно, не обо мне…?
— Конечно же, о тебе. Кроме меня и моей внучки Кальсе, здесь ведь больше никого нет, верно?
Всё так же добродушно улыбаясь, старик продолжил:
— Не перейти ли нам в другое место для подробного разговора? Здесь не то место, чтобы вести долгие беседы. К тому же…
Взгляд старика обратился к Халцедонии, которая всё ещё сидела верхом на Тацуми.
— Кальсе, ступай переоденься. В таком виде ты, пожалуй, слишком смущаешь молодого зятька.
Услышав слова старика, Халцедония словно подскочила, отстранившись от Тацуми, и, вспомнив о своём виде, торопливо прикрыла руками пышную грудь.
— О-о, как же я так… какой неприличный вид перед господином…
Мгновенно залившись краской до корней волос, Халцедония поспешно спустилась с кровати Тацуми и стремглав выбежала в распахнутую дверь.
При этом сквозь тонкую ткань было видно, как покачиваются её красивые ягодицы, и взгляд Тацуми невольно прилип к ним.
А старик, глядя на Тацуми, довольно улыбался.
Тацуми заметил его взгляд и покраснел не меньше, чем только что Халцедония.
— Хо-хо-хо, зятёк, я вижу, ты настоящий мужчина. Ну-ну, для мужчины такая реакция естественна. Напротив, я даже успокоился. Ведь зятёк отреагировал на мою внучку как мужчина.
Спокойный смех старика разнёсся по подземелью.
— Для начала позволь представиться. Меня зовут Джузеппе Хризопраз. Я удостоен сана верховного жреца в Ордене Спасения этой страны — Королевства Ларгофили.
— В-верховный жрец…?
Невольно распахнув глаза, Тацуми пристально уставился на старика по имени Джузеппе, сидевшего перед ним.
Сейчас они с Джузеппе перешли из того подземелья в комнату, похожую на приёмную.
Мягкий, удобный диван, дорогой стол с тонкой резьбой. В комнате там и сям стояла изысканная мебель, а в дорогой вазе были расставлены красивые цветы спокойных тонов — сразу было видно, что эта комната предназначена для приёма гостей высокого положения.
Тацуми молча следовал за Джузеппе из подземелья — как он и думал, это действительно было подземелье — до этой приёмной. Честно говоря, он почти не запомнил, где и как они шли, но, судя по тому, что путь был довольно долгим, здание, в котором они находились, было весьма большим.
К тому же все коридоры по пути были устланы длинноворсовыми коврами, и нигде не было видно ни соринки. Похоже, здесь очень тщательно убирали.
Окон по пути не было, так что наружу он не видел, но в приёмной, где они сейчас находились, из окна лился яркий свет, из чего можно было заключить, что по крайней мере сейчас не ночь. Впрочем, это если в этом мире, похожем на иной, вообще есть ночь. Ведь это незнакомый иной мир. А раз так, то вполне мог бы существовать мир без ночи, где всегда день.
Пока Тацуми размышлял о таких вещах, на стол перед ним с лёгким стуком поставили чашку, судя по виду, керамическую, с налитым чаем.
— Прошу. Осторожно, горячо.
— А… э-это… спасибо…
Поставивший чай мужчина был высоким, лет двадцати пяти, и представился как Бальдио. Он с улыбкой отошёл от стола, поклонился и вышел из комнаты.
Его одежда тоже была выполнена в том же стиле, что и у Джузеппе. Однако, поскольку украшений вроде вышивки было меньше, чем у Джузеппе, можно было предположить, что он занимает довольно высокое положение, но не столь высокое, как Джузеппе.
Вероятно, он был кем-то вроде секретаря Джузеппе. Похоже, он намеренно не слушал разговор Джузеппе и Тацуми, а, сделав своё дело, быстро удалился.
Тацуми, раз уж предложили, отпил чай. Вкус и аромат, разлившиеся во рту, чем-то напоминали жасминовый чай.
Вероятно, это обычный чай этого мира или этой страны. К тому же такой чай подают гостям люди столь высокого положения, как верховный жрец. Наверняка используются дорогие сорта.
Сделав такой вывод, Тацуми, раз уж представилась возможность, медленно смаковал поданный чай. А Джузеппе с удовольствием наблюдал за ним.
— Итак, хотел бы я поведать зятьку подробности… но куда запропастилась Кальсе? Что-то она долго.
Поглаживая длинную бороду, Джузеппе бросил взгляд на дверь, ведущую из комнаты.
И правда, с момента прибытия в эту приёмную прошло уже довольно много времени. Тацуми рефлекторно взглянул на наручные часы.
Эти часы он по привычке надел на руку, едва проснувшись. Поэтому они тоже оказались втянуты в этот призыв.
Вместе с ним были призваны кровать, акустическая гитара — память об отце, которую он держал в руках в момент призыва, и старый «галапагосский» мобильник в кармане брюк. Больше ничего — только тренировочный костюм и джинсы, в которых он был.
Когда Тацуми взглянул на часы на левом запястье, Джузеппе удивлённо приподнял одну бровь и с интересом подался вперёд.
— Скажи-ка, зятёк. А это что такое?
Словно ребёнок перед новой игрушкой, Джузеппе смотрел на часы с каким-то странным блеском в глазах.
Тацуми, тоже улыбнувшись в ответ на такое поведение Джузеппе, снял часы с запястья и протянул ему.
— Это наручные часы, инструмент для измерения времени. В моём мире это довольно обычный предмет повседневного обихода.
— Ого, значит, это часы? Какие же они маленькие и какой необычной формы.
Джузеппе с интересом разглядывал полученные часы. В этом мире тоже есть нечто вроде часов, но максимум — песочные или солнечные. Разумеется, таких точных механических часов, как у Тацуми, здесь быть не может.
Часы Тацуми были кварцевыми хронографом на световой батарее, не требующей замены, — подарок младшей сестры в честь поступления в старшую школу.
Во время той аварии они тоже были на левом запястье, и, хотя на них появилось несколько мелких царапин, они чудом не сломались и до сих пор работают.
— Хм… тут есть несколько стрелок… Судя по всему, по ним определяют время, но движется только самая тонкая…
— В моём мире сутки сначала делят на двадцать четыре части, затем каждую часть делят ещё на шестьдесят, а потом ещё…
Тацуми объяснил, как устроено время в его мире. Джузеппе слушал, округлив глаза.
— Ого… а почему в мире зятька время делят так мелко? Наверняка для этого есть какая-то необходимость?
— Почему…
Оказавшись перед таким вопросом, Тацуми невольно запнулся.
Привычные истины о времени — что в сутках двадцать четыре часа, а в часе шестьдесят минут — он принимал как должное, не задумываясь. Но когда его спрашивают об этом напрямую, он не может ответить, почему это так.
Тацуми не знал, когда и где была установлена земная концепция времени. Но до сих пор он, не задумываясь, принимал её как данность. Однако, разумеется, в этом мире такие привычные истины не работают.
Это точно иной мир.
Тацуми вновь ощутил, что попал в мир, где прежние привычные представления совершенно не действуют.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…