Глава 30
Сюй Чиянь подумал, что это тоже возможно — может быть, он просто обознался?
Но Линь Ибай тут же продолжил:
— А? Вот это... посмотри-ка, Чжэн Ши имеет в виду... что готов взять на себя ответственность за прошлую ночь?
С этими словами Линь Ибай протянул телефон Сюй Чияню. Тот взял телефон и увидел только что присланное сообщение от Чжэн Ши: «Если считаешь нужным, я могу взять на себя ответственность за свои действия прошлой ночью».
Линь Ибай спросил:
— «Готов взять ответственность» означает...
Выражение лица Линь Ибая постепенно становилось всё более зловещим:
— ...что он согласится на все мои неразумные требования?
Сюй Чиянь и правда серьёзно задумался. Он перебрал в памяти все свои воспоминания из прошлой жизни, но о Чжэн Ши там были только несколько горячих тем в соцсетях — и все они касались рекламы концертов его группы и новых синглов.
В последующие годы Чжэн Ши станет невероятно, невероятно популярен. Его группа сначала была довольно посредственной, но вот его сольная карьера сложилась очень успешно.
Он не только отлично пел, но и стал постоянным гостем одного из развлекательных шоу, снялся в нескольких сериалах и собрал огромную армию фанатов — можно сказать, топ из топов.
В конце концов, таких разносторонних талантов с такой дьявольской внешностью в китайском шоу-бизнесе действительно немного. Позже он даже несколько раз выступал на гала-концерте в честь Праздника Весны — в основном потому, что пел потрясающе хорошо, был любимчиком матушки Центрального телевидения.
Сюй Чиянь считал, что раз уж его ценит Центральное телевидение, то с личной жизнью у него вряд ли могут быть серьёзные проблемы.
Вот только непонятно, почему, проработав в индустрии несколько лет, он вдруг ушёл из неё...
Видя, что Сюй Чиянь молчит, Линь Ибай решил, что тот считает эту затею ненадёжной, и, потянув его за руку к выходу, сказал:
— Да я просто шучу. Мы взрослые люди, всего-то и было, что подрочить, чего тут такого...
— Можно, — вдруг ответил Сюй Чиянь.
— А?
Линь Ибай недоверчиво вытаращил глаза.
— Ты... ты сказал «можно»?
Сюй Чиянь кивнул:
— Я думаю, можно попробовать. В конце концов, он тебе нравится. А вдруг у вас что-то получится?
Сяобай был геем — таким уж родился. Его предыдущий парень оказался мерзавцем, но из-за этого не стоит отказываться от еды, боясь подавиться. К тому же Чжэн Ши и красив, и знаменит — почему бы не попробовать?
Не говоря уже о другом — Сюй Чиянь верил в строгий отбор матушки Центрального телевидения. Раз уж этот человек много лет подряд был в фаворе у матушки Центрального телевидения, значит, он не может быть плохим человеком.
От этого Сяобаю стало даже неловко. Он прочистил горло и спросил:
— А это не будет... чересчур бесстыдно?
Сюй Чиянь подумал ещё немного и сказал:
— Тогда для начала просто подружитесь. Раз уж он сам этого хочет. А вдруг у вас действительно всё сложится?
Сяобай обрадовался, расплылся в улыбке до ушей и сказал:
— Думаю, ты прав. Тогда я скажу ему, что хочу сначала просто с ним дружить!
С этими словами Линь Ибай взял телефон и ответил Чжэн Ши.
Впрочем, Чжэн Ши больше не ответил — видимо, был занят. Сегодня у них был концерт, а перерыв между выступлениями длился от силы несколько минут.
Линь Ибай больше не забивал себе этим голову. В конце концов, сегодняшнее событие было для него приятной неожиданностью, и он вместе с Сюй Чиянем вернулся в киносъёмочный павильон.
Сегодня было воскресенье — им предстояло сделать пробный грим. В понедельник должны были начаться съёмки, и сестра Юй сказала, что нужно постараться уложиться в полмесяца.
По дороге в съёмочный павильон на такси Сюй Чиянь увидел горячие темы в Вэйбо. Они не бросались в глаза, но новость о резком падении акций корпорации Не всё же занимала уголок экономических новостей.
Сюй Чиянь немного поколебался, но всё же отправил Цинь Е сообщение:
— Это ты сделал?
Цинь Е ответил единицей. Сюй Чиянь: ...
Сюй Чиянь спросил:
— На совещании?
Цинь Е снова ответил — на этот раз смайликом: «А то. Общее собрание, отдал несколько распоряжений, они все настучали „1“, вот и я последовал местным обычаям».
Сюй Чияню вдруг показалось, что это даже мило, и он снова написал:
— Вообще-то тебе не стоило этого делать ради меня. Это ведь, наверное, хлопотно?
Цинь Е ответил:
— Никаких хлопот. Нужно только отдать несколько приказов и посмотреть, как они настучат мне единицы.
Сюй Чиянь подумал, что это верно — тем, кто наверху, достаточно рта раскрыть, а те, кто внизу, ноги сбивают. Впрочем, кто ест хлеб господина, тот и разгоняет его печали — никому не легко.
Но если бы сотрудники их компании узнали, что вчерашняя операция была устроена из-за того, что их повелитель разгневался ради красной... синего лица, не подумали бы они, что он — та самая Су Дацзи, из-за которой правитель перестал являться на утренние приёмы?
Ха, «мужчина-Дацзи».
Сюй Чиянь и представить не мог, что однажды сам окажется в роли такой кокетливой соблазнительницы, сбивающей повелителя с пути истинного.
Только вот повелитель этот был спонсором.
Но эту услугу Сюй Чиянь принял и ответил:
— Спасибо тебе, но впредь так не делай.
Цинь Е ответил:
— Пустяки. На этой операции я заработал несколько сотен миллионов. Как вернусь, переведу тебе комиссионные.
Сюй Чиянь: ... Слишком рано я задумался о раскаянии. Как и ожидалось, чёрный капиталист не поднимется раньше, чем появится выгода.
Сюй Чиянь написал:
— Комиссионные переводить не нужно...
Но Цинь Е нагло ответил:
— Так не пойдёт. Приходи сегодня вечером, я лично тебе переведу.
Сюй Чиянь: ... Понял. Сегодня вечером работа, нужно задержаться.
Машина такси остановилась перед съёмочным павильоном, и Сюй Чиянь вместе с Линь Ибаем вернулись в съёмочную группу.
Съёмочная группа «Очарования в пламени войны» уже была собрана. Как только они вошли в зону Республиканского Китая на территории павильона, они увидели, как сестра Хун о чём-то разговаривает с каким-то молодым человеком. Увидев их, она тут же помахала рукой:
— Сяо Сюй, Сяо Линь, идите сюда, я вас познакомлю. Это наш режиссёр — режиссёр Ань Цзянь.
Сюй Чиянь и Линь Ибай поздоровались с ним. Линь Ибай с удивлением сказал:
— Такой молодой режиссёр — это просто замечательно!
Ань Цзянь очень смущённо улыбнулся и тихо ответил:
— Вы тоже замечательные.
Сюй Чиянь вдруг вспомнил. Это же не тот ли самый Ань Цзянь, который позже получил награду «Лучший новый режиссёр» в киноиндустрии?
Он был известен в индустрии как режиссёр-интроверт. Хотя его профессиональные навыки были неплохи, из-за неумения общаться он часто упускал возможности. Он не умел говорить и не был силён в социальных контактах. Награду «Лучший новый режиссёр» он получил за свой личный короткометражный фильм. Интересно, почему он взялся снимать их короткометражку?
Сюй Чиянь улыбнулся ему и сказал:
— Режиссёр Ань, не волнуйтесь. В нашей короткометражке не будет слишком много актёров. Если вам понадобится наша помощь, просто говорите — мы обязательно хорошо сработаемся.
Ань Цзянь краснел при каждом слове. Он кивнул:
— Хорошо, спасибо вам.
Юй Хун снова сказала:
— Сяо Аня пригласила я. Он однокурсник моего племянника. Я знаю его способности, ему просто не хватает практики. Если возникнут проблемы в общении, в любое время обращайтесь ко мне — я помогу уладить.
Похоже, сестра Хун тоже знала о том, что Ань Цзянь — интроверт, и уже была готова выступить посредником.
Но Линь Ибай подошёл и взял Ань Цзяня под руку, с радостным видом говоря:
— Хорошо, сестра Хун, мы поняли! Думаю, у нас, людей одного возраста, не должно быть проблем в общении. В конце концов, у нас много общих тем! Правда, братец Ань?
Ань Цзянь: — ...Э-э... Наверное... да?
Сюй Чиянь: ... Ха-ха, как и ожидалось, интроверты — игрушки для экстравертов.
Послеобеденная примерка прошла очень гладко. Сюй Чиянь играл роль богатого молодого господина Шэнь Шуюя, вернувшегося из-за границы. Весь в книжной учёности, с мягким и элегантным нравом, он стремился лишь служить родине, изгнать захватчиков и умиротворить страну.
А Линь Ибай играл роль знаменитой актрисы Мэн Юньшан — с выдающейся внешностью, каждое движение и улыбка были словно игра на сцене. В гриме он обрёл ещё более сокрушительную красоту. Это была самая популярная актриса амплуа дань в тогдашней Столице, которую называли «несравненной королевой сцены» и «господином Мэн».
Сяобаю играть эту роль было немного невыгодно, потому что по сценарию Мэн Юньшан было тридцать лет, а Сяобаю — всего восемнадцать. Восемнадцатилетнему играть тридцатилетнего — это очень сложно.
Когда Сюй Чиянь получил сценарий, он был несколько удивлён — не ожидал, что любовная линия окажется с разницей в возрасте в меньшую сторону.
Поначалу Ань Цзянь тоже волновался. В крайнем случае можно было изменить возраст Мэн Юньшан до двадцати трёх лет, потому что лицо у Сяобая было слишком юным. Он боялся, что Сяобай не сможет передать дух господина Мэн.
Но как только надели грим, Сяобай убрал свою обычную дурашливую лёгкость и игривость, нахмурил брови и прищурил глаза, а затем исполнил коронное движение господина Мэн — при ходьбе его правая рука всегда была заложена за спину. И он действительно сыграл ту степенность, что присуща тридцатилетнему взрослому мужчине!
Даже Ань Цзянь был поражён. Он спросил:
— Сяобай, ты... учился театральному искусству?
Линь Ибай ответил:
— Да, режиссёр Ань. Моя семья — потомственная пекинская опера. Я с детства учился опере у дедушки. Пение, декламация, движения, боевые сцены — амплуа шэн, дань, цзин, мо, чоу — я всего понемногу учил. Но дань я учил больше всего, потому что мой дедушка сам был актёром амплуа дань. А моя мама — исполнительница амплуа дацинъи. Ха-ха, как вам? Есть жизненный опыт?
Ань Цзянь кивнул:
— Неудивительно. Этот образ ты играешь особенно хорошо. Продолжай в том же духе. Сяочи, у тебя тоже всё отлично... только вот лицо у тебя слишком холодное. Не мог бы ты добавить больше воодушевления?
Потому что Шэнь Шуюй был патриотом. Вернувшись на родину и увидев родную землю в руинах, он организовал студенческие движения, рабочие движения, крестьянские восстания, собирал военные средства на закупку оружия, создал разведывательную сеть из бывших однокурсников за границей и дал первый бой армии Цзянчэна в войне Сопротивления.
В его взгляде всегда были праведность и воодушевление, а Сюй Чиянь был слишком холоден и отстранён.
Сюй Чиянь, конечно, понял, что имел в виду Ань Цзянь. Он попробовал два раза, следуя его указаниям, и наконец нашёл ощущение образа Шэнь Шуюя.
За один послеобеденный час все пробные фотоснимки были сделаны.
В этом сериале также была его повторная совместная работа с Чжоу Юаньюань. Чжоу Юаньюань играла организатора студенческого движения — трагическую героиню, которая в конце погибла от штыка японских захватчиков.
После её смерти Шэнь Шуюй забрал её тело и обнаружил, что она давно была в него тайно влюблена, но из-за смутного времени так и не решилась признаться. Письмо с признанием всё это время было спрятано у неё на теле — она ждала окончания войны Сопротивления, чтобы открыть ему свои чувства.
Шэнь Шуюй, обнимая её, рыдал навзрыд, но Мэн Юньшан, стоя у него за спиной, сказал:
— Все мы — ряска в бурном потоке этого смутного времени. Исход у всех один. Что толку в слезах?
Эти слова вдохновили Шэнь Шуюя, заставив его ещё решительнее посвятить себя войне Сопротивления, и в конце концов он успешно освободил Цзянчэн.
Но пламя войны всё ещё полыхало. Кроме Цзянчэна, многие другие города всё ещё находились в огне страданий.
Этот сценарий был очень хорош — даже если бы сняли полнометражный сериал, он бы тоже неплохо смотрелся. Но, к сожалению, не было подходящей возможности. Впрочем, короткометражный формат уже начал набирать популярность — это тоже было неплохо.
После обеда, закончив с пробными снимками, несколько главных актёров провели первое чтение сценария по ролям. Все они были давно знакомы друг с другом, работали очень слаженно, и можно было не сомневаться, что съёмки пройдут гладко.
Это позволило Ань Цзяню вздохнуть с облегчением. Он впервые работал режиссёром и боялся, что не справится и потом у него не хватит смелости снова сотрудничать со съёмочной группой.
К счастью, первый день прошёл очень гладко, что придало ему огромную смелость.
После окончания работы Юй Хун снова подошла к Сюй Чияню и сообщила, что съёмки тех трёх сериалов, в которые он раньше вложил деньги, завершены и они уже перешли на этап постпродакшна.
Сюй Чиянь очень удивился и спросил:
— Так быстро?
Сестра Хун кивнула:
— Короткометражки обычно снимают быстро и сжато. Наше производство можно считать качественным. Я просто хочу узнать твоё мнение — на какую платформу для короткометражек выкладывать? По-прежнему на «Красную звезду»?
Сюй Чиянь хмыкнул:
— Платформа «Красная звезда» неплохая. Если возможно... купить её тоже был бы неплохой вариант.
Сейчас короткометражки ещё только начинают развиваться. Если бы у них сейчас была собственная платформа для короткометражек, в дальнейшем прибыль от съёмок сериалов была бы гораздо больше.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…