Глава 16. Вернёмся в Хэбэй
— Нет. Я не могу этого допустить.
Это была ночь полного покоя.
И Пэн Соён решительно покачала головой в ответ на слова, разбившие этот покой, — слова Ё Унхви.
— Дорогой.
— Мой отец никогда не простит меня за уход из клана. Нет, даже если бы он смог простить меня, он ни за что не оставил бы тебя в покое.
Она так долго пыталась забыть то место.
После долгих лет скитаний с места на место они наконец осели здесь, в деревне Содам, и только начали обретать покой в сердцах.
А теперь он говорит, что им нужно вернуться, — превращая все эти годы трудностей в напрасную трату?
Она не могла. Зачем им это?
Для неё теперь не было в этом мире ничего дороже, чем муж и дочь.
Возвращаться — возвращаться туда — было тем, чего она просто не могла позволить.
Пэн Соён не могла понять, почему Ё Унхви вдруг заговорил о таком.
Конечно, как она могла не тосковать иногда по месту, где родилась и выросла, по семье, которую оставила?
Но её отец так и не принял её любовь к Унхви. Он даже дошёл до того, что устроил помолвку с другим человеком, лишь бы разлучить их.
Были даже серьёзные предложения на столе.
Поэтому она ушла. Она отказалась от всего.
Потому что видела будущее, которое ждало её, останься она там, — будущее, где её и Ё Унхви разлучают, где она живёт жизнью, которой никогда по-настоящему не хотела, полной сожалений.
В тот день, когда она тайно покинула клан перед рассветом, она собрала всю свою волю.
Как бы сильно она ни скучала, как бы глубока ни была тоска — она выдержит всё это.
И теперь этот момент был так же смутен, так же болезнен.
Она и представить не могла, что именно Ё Унхви скажет, что им нужно вернуться.
— Мой отец… он, наверное, вычеркнул меня из своей жизни. Я стала той, кого больше не существует в клане. И теперь, внезапно вернувшись вот так, — что люди скажут?
По правде говоря, ей было всё равно, что думают другие.
Если бы её волновали такие вещи, она бы никогда не влюбилась в простого осиротевшего учёного вроде Ё Унхви, не говоря уже о том, чтобы сбежать с ним и бросить всё.
Но как теперь посмотрит на неё отец? Как он посмотрит на её мужа?
Не покажется ли это, будто она сдалась — будто она пожалела о своём ребяческом бунте и ползёт обратно?
Эта мысль была ей ненавистна.
Но Ё Унхви видел это иначе.
— Дорогая, всё будет не так. Твой отец… я верю, что он всё ещё тоскует по своей дочери.
— Откуда такая уверенность?
— Подумай о Юль.
Соён посмотрела на него так, будто не понимала.
Унхви продолжил медленно, осторожно.
— Что бы ни сделала Юль, смогли бы мы вычеркнуть её из наших сердец или мыслей? Разве мы не беспокоились бы о ней, не гадали бы, в безопасности ли она, хорошо ли ей, и не скучали бы по ней?
— Но…
— Конечно, он, должно быть, был в ярости. Ты не только пошла против его воли, но и исчезла без единого слова. Но дело не только в этом. Я искренне верю — родительские сердца одинаковы повсюду.
— ….
Соён замолчала, в горле у неё стоял ком.
И Унхви действительно верил в каждое своё слово.
Он никогда не понимал поговорку, что родительское сердце познаёшь лишь тогда, когда у тебя самого появляется ребёнок, — пока не родилась Юль.
Но когда она оказалась у него на руках, когда он растил её, он понял это глубоко.
Насколько безмерной может быть родительская любовь.
Он ведь был сиротой, и то, что он познал такую любовь сейчас, — наполняло его благодарностью.
— Он, может, и слывёт суровым и несгибаемым человеком, но я не верю, что он жесток в душе. Конечно, он, возможно, никогда не примет меня как семью… ха.
Унхви неловко почесал затылок.
— Но тебя и нашу дочь Юль… он примет с распростёртыми объятиями.
— Дорогой…
— Поверь мне. Я всем сердцем верю, что он думает о своей дочери каждую ночь, ожидая дня, когда она вернётся домой. И не кажется ли тебе, что пора рассказать Юль, что у неё есть дедушка и бабушка?
— Ну, конечно…
Соён не раз представляла, как её отец и мать обожали бы Юль, если бы увидели её.
Но эти надежды и мечты всегда быстро хоронились.
Потому что она считала это невозможным.
И потому что она никогда не поднимала эту тему — ни разу — из-за своего мужа, Ё Унхви.
Он никогда ничего не говорил прямо, но она чувствовала. Она ощущала, что он несёт в себе вину.
И это было правдой.
Ё Унхви всегда испытывал глубокое чувство вины перед своей женой.
Она была драгоценным сокровищем могущественного боевого клана, выросшая в любви и ожиданиях, и она отказалась от всего этого — ради него.
Он часто задавался вопросом: если бы она никогда не встретила его, насколько больше у неё было бы в жизни?
Она могла бы прожить ослепительную, блистательную жизнь. В этом он был уверен.
Так почему же он заговорил об этом сейчас?
Инцидент с Тан Гухви оказал на него огромное влияние.
Он не защитил её. Не в прошлой жизни.
А в этой жизни он впервые осознал — отравление его жены и заговор за ним.
На этот раз он не потерял её, — но от одной мысли всё равно подкатывало к горлу.
Даже поклявшись прожить эту вторую жизнь, защищая семью… в тот самый момент, когда он отправился в пещеру Бога Боевых Искусств за силой, это случилось.
Что, если бы он вернулся слишком поздно?
Что, если бы яд действовал не медленно, а убил мгновенно?
Это было ужасно.
Если бы так случилось… возможно, даже в этой жизни он снова обезумел бы от жажды мести.
Может, всё сложилось бы иначе из-за Юль, — но всё же.
Именно поэтому, вернувшись из Сычуани, Ё Унхви думал без остановки.
Как он может лучше защитить свою семью?
Как сделать так, чтобы они были в абсолютной безопасности — даже когда его нет рядом?
И тогда ответ пришёл к нему.
Вернуться в клан жены.
Это был, без сомнения, лучший выбор, который он мог сделать.
Даже когда он умер в прошлой жизни как Кровавый Демон, её клан — семья Пэн из Хэбэя — остался нетронутым.
Если только весь мир уся не был ввергнут в хаос чем-то вроде Культа Небесного Демона, Пять Великих Кланов, особенно клан Пэн из Хэбэя, были практически неприкосновенны.
И было ещё кое-что.
То, чего Соён не знала.
Когда Ё Унхви и Соён бежали из Хэбэя посреди ночи, её отец — Пэн Муган — был совершенно непреклонен в своём противодействии их союзу.
— Даже если небо расколется надвое, я никогда не дам своего согласия.
Возможно… сам Ё Унхви когда-то верил, что её отец никогда не простит ни дочь, бросившую клан, ни человека, который подтолкнул её к этому, — даже до дня своей смерти.
Но это было не так.
Откуда он знал?
Потому что после смерти его жены в деревне Содам вскоре появился человек.
Человек, известный как Тигр Хэбэя, — Пэн Муган.
Тот самый Пэн Муган, который когда-то правил всей Чжунъюань как Гегемон Хэбэя, обнял в тот день холодное, безжизненное тело своей дочери и бесконечно рыдал.
А затем, невероятно, он извинился перед Ё Унхви.
Он признал, что всё было его виной.
Он сказал, что слишком упрямо цеплялся за собственные амбиции, навязывая свою волю дочери, — и что это стало результатом.
А затем он сделал предложение.
Он попросил Унхви отправить Юль в семью Пэн из Хэбэя.
— Я выращу её как самое драгоценное существо во всём мире, — сказал он.
Ё Унхви отказал ему.
Он только что потерял жену, утопая в полном отчаянии.
В тот момент у него не осталось ничего, кроме дочери, Юль.
И поэтому он стиснул зубы и поклялся вырастить её хорошо — из чистого упрямства.
Но вскоре после этого он пожалел о том решении больше, чем о чём-либо.
Ему следовало согласиться, следовало доверить её Пэн Мугану, когда тот предложил.
Сделай он так, его дочь не умерла бы одна, ожидая его внутри того горящего дома.
Из-за этого он обезумел от мести и жил как Кровавый Демон. Он стал врагом всего уся и умер жалкой, жалкой смертью.
Так что теперь —
Теперь, когда ему был дан ещё один шанс через регрессию, он не мог позволить себе снова делать глупые выборы.
Ему нужно было переоценить всё.
Больше не было причин для упрямства.
Он ещё ничего не потерял — вот что имело значение.
В этой жизни он уже обрёл силу Бога Боевых Искусств. И если только он не столкнётся с «Двенадцатью Владыками Внутреннего Круга», он не боялся проиграть кому-либо.
Со временем, он верил, даже это препятствие можно преодолеть.
Но он размышлял вот о чём:
Что, если бы у него не было боевых искусств? Что, если бы у него не было никакой силы, чтобы защитить семью? В этом худшем случае, какой лучший выбор он мог бы сделать?
Он думал об этом сотни, тысячи раз.
И выстроил все варианты, что приходили на ум.
В конце концов он осознал ответ.
Для человека без силы лучший доступный вариант…
— вернуться в семью Пэн из Хэбэя.
Если бы они были там с самого начала, кто посмел бы пытаться отравить его жену?
Даже Тан Гухви не смог бы предпринять такую попытку.
Если только клан Тан из Сычуани не хотел полномасштабной войны с кланом Пэн из Хэбэя.
И судя по тому, что было сделано, все праведные кланы — которые превыше всего ценили «видимые союзы» и общественную мораль — непременно встали бы на сторону семьи Пэн.
И Юль не постигла бы та же участь, что в прошлой жизни.
Верно.
Даже для того, кто теперь владел силой Бога Боевых Искусств, лучший вариант был тем же: самый безопасный, самый стратегический выбор — вернуться в Хэбэй.
Прямо сейчас им нужна была больше всего защита этой крепости — семьи Пэн.
Унхви был уверен.
И что бы ему ни пришлось встретить из-за этого решения… это не имело значения.
Потому что ничто не могло быть больнее, чем потерять семью.
Конечно, по прибытии в Хэбэй могут возникнуть небольшие неприятности.
Но он больше не был так наивен, больше не был тем человеком, который будет стоять на месте и сносить оскорбления или мелкие издевательства, не давая сдачи.
Он больше не был глуп.
Он больше не был слаб.
Не о чем было беспокоиться.
— Всё будет хорошо. Давай вернёмся — в Хэбэй.
В отличие от обычного, Ё Унхви говорил с непоколебимой уверенностью.
И перед лицом этого решительного выражения Пэн Соён больше не могла возражать.
— …Но если мы действительно больше не выдержим, давай просто снова сбежим. Ха.
— Что это вообще должно значить?
Наконец Соён тихо усмехнулась словам Унхви.
Её лицо всё ещё было полно тревоги, она всё ещё была далека от убеждённости, — но она кивнула.
И Унхви нежно обнял её.
Вот так они вдвоём решили покинуть деревню Содам — и вернуться в Хэбэй.
Но перед этим нужно было сделать ещё кое-что.
Поглаживая Соён по спине, Ё Унхви прищурился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…