Глава 40. Жрец Полик тихонько кашлянул
и вернул на лицо свою привычную улыбку.
— Обычно этот ритуал проводят несколько человек, но для начала я покажу пример сам. Пожалуйста, смотрите внимательно.
— Ва-а.
Буду весьма признательна.
Когда я поклонилась, жрец Полик ласково улыбнулся и принялся демонстрировать изящную работу ног, попутно объясняя движения.
— Скрещивая ноги, заводим правую спереди за левую. Затем отставляем левую ногу вбок, возвращаясь в исходную стойку. Теперь правую ногу уводим за левую сзади. С лёгким подскоком возвращаем ноги на место, одновременно поднимая обе руки на уровень плеч и поворачивая лицо влево. Снова шаг вперёд, вбок, назад, подскок с подъёмом рук к плечам. На этот раз поворачиваем лицо вправо. И повторяем всё это ещё раз.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…