Глава 3. Двигаясь вдоль стены
Двигаясь вдоль стены, я обнаружил, что справа тоже есть дорога. Стрелка указывала именно туда. Судя по всему, пункт назначения находился в той стороне.
— Уа-а...
Меня охватило отчаяние.
Толпа.
Плотность людей на правой улице была такой чудовищной, что впору спросить, не проходит ли там какой-нибудь фестиваль. Впрочем, в первый день запуска игры даже без торговых палаток всё это вполне можно было назвать праздником.
Но если я сунусь в эту людскую массу, меня почти наверняка пнут и затопчут. Умирать и возрождаться прямо во время обучения совсем не хотелось.
Говорят, есть игроки из числа так называемых первопроходцев, готовые жизнь положить ради рывка на старте, но во мне столько рвения нет. Через пару дней эта толкучка наверняка схлынет. А пока что почему бы просто не прогуляться и не осмотреть город?
Прошагав вдоль стены ещё немного и оказавшись ровно на противоположной от точки старта стороне, я заметил, что людей вокруг стало поменьше.
В отличие от прямой широкой улицы, которая виднелась с самого начала, и той дороги, куда вела стрелка, здесь тянулся узкий тёмный переулок.
Два человека тут разошлись бы с трудом. А кто-нибудь покрупнее и в одиночку занял бы весь проход. Хотя для таких, как я, места хватило бы даже на целую толпу.
Выглядело немного подозрительно, но главное сейчас — держаться подальше от столпотворения. Посмотрев направо, затем налево и убедившись, что путь безопасен, я торопливо засеменил вперёд.
Хотелось бы побежать, но к этому телу я ещё не привык и боялся упасть. Ощущение такое, будто идёшь на цыпочках. Да и отсутствие рук мешает держать равновесие, что тоже не располагает к бегу.
«Отправляйтесь в Гильдию авантюристов и пройдите регистрацию».
Стоило мне свернуть с указанного маршрута, как с небес снова раздался голос.
Вот освободится дорога — тогда и пойду.
Выбравшись из опасной зоны и благополучно нырнув в узкий переулок, я перевёл дух. Пользуясь передышкой, оглянулся на место, где только что был.
Издалека стало понятно, что стена, казавшаяся мне крепостной, на самом деле была круглым бортиком фонтана. В центре круглого бассейна, выложенного белым кирпичом, возвышалась статуя рыцаря с воздетым к небу мечом. И прямо из кончика этого меча била вода.
— Уа-а...
Что за цирк с водичкой...
Испытывая некоторую неловкость от столь сомнительного дизайнерского решения, я развернулся и двинулся вглубь переулка. Разумеется, прижимаясь к стене.
Когда я добрался до задних дворов тех домов, что виднелись с площади, над головой потянулись перекинутые из окна в окно верёвки с развешанным бельём. На старых стульях и бочках сидели старики, увлечённо перемывая кому-то косточки.
Здесь в каждой мелочи чувствовался быт местных жителей.
Не зря говорили, что всех неигровых персонажей наделили искусственным интеллектом — выражения их лиц выглядели совершенно естественно. Скажи мне кто, что это настоящий город в реальном мире, я бы, пожалуй, поверил.
Над головами игроков висели имена, так что они казались здесь куда более чужеродными, чем местные жители.
Судя по всему, в этом переулке обитали только люди. Случайность ли это, или человеческая раса просто преобладает в этом мире — сказать пока трудно.
«Отправляйтесь в Гильдию авантюристов и пройдите регистрацию».
Вот освободится — тогда и пойду.
Не сворачивая в боковые проходы, я шёл прямо, пока не упёрся в тупик. На этот раз передо мной выросла настоящая стена — не бортик фонтана, а громадина выше крыш домов.
Вдоль неё вправо и влево расходилась узкая улочка, веявшая такой мрачной безысходностью, которую нельзя было списать на одну лишь нехватку солнечного света.
За зданиями напротив стены явно никто толком не следил. Они стояли грязные, с облупившейся штукатуркой.
Люди тут были, но все они с измождённым видом сидели, привалившись к стене, или просто лежали прямо на земле.
В отличие от неигровых персонажей из переулка у фонтанной площади, у здешних обитателей даже лица были угрюмыми. Одежда на них висела простая и ветхая. Кажется, такие места называют трущобами.
В глаза бросались люди, обмотанные грязными тряпками — видимо, раненые, — и бледные, явно чем-то болеющие бедняги. Дети тоже встречались, но все до одного худющие.
Заметь они меня, такую аппетитную морковку, наверняка схватят и съедят. Пустят на салат или какое-нибудь варево.
Если уж на то пошло, я бы предпочёл, чтобы меня нарезали звёздочками и бросили в рагу, но привередничать не приходится.
Впрочем, я не настолько добрая душа, чтобы жертвовать собой ради чьего-то пропитания.
— Уа-а...
Пора валить.
Я уже собрался повернуть назад, как вдруг встретился взглядом с человеком неподалёку. То есть глаз-то у меня нет, но наши взгляды определённо пересеклись.
— Уа-а...
У меня дурное предчувствие.
— Мандрагора?
Предчувствие не обмануло: меня схватили прежде, чем я успел дать дёру. Я оказался зажат в руке какого-то незнакомого дядьки.
«Отправляйтесь в Гильдию авантюристов и пройдите регистрацию».
— Уа?!
В таком-то положении?!
Система требует от меня невозможного.
Поймавший меня дядька с довольным лицом вышел на площадь с фонтаном, напрямую пересёк её и свернул на ту самую улицу, которую я видел в самом начале.
И куда это меня тащат?
«Отправляйтесь в Гильдию авантюристов и пройдите регистрацию».
— Уа-а...
Весь драматизм момента насмарку.
Кстати говоря, а могут ли вообще мандрагора или слизень прийти в Гильдию авантюристов и зарегистрироваться? Мне почему-то кажется, нас там прямо на пороге и пристукнут.
И вообще, разве игроки-монстры не должны начинать в другом месте, отдельно от людей? Я представлял себе старт где-нибудь в естественной среде обитания, а тут такое. Что не так с этой игрой?
Пока я размышлял об этих пустяках, схвативший меня мужчина вошёл в какое-то здание.
Перед белым опрятным строением висела вывеска с изображением склянки и надписью «Гильдия аптекарей». Кажется, меня собираются продать как целебную траву.
— Уа-а...
«Отправляйтесь в Гильдию авантюристов и пройдите регистрацию».
И ты всё туда же. Увы, я попал не в Гильдию авантюристов, а в Гильдию аптекарей.
— Уа?
Хм? Погодите-ка. Если я могу зарегистрироваться в Гильдии авантюристов, то, может, и в Гильдии аптекарей получится?
Мужчина как раз собирался положить меня на стойку с табличкой «Скупка» и разжал пальцы. Не упуская этого мгновения, я извернулся всем корнем, выскользнул из его ладони и что есть духу бросился бежать.
Цель — через два окошка отсюда. Стойка «Регистрация членов гильдии».
— Стой!
— Уа!
Щас, разбежался!
Пригнувшись, я увернулся от загребущей руки мужчины и прямо в подкате влетел на нужную стойку.
— Уа!
Регистрируйте меня живо!
Молодцевато подтянув корешки, я обратился к девушке... то есть к дедушке за стойкой.
Я-то думал, на приёме в гильдии сидят писаные красавицы, а тут оказался дряхлый старичок.
Ну, в Гильдии авантюристов наверняка сидит красавица. Точно вам говорю.
...Быть может, с моей стороны это каприз, но если там окажется какой-нибудь качок, будет немного грустно.
— Регистрация аптекаря, стало быть?
— Уа!
Именно так, прошу любить и жаловать.
Я выпрямился и вежливо склонил листья, после чего дедушка достал бланки.
Притащивший меня сюда дядька с досадой на лице врезался в невидимую стену, а затем понуро поплёлся прочь из Гильдии аптекарей. От его ссутулившейся спины так и веяло тоской.
Помолюсь, чтобы в следующий раз ему попалась вкусная настоящая морковка.
«Отправляйтесь в Гильдию авантюристов и пройдите регистрацию».
Да угомонись ты уже.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…