Глава 33. Начало — История седьмого года 5
Сегодня — торжественный день для Сюсуя и Нагафу, день, когда они совершают выход в город в качестве ойран.
«Тут загнулось».
«А, и правда. Спасибо, Сюсуй».
«Ну и растяпа же ты, сколько лет уже».
Сюсуй аккуратно поправил узел на моей прямой накидке. Он с укоризненным видом потрепал меня по голове, и, похоже, его мнение, что я «вечно такая растяпа», ни на йоту не изменилось даже теперь, когда я стала синзо и шла рядом с ним во время выхода. А я-то думала, что довольно-таки собранная.
Те, кто участвовал в выходе, встали на три часа раньше обычного и начали готовиться. В просторной комнате, где я сейчас находилась, вместе переодевались ойран, которым предстоял выход, синзо, которые должны были стать ойран, а также остальные синзо и камуро.
Яркие кимоно, украшения и косметика, разложенные на татами, сверкали ещё ярче в лучах утреннего солнца, лившегося из окна. Впрочем, самое яркое сияние они обретали лишь тогда, когда их надевали куртизаны-мужчины.
«Господин старший брат Ногику, так хорошо?»
«К-какой милый… Да-да, правильно. Ты такой маленький, но уже такой молодец».
«Господин старший брат тоже прекрасен!»
Это сказал мне один невероятно милый мальчик-камуро.
Не говоря уже о красоте, все дети-камуро были просто ужасно милыми.
«Это лесть, Ногику. Повезло тебе».
«Сюсуй, заткнись».
Сюсую и остальным было столько же лет, сколько мне, когда мы впервые встретились, но я ни разу не находила их милыми. (Хотя на цундэрэ Рангику я реагировала.)
«У-ух, какой же ты милый, чертёнок!»
«Ой, господин старший брат Ногику!»
«Весело вам, ребята. Дайте и мне повеселиться».
«Ой!»
Появился господин старший брат Рамон, ещё в нижнем кимоно, видимо, до переодевания, и вдруг поднял меня вместе с камуро, которого я держала на руках. Это была так называемая «принцесса на руках»
— очень сильный человек.
Вопреки таким действиям, от господина старшего брата пахло утренней росой на тёмно-зелёной траве. Очень освежающе. Хотя он вроде бы не выходил на улицу, странно, откуда такой запах, но я решила, что у него, наверное, есть что-то вроде ароматерапии, и не стала особенно заморачиваться. Не запах тела, а аромат, аромат.
Но, так или иначе, я хотела продолжить подготовку и чтобы меня опустили, поэтому я задрыгала ногами, но он сказал: «Не брыкайся, не брыкайся», — и, ухмыльнувшись, словно находя в этом забаву, вдруг начал кружиться на месте.
«Ну-ка, ну-ка!»
«Господин старший брат Рамон, ещё, ещё!»
…Эй! Прекрати!!
— хотелось мне закричать, но камуро у меня на руках издавал очень весёлые возгласы, так что я поспешно застегнула рот на замок.
«М-м… Мг-а-а-уф!?»
Ай, блин, я прикусила язык! Бо-о-льно!!
Не надо было застёгивать рот… вернее, что это за «мг-а-а-уф» такое, Ногику?
«Господин старший брат Рамон, можно мне одолжить эти серёжки из агата?»
«Ну-ка… а?»
Я услышала голос Нагафу, и движения господина старшего брата Рамона остановились.
Нагафу, закончивший переодеваться, заговорил с кружащимся господином старшим братом, и тот, видимо, временно прекратил кружение, чтобы поговорить.
У-у-у, тошнит. Сейчас вырвет!! И язык болит.
Опусти меня!!
«А, ладно. Тебе, Нагафу, очень пойдёт. А, погоди. Давай сегодня в пару? Я тоже надену серёжки из агата».
«Э-э. Вместе с господином старшим братом?»
«Чего-чего, недоволен, а?»
Когда он остановился, моя голова не поспевала за резкой остановкой, и только мозг всё ещё продолжал раскачиваться. Камуро, похоже, действительно было весело, и даже в моём расплывчатом зрении я смутно видела его улыбку.
Вот как, вот как, тебе было весело. Да, раз тебе было весело, я больше ничего не скажу…
В общем, мне нужно лекарство для языка.
«Я не недоволен».
«Тогда разгладь морщины на лбу, болван».
Они всё ещё разговаривали. По правде говоря, Нагафу был прикреплён к комнате господина старшего брата Рамона.
Отношения между Нагафу и господином старшим братом, который дал ему щелбан, вопреки его поведению, казались хорошими, и сейчас, хотя он хмурился и делал недовольное лицо, было видно, что правый уголок его рта слегка приподнят, словно ему нравилось так разговаривать. Господин старший брат Рамон, похоже, тоже это понимал и не сердился на него по-настоящему. Оказывается, и у демона есть милые черты. …А, я сказала «милые».
«Слушай».
Внезапно в это пространство вклинился голос, и в тот же миг на меня упала чёрная тень. Кто это?
«Слушай, Рамон, давай переодевайся быстрее. Ну… иди сюда».
«В-всё в порядке. Эй, сейчас господин старший брат Рамон меня опустит!»
Источником голоса и тени оказался господин старший брат Киёмидзу.
Я всё ещё не привыкла к его всё ещё низкому голосу, и, услышав только голос, не могла определить, кто это. Что-то… я не знаю, но мне очень жаль, господин старший брат. Я не то чтобы совсем не могу вас узнать. Просто я становлюсь нерешительной, вроде: «Э-э, э-э, хм. А, этот голос… Киё… нет, э-э». Извините! Извините!!
«Ногику, тебе неприятно?»
«Н-нет! Ни в коем случае… но…»
Господин старший брат Киёмидзу, закончивший переодевать остальных камуро и синзо, пытался забрать нас, чтобы поторопить господина старшего брата Рамона, который всё ещё был в нижнем кимоно, и уже собирался поднять меня и камуро с рук господина старшего брата Рамона.
Но я отказалась от предложения господина старшего брата Киёмидзу.
Хотя он переоделся в красивое кимоно цвета утиного пера, оно же помнётся, если он будет держать нас на руках.
Обратите на это внимание, господин старший брат!
«Господин старший брат Ногику, лучше бы вы послушались…»
«Незачем тебе специально это делать, можно просто опустить, верно? А?»
Господин старший брат Рамон, надув щёки, принялся ворчать на господина старшего брата Киёмидзу, и тот, вздохнув, опустил меня и камуро на татами.
Господин, господин старший брат! Это выражение лица было просто чудовищно милым!! Щёчки надулись пу-у, щёчки надулись пу-у-у… Ещё раз, пли-и-из!!
Ах, я увидела кое-что хорошее. Фу-фу-фу-у. Ля-ля-ля-а.
Ля.
А, кстати.
«Господин старший брат Киёмидзу, а где Ран-тян?»
«Рангику?»
Кажется, я не видела его ни разу с тех пор, как встала утром. Я точно видела краем глаза этот красный цвет…
«Рангику в уборной. Он уже, наверное, раз тринадцать сходил».
А, понятно. Он нервничает…
«Зрителей, наверное, будет много из-за дебюта, так что я понимаю чувства Рангику».
«…»
«Каждое движение камуро и синзо влияет на репутацию главных героев — Сюсуя и Нагафу».
«…»
«Ногику?»
«Я тоже сейчас схожу в уборную!!»
Перебив господина старшего брата, я помчалась в уборную. …Ах, чёрт! В конце концов, я тоже!
Когда я спокойно слушала рассказ господина старшего брата Киёмидзу, мышцы живота напряглись, и меня внезапно охватил позыв к мочеиспусканию.
Похоже, семена нервозности Рангику перекинулись и на меня.
Не хочу обмочиться!!
«Ух, а, это Ногику».
«Да-да, это я! Быстро отойди оттуда!!»
Я с ненавистью уставилась на красного мальчишку, стоявшего перед уборной, и принялась хлопать его по плечу. Он нахмурился, но не стал возражать, что было более странно, чем обычно, и, похоже, он всё ещё нервничал, даже только что выйдя из уборной. …Ну, физически в уборной можно смыть только экскременты. Тревогу и нервозность не смоешь.
«Может, ты нервничаешь?»
«Ран-тян, сходивший в уборную тринадцать раз, что ты хочешь мне сказать?»
«Ах ты извращенец!!»
Рангику, топая ногами, покраснел так, что, казалось, из головы пойдёт пар. Сейчас… в общем, я бы хотела, чтобы он поскорее отошёл оттуда.
Наконец отреагировав на мой молчаливый взгляд, он отошёл на шаг от входа в уборную, освободив дорогу.
Вот как, ты же можешь, когда хочешь. Фу.
«Ну, давай, быстрее иди. Я подожду тебя. Когда рядом есть кто-то в таком же положении, спокойнее, чем когда один, правда?»
«Ран-тян! ………Ты хочешь успокоиться?»
«Да ты!!»
Он говорил так, будто «я здесь ради тебя», но я прекрасно видела, что это всего лишь предлог, чтобы успокоить самого себя.
«Н-ну, в общем. Ногику, глубокий вдох. Глубокий вдох».
«В-до-о-ох… вы-ы-дох…»
Но я воспользовалась этим. (В конце концов, мы одинаковы.)
А, кстати, язык уже не болел. Ура.
●●●●●●●●●●●●●●
Солнце стояло высоко, и солнечный свет был удивительно мягким. В воздухе этого всё ещё прохладного сезона по обеим сторонам улиц Ёсивары толпился народ.
Люди были как мусор.
…А, нет, не то.
Люди были как куча мусора. …Нет, это тоже как-то не то. Ну, смысл, наверное, понятен.
Наконец-то начинался выход.
«Волнуешься?»
Стартовая точка выхода — улица перед Домом гейш «Небесная Луна». Мы выстроились в указанном порядке на этом месте и ждали. Порядок был такой: группа Сюсуя впереди, группа Нагафу сзади.
Господа старшие братья, ойран, становились позади своих синзо, которые были у них в подчинении. Я шла рядом с Сюсуем, Рангику — рядом с Нагафу, сопровождая тех, кто должен был стать ойран.
Синзо, идущие рядом, держали красные зонты и держали их над Сюсуем и остальными, но, как я слышала, это был знак, чтобы было понятно, что они «те, кто станет ойран».
«Честно говоря, я всё ещё немного волнуюсь. Кажется, я снова побегу в уборную».
«Я тоже, честно говоря, нервничаю до смерти».
На кимоно Сюсуя на чёрном фоне был изображён крупный красный цветок хризантемы, а длинная до пола накидка была цвета тёмно-синей туши. Она очень шла ему, с его синими волосами и синими глазами, а золотая вышивка по краю производила впечатление. В ушах у него висели тонкие золотые серёжки длиной с зубочистку, которые ему очень шли.
Лицо у него было отважное… да, он был прекрасным ойран.
Но Сюсуй, который казался спокойным, на самом деле, похоже, был на пределе нервозности. …Ну, это понятно. Ведь он сегодня главный герой. Он должен был нервничать больше всех, кто здесь.
«Вот как. Ну, это понятно. …Попробуйте вспомнить что-нибудь весёлое, что было с вами раньше?»
«Весёлое?»
«Угу».
Весёлое…
«Ну, например, когда Ногику упала в ванну, когда Ногику ругали за то, что она не может есть сельдь, когда Ногику визжала от страшных историй, когда Ногику…»
«…Сюсуй, можно тебя ударить?»
«Или когда мы все вместе спали на одном футоне — я, Ногику, Нагафу и Рангику. Вот это было веселее всего».
Подумать только, он говорил всякие вещи, которые выставляли меня в смешном свете, а потом вдруг сказал это и весело посмотрел на меня. Я, застигнутая врасплох, невольно улыбнулась в ответ.
«Я тоже помню, как мы тренировались с Сюсуем и остальными, как вы каждый раз сажали меня к себе на колени в бане, как мы все вместе, лёжа, обсуждали, когда у господина отца облысеет голова, и ещё».
Я начала загибать пальцы, и в моей голове всплыло множество воспоминаний. Это были не только воспоминания с Сюсуем и остальными троими, но и наша повседневная жизнь, начавшаяся с того момента, как я встретила господ старших братьев, — незабываемая, она проносилась перед моими глазами, как калейдоскоп.
Если подумать, грустного было мало. Потому что рядом всегда кто-то был. В последние два года в доме господина отца я встретила Чаппи и Мамори, и господин старший брат Дзюги регулярно приходил ко мне в гости.
Я помнила, как было весело, когда я была с кем-то, со всеми.
«Ногику, Сюсуй. Когда мы вместе со всеми, с товарищами, всегда и всё было весело. Даже просто быть рядом — и уже появляется храбрость. Мы тоже с вами, нам нечего бояться, правда?»
«Да!»
«Господин старший брат умеет подбадривать».
Господин старший брат Киёмидзу мягко улыбнулся.
«Сюсуй! Ногику!»
«Нагафу?»
Нагафу, стоявший сзади, громко позвал Сюсуя и меня.
Я обернулась и увидела Нагафу, который с забавным видом указывал на Рангику.
Кимоно на Нагафу было из ткани императорского пурпурного цвета с крупным рисунком белых хризантем. Накидка была тёмно-пурпурной, а шнурки накидки — серебряными. В ушах сверкали серёжки из агата. Его длинные, до груди, серебряные волосы были связаны внизу агатовым декоративным шнурком и свисали назад.
Ну и красавчик.
«Говорят, после выхода Рангику покажет в комнате брюшное искусство».
«Брюшное… Хе-хе, это круто!»
«Ран-тян…»
Что-то мне подсказывало, что Рангику не из тех персонажей, которые сами скажут: «Я покажу брюшное искусство!» Может быть… я посмотрела на господина старшего брата Рамона, стоявшего за Нагафу.
«Давай, старайся, Рангику».
«Это всё из-за того, что господин старший брат Рамон говорит глупости!!»
Фу, так и знала.
«А теперь — выход ойран из „Небесной Луны“! Дорогу открывают ойран Сюсуй и ойран Нагафу!! Эй вы, не загораживайте путь!!»
— Уа-а-а!!
Ура!
Господин Сюсуй!
Господин Нагафу!
Ах, господин Киёмидзу!? Господин Киёмидзу!
И господин Рамон здесь! Господин Рамон!
И синзо такие милые~!
Под жаркий выкрик господина отца толпа зрителей издала великолепный приветственный крик, и начавшийся выход прошёл от начала до конца безупречно. Сюсуй всё время выглядел весёлым, и, наверное, его голова была занята мыслями о брюшном искусстве Рангику. …Пару раз он, кажется, чуть не расхохотался.
М-фу. Ран-тян, ты отлично поработал.
…Единственное, что бросилось в глаза, — это, пожалуй, выражение лица Сюсуя, когда он встретился в чайном домике с госпожой Юкино, своей первой клиенткой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…