Глава 28. Находка лживого Оя-самы
Я подобрал Ногику, когда мне было 48. По времени это случилось вскоре после наступления нового года.
Когда я отдыхал в комнате, покуривая трубку, я почувствовал чьё-то присутствие прямо снаружи, выглянул и обнаружил за задворками Дома куртизанок маленького ребёнка. Он сидел на корточках, опустив голову, так что лица я сразу не разглядел.
*«Х-хнык»*
Я до сих пор помню, как этот малыш издал жалобный голосок.
Когда я окликнул его, он поднял лицо, и, присмотревшись, я понял, что это был весьма красивый ребёнок.
Волосы — до плеч, цвета воронова крыла, глаза сияли красивым блеском, словно в них отразились ночное небо и звёзды, а длинные ресницы нависали над ними, словно защищая. Черты лица были чёткими, с прямой переносицей. Скорее подошло бы определение «андрогинный»…
Кожа, видимо, была настолько белой, что даже в полумраке она тускло светилась.
«Значит, белая кожа светится. За 48 лет жизни вижу такое впервые. У Киёмидзу тоже довольно белая кожа, но по сравнению с этим ребёнком он, наверное, бледнее», — удивился я тогда.
Хотя я и сказал «андрогинный», пухлые, как белые паровые булочки, щёки и пухлые алые губы выдавали в ней девочку, судя по общему впечатлению.
Ну, обычно, чтобы это понять, нужно проверить снизу, но не стоит меня недооценивать. Как ты думаешь, сколько камуро я повидал и сколько мальчиков вырастил?
Однако насчёт возраста была неясность, и сама она сказала, что не знает, сколько ей лет. Более того, она не знала даже своего имени.
Что за родители её воспитали? Судя по ней, воспитание было довольно строгим…
В общем, она была полна загадок.
В Ёсиваре существует правило:
*«Запрет на воспитание детей в Ёсиваре»*
Оно гласит, что нельзя брать на воспитание детей, оставшихся без родственников в Ёсиваре.
Это правило появилось около 10 лет назад.
Началось с того, что хозяин одного Дома куртизанок подобрал в Ёсиваре маленького ребёнка и взял его на воспитание.
На самом деле этот ребёнок был камуро, работавшим в другом Доме куртизанок, и сбежал оттуда, а хозяин того дома подобрал его.
Но, видимо, ему не повезло: позже торговец людьми из прежнего Дома куртизанок увидел этого ребёнка в доме приёмного хозяина, доложил «это наш камуро» своему хозяину, и началась свара.
Приёмный хозяин, который так сильно полюбил ребёнка, что уже не мог вернуть его в Дом куртизанок, и хозяин того Дома, который купил ребёнка за деньги, вступили в борьбу.
Можно было бы сказать: «Ну так пусть приёмный хозяин заплатит деньги», но деньги так просто не платят.
Ситуация никак не разрешалась, и в конце концов переросла в убийство.
Руку приложил хозяин, купивший ребёнка за деньги. Жертвой стал ребёнок — его ударили мечом, рана была глубокой, и он умер.
Однако хозяин, нанёсший удар, не понёс наказания.
Верхи решили, что виноват ребёнок, который предал хозяина и сбежал. До чего же нелепо. Я тогда, услышав эту историю, подумал, что раз уж убили, то должны понести хоть какое-то наказание.
И чтобы больше не возникало подобных хлопот, управление, ведающее Ёсиварой, издало «Запрет на воспитание детей в Ёсиваре».
С того года чиновники стали раз в месяц приходить с проверкой в каждый Дом куртизанок. Проверяли, не укрывают ли они детей из других домов или неподтверждённых детей.
Даже если ребёнок не работал в другом Доме куртизанок, это всё равно нарушало правила.
Если такое обнаруживалось, ребёнка выбрасывали за пределы Ёсивары и бросали, а того, кто его укрывал, наказывали.
Несправедливо, но это Ёсивара. Здесь ненормальность — в порядке вещей.
Поэтому я решил попробовать заставить её работать. Ногику — в качестве камуро.
Для работы по кухне она была слишком мала, и для работы за кулисами — тоже слишком мала. Поэтому самым подходящим было заставить её работать камуро. Это не нарушало правил, и нельзя было просто бросить малышку без родственников.
К тому же она была довольно красивой, так что можно было с малых лет обучить её и сделать ойран, которая не продаёт свою красоту. На самом деле были ойран, которые зарабатывали, вообще не продавая себя. Это было не невозможно. Всё зависело от способностей самой девушки…
Когда я так подумал, мне почему-то стало интересно, что будет дальше, и я невольно улыбнулся, уголки губ поползли вверх.
Ногику я сказал, что она будет гейшей, но с самого начала я был полон решимости сделать её ойран. Прости.
Обманул её, но в тот момент я с нетерпением ждал будущего.
*«Оя-сама-а!»*
*«О, что такое?»*
Но по мере того, как она росла, я стал относиться к ней как к собственному ребёнку — это было неожиданностью. Я вырастил множество малышей-камуро, так что то, что я почувствовал такое, удивило даже меня самого.
То ли из-за того, что я дал ей имя, то ли из-за того, что видел её с пяти лет, такой маленькой-маленькой, то ли из-за того, что я дал ей имя «Ногику», которое собирался дать, если бы у меня с женой родился ребёнок.
Я не знаю, что было причиной.
Это было странное чувство.
Когда Ногику исполнилось семь лет, я однажды предложил ей: «Не хочешь стать хозяйкой дома? Можно и на кухне работать…» Я сам думал, что говорю семилетнему ребёнку, но это было сказано из-за какого-то беспокойства, которое я почувствовал, глядя на малышку, постепенно раскрывающую свой талант в искусстве.
К тому же, какой бы андрогинной красотой она ни обладала, когда-нибудь наступит предел.
Однако, поскольку её нельзя было содержать, Ногику приходилось самой зарабатывать на всё: на кимоно, еду и прочее. Прошло уже два года, так что если бы я заставил её работать на кухне, когда она подрастёт, или работать за кулисами, сумма бы не сошлась.
Одновременно с работой она покрывала все расходы на ежедневное питание и прочее из доходов «Тэнгэцу», поэтому, если каждый раз вычитать эти деньги, она никогда не сможет расплатиться, только понемногу. Я хотел подправить бухгалтерские книги, но из-за проверок чиновников это было не так просто.
Поэтому я подумал, что будет хорошо, если она проработает ойран пять лет и заработает. Это в несколько раз выгоднее, чем работа на кухне.
К тому же в правилах сказано: «Нельзя содержать детей». Значит, если она станет взрослой, то содержать её можно, верно?
Я мастер цепляться к словам.
Прошло ещё три года, и в тот год, когда малышке исполнилось десять, она вдруг сказала: «Дайте мне бинты», — и у меня разболелась голова.
Я сразу понял, что она хочет сплющить грудь — символ женщины, но, к моему стыду, родительское сердце помешало, и рука, протягивающая бинты, дрожала.
Я уже не мог сказать: «Может, бросишь быть мужским артистом и, если не против работать до конца жизни, перейдёшь на кухню?»
Тем более что я не знал, проживу ли ещё полжизни.
И к тому моменту прошло уже пять лет. Ногику была полна решимости (правда, быть мужским артистом), и искусство уже было полностью освоено. Я не мог отступить, и в этой реальности я подумал: «А не подправить ли мне бухгалтерские книги?»
— это мой маленький секрет.
Кстати, я недавно нашёл ещё одного ребёнка на том же месте, где нашёл Ногику. Это была девочка, не такая маленькая, как Ногику, ей было уже около 12, поэтому я решил заставить её работать за кулисами. Я подумал, что даже если есть такая девочка, как Ногику, в Доме куртизанок не будет особого беспорядка, так что всё будет в порядке.
Однако меня немного беспокоило, что при обнаружении у неё был на удивление хороший внешний вид, и её можно было бы принять за дочку хатамото. Она сказала, что помнит только имя и возраст, поэтому я не стал расспрашивать дальше.
Но, в общем, она хорошо работает, и ничего особо тревожного не происходит. Ногику, наверное, тоже немного спокойнее, чем когда была одна.
●●●●●●●●●●●●●
А сегодня прошло ещё два года.
Маленький ребёнок поднимается на одну ступеньку.
«Это хаори цвета мальвы. Как тебе?»
«Да, сидит идеально!»
«Хорошо. И ещё… если хочешь взять с собой Чаппи и Мамори, бери. Только договорись с Рангику, который в одной комнате».
«П-правда?! …Чаппи! Мамори! Можно идти вместе, слышите~»
«Ква!»
«Мяу!!»
Ногику, подхвативший двух разномастных зверьков и радостный, всё ещё был ребёнком. Я усмехнулся сам себе, чувствуя небольшое облегчение.
Однако, хотя лягушку он назвал дурацким именем Чаппи, почему у кота нормальное имя — это большой вопрос, но если его устраивает, то ладно.
К тому же, с тех пор как появились эти двое, продажи «Тэнгэцу» и так были хороши, но стали ещё лучше. Может быть, они боги удачи.
Поэтому, не то чтобы для защиты, но я хотел бы, чтобы они были при Ногику. Вряд ли что-то случится, но держать при себе талисман на удачу — не вредно.
«Ну что, тогда пойдём в „Тэнгэцу“?»
«Ну да, просто место жительства меняется. Если возникнут проблемы, всегда приходи в комнату хозяина. …Ну, пошли».
Длинные чёрные волосы собраны в хвост сбоку и перекинуты вперёд, на нём хаори цвета мальвы, внешний вид опрятен. Шея тонкая, я немного беспокоюсь, не заметят ли это гости, но в нашем Доме куртизанок полно таких, так что, наверное, не заметят.
Глаза у неё большие, поэтому я научил её слегка прищуриваться, чтобы выглядеть более мужественно, и… в итоге получился какой-то невероятно хладнокровный и невозмутимый красивый мальчик. Только внешне.
Но красивое, ещё по-детски наивное лицо хорошо отражает возраст — 12 лет.
В таком случае я решил перестать колебаться и пойти до конца.
«М-м-фу~. Наконец-то я встречусь со всеми. Чаппи и Мамори, вам тоже весело, да?»
«Мя-а-ау» «Ква-а-а»
…А. Перед тем как идти… Нужно помешать этим парням сразу же наброситься на Ногику.
Пожалуй, приготовлю-ка я железную дубину.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…