Глава 4. Первая регистрация в друзья с сестрой Мари
Хотя я возродилась после смерти, странным образом недомогание, которое я испытывала до этого, уменьшилось.
Однако, когда я взглянула на экран статуса, мои характеристики оказались значительно снижены, и это было указано в скобках.
Там было дополнительное объяснение, и, похоже, это был так называемый штраф за смерть.
Он длится около двух часов, так что для тех, кто хочет сражаться непрерывно, это, должно быть, неприятная мелочь.
Мне на сегодня боев хватило с лихвой, так что проблем нет.
Итак, я снова посетила Гильдию авантюристов, чтобы проверить, как там обстоят дела с Кровавым вепрем, которого я отдала Аллену.
В тот момент, когда я вошла, вдруг стало тихо, и все уставились на меня. Эй, я что-то сделала?
Я уже подумывала развернуться и уйти, но меня быстрее поймал Аллен.
— Мария-тян! Я волновался, когда ты внезапно упала и исчезла.
— Прости. Мне ещё когда вернулась в город было как-то нехорошо, а потом головокружение усилилось, и я внезапно потеряла сознание.
— Может, тебя отравили?
— Отравили? Вроде бы я ничего такого не получала... А, жёлтая полоска под MP уменьшилась примерно на треть.
Помню, когда я выходила из церкви, она была на том же уровне, что и не уменьшившееся HP.
— ...Мария-тян, это, должно быть, голодная смерть. Жёлтое показывает уровень сытости, и когда оно исчезает, HP начинает уменьшаться.
— Кажется, мне действительно говорили что-то похожее.
Но мне не говорили, что можно умереть от уровня сытости.
Может, стоило догадаться, раз существует такой вид смерти, как голодная смерть, но всё равно объяснений явно не хватает!
— А что насчёт сухпайка? Если бы он у тебя был, ты бы какое-то время не беспокоилась о сытости.
— ...Я просто забыла его съесть.
— Вот как? В следующий раз постарайся не забывать есть.
— Буду внимательна. Кстати, где можно купить сухпаёк, чтобы пополнить запасы?
— Можно купить здесь. Один стоит 50 G.
— Тогда дайте мне пока два.
Я заплатила 100 G из полученной награды и денег за убийство вепря, купила два и сразу съела один.
На вкус — будто пшеничная мука смешана с соевой мукой и кунжутом, текстура сухая и рассыпчатая.
Сладости нет, есть солёность, и это не сочетается с моим представлением о вкусе. Одним словом — невкусно.
Ну, хоть уровень сытости немного восстановился, и то хорошо.
— Я разделал тушу, чтобы добыть мясо Кровавого вепря, но, чтобы закончить всё, нужно ещё около двух часов. Не возражаешь?
Два часа — как раз к тому времени, когда снимут штраф за смерть.
— Хорошо.
Раз уж выдался удобный случай, осмотрю город.
Заодно хочется перебить вкус чем-нибудь вкусненьким.
Я вышла из Гильдии авантюристов и, ведомая запахом, доносившимся откуда-то, направилась к восточной части города.
На восточной стороне города вперемешку стояли ларьки жителей и разложенные авантюристами прилавки под открытым небом.
Среди ларьков больше всего было тех, что торговали шашлычками на палочках, а следующими по популярности — те, что предлагали ячменную кашу.
Похоже, в каждом заведении этих двух жанров вкус различался: были места, где выстраивалась очередь, и были такие, где не было ни одного покупателя.
В заведениях повседневного спроса всё решается беспощадно — вкусом и ценой.
Суровость ресторанного бизнеса я видела собственными глазами столько, что с лихвой.
А, как вспомнила — настроение упало...
Я купила ячменную кашу на бульоне из костей рогатого кролика в заведении с умеренным количеством посетителей.
Цена — 40 G.
Лёгкий бульон, но с нежной насыщенностью, напоминающей куриный, и я съела его без остатка.
Затем я купила один шашлычок и, жуя на ходу, рассматривала прилавки. Несмотря на то, что с начала игры прошло всего полмесяца, на прилавках уже было много товаров.
— Оружия и доспехов, как и ожидалось, больше всего. Следом по количеству идут зелья.
Предметы, напрямую связанные с силой и жизнью, наверное, пользуются большим спросом, и их можно продавать по высокой цене, получая прибыль?
Конечно, как и в случае с ларьками, количество останавливающихся людей варьировалось от прилавка к прилавку.
— Дешёвое и качественное — это справедливость, да?
Как человек, который вёл домашнее хозяйство, я считаю это очень важным моментом.
Среди множества прилавков был один, открытый в одиночестве в безлюдном месте, и никто не останавливался возле него.
Мне стало любопытно, я заглянула, и там лежало...
— Ка... кавайи...
Это были плюшевые игрушки.
Здесь было так много плюшевых игрушек, которые отлично передавали милые черты реальных животных, каждое в отдельности.
Основным материалом, похоже, служил мех животных, что придавало им реалистичность.
Я невольно потянулась рукой, но, подумав, что меня отругают, если я потрогаю без спроса, уже хотела убрать руку, как вдруг...
— Пожалуйста, если хотите, возьмите в руки и полюбуйтесь ими, — раздался слегка растянутый, мягкий голос.
Раз это прилавок, может, этот человек сам их и сделал?
Она собрала волнистые оранжевые волосы сзади и носила очки с круглыми стёклами, каких я давно не видела.
На вид ей лет семнадцать-восемнадцать, но из-за очков точно не определить.
— Т... тогда, с вашего позволения... ух, какая мягкая, — когда я взяла в руки плюшевого кота, его мех, будто подражающий длинношёрстной кошке, был пушистым и настолько мягким, что кончики пальцев утопали в нём. Реалистично воспроизведённое выражение мордочки было слегка дерзким, но при этом очень кошачьим.
— Этот малыш — моя гордость. Он тебе понравился?
— Да! Он очень милый и пушистый... Раньше я часто думала, как было бы хорошо, если бы рядом был такой зверёк.
Когда я так глажу его, почти забываю, что это игрушка.
— Когда меня так хвалят, я чувствую, что моя работа как мастера не напрасна. А, меня зовут Рулетта.
— А я — Мария. Эм, я новичок в самой игре, так что извините, если я сделаю что-то не так.
— Не беспокойтесь об этом. Мария-сан, если хотите, не возьмёте ли этого малыша себе?
— Правда можно?! Нет, это же товар, верно?
Судя по реалистичному внешнему виду и тактильным ощущениям, невозможно даже представить, сколько труда и мастерства в это вложено.
Я ещё не спрашивала цену, но думаю, что дёшево это не будет.
— Всё в порядке. Я просто хотела шить, поэтому и сделала их. К тому же, Мария-сан — первая, кто взял их в руки. Давно мне не было так приятно, что кто-то искренне радуется сделанным мной вещам. Поэтому я буду рада, если ты возьмёшь его.
У Рулетты было сияющее лицо.
Я действительно хотела его, и раз она так говорит...
— М-м... Хорошо. Я с благодарностью приму этого малыша. Буду беречь его.
— Угу-угу. А, не в качестве платы, но, если хочешь, не зарегистрируешься ли в друзья?
— Зарегистрироваться в друзья?
Когда я наклонила голову, Рулетта подробно объяснила.
Если зарегистрироваться в друзья, можно разговаривать, даже находясь далеко, и видно, залогинен ли человек в MWO.
Рулетта — хороший человек, и я без колебаний зарегистрировалась в друзья.
А, это же мой первый друг в MWO, да?
От радости моё лицо расплылось в улыбке, и Рулетта тихонько засмеялась.
— Кстати, сейчас в гильдии разделывают вепря. Если Рулетте что-то нужно, я могу поделиться.
— Не стоит так беспокоиться.
Может, материалы с монстров, которых могу одолеть я, и не представляют собой ничего особенного.
Но выражать свои чувства — это важно.
Я помахала рукой, покинула прилавок Рулетты и, осматривая другие магазины, незаметно провела два часа.
Вернувшись в Гильдию авантюристов, я застала Аллена с поднятым кверху лицом и открытым ртом, совершенно побелевшим.
— Что случилось?
— ...Мария-тян. Да нет, просто немного Эсте... ничего.
Он запнулся, но, может, что-то случилось с сестрой Эстель?
— Разделка закончена. Проверь.
На открывшемся экране было написано: [Большая шкура кровавого вепря], [Магический камень (мал.)], [Качественное мясо вепря на кости], [Большой клык кровавого вепря] ×2.
Хм, это хорошие вещи?
Я понимаю, что мясо на кости — это кусок мяса до того, как оно попадает в магазин, но, может, его ещё нужно разделывать самой?
Разделывать тушу такого размера на части — мне бы не хотелось об этом даже думать.
— И ещё, сестра Эстель звала Марию-тян. Если можно, пожалуйста, сходи к ней, прошу тебя!
Он схватил меня за плечи и на быстром японском с неправильной грамматикой начал умолять.
Я покивала, испуганная его неистовым видом, и он добавил: «Ты ведь обязательно пойдёшь?»
Интересно, что же там случилось? Мне немного страшно.
Покинув Гильдию авантюристов, я сначала снова зашла к Рулетте.
— Здравствуйте.
— О, снова вы. Что случилось?
— Разделка, которую я заказала в гильдии, закончилась, и я подумала показать вам.
Я открыла экран и показала список предметов в инвентаре. Выражение лица Рулетты, которое было мягким и улыбчивым, стало серьёзным.
— Мария-сан... как вы это получили? Особенно эту [Большую шкуру кровавого вепря].
— Как? Просто заказала разделку в Гильдии авантюристов.
— Разделку... Мне следовало усомниться в этом раньше. Обычно, когда убиваешь монстра, он сразу превращается в предметы на месте, верно? Поэтому, чтобы разделать тушу, нужно поймать монстра, но до сих пор не было сообщений о том, чтобы игроки ловили монстров, включая бета-тест.
— Вот как? Тогда этот навык [Пленение], наверное, редкий?
— [Пленение]!?
Я тоже удивилась от удивлённого голоса Рулетты.
Она сделала лицо, будто сказала что-то не то, и мне пришло личное сообщение.
『На всякий случай поговорим здесь. Навык, который получила Мария-сан, очень ценен в MWO. Настолько, что может разрушить существующие ценности, включая рыночные цены и всё такое.』
『Э, этот навык?』
Мне казалось, что он не может быть настолько ценным.
『Если быть точной, то [Пленение] и разделка — это набор. Предметы, получаемые при убийстве монстров, делятся на обычные и редкие. Редкие — это то, что можно получить, только убив десятки монстров, и они очень ценны. То, что показала мне Мария-сан — [Магический камень (мал.)] и [Большой клык кровавого вепря] — это редкие предметы. Вдобавок, несколько шкур и несколько кусков мяса. И всё это за один раз, и, вероятно, гарантированно. Не нужно полагаться на удачу и охотиться часами, как раньше.』
Когда она так сравнила, это показалось чем-то невероятным.
А, может, я вляпалась?
『Всё в порядке. Мария-сан не сделала ничего плохого. Просто я рекомендую пока держать этот навык в секрете. Если хочешь, я могу подготовить почву?』
『Очень прошу...』
Такая серьёзная вещь — не для новичка вроде меня.
『Извините за беспокойство.』
『Мы же друзья, так что не беспокойся.』
Рулетта — действительно хороший человек.
『Тогда, в качестве благодарности за плюшевую игрушку, если вам что-то нужно, пожалуйста, возьмите.』
『Раз ты так говоришь... тогда можно мне [Большой клык кровавого вепря]? Он как раз нужен мне для материала для плюшевых игрушек.』
『Хорошо. Одного хватит?』
『Более чем. Я очень рада, что теперь какое-то время не буду испытывать трудностей.』
Хорошо, что нашлась вещь, которая её порадовала.
Да, кстати, может, и это можно доверить Рулетте?
『Рулетта-сан, эту [Большую шкуру кровавого вепря] можно продать?』
『Думаю, её можно продать дорого. Большая шкура кровавого вепря — редкость. Но ты не хочешь использовать её сама?』
『У меня STR в упадке, так что, наверное, я не смогу носить шкуру.』
Когда я показала экран статуса, она согласилась.
『Тогда как насчёт 10 000 G?』
『Правда можно?!』
Ведь даже [Мясо вепря] на доске объявлений стоит 40 G за штуку.
『Материалы выпадают нечасто, к тому же материалы именных монстров и так дорогие. А большая шкура делается из нескольких шкур с помощью [Алхимии], так что, учитывая и эти трудности, я думаю, это невысокая цена.』
Когда она так сказала, я вспомнила, что, убив 19 вепрей, я получила [Мясо вепря], но ничего больше.
Я всё ещё многого не знаю.
Я продала [Большую шкуру кровавого вепря] за 10 000 G и, поскольку Рулетта хорошо шьёт, попросила её об одном одолжении, после чего покинула прилавок и направилась к сестре Эстель, как и обещала.
Придя в церковь, я увидела, как сестра Эстель поёт песню детям под тем самым деревом, где меня когда-то приютили.
Слова и мелодия песни были мне незнакомы, но из-за мягкого и спокойного голоса Эстель она казалась колыбельной.
Дети уже почти засыпали, и, слушая её, я тоже чувствовала сонливость.
Когда приятная песня закончилась, я подошла поближе. Эстель заметила меня по звуку шагов, на мгновение остолбенела, а затем внезапно подбежала и крепко обняла меня.
— Прости меня, тогда я отдала тебе еду, и из-за меня Мария-сан...
А, она, наверное, услышала это от Аллена?
Надо было попросить его держать язык за зубами, но, в любом случае, я устрою ему выговор позже.
При такой работе нельзя же разбалтывать чужие секреты.
— ...Не беспокойтесь. Я сделала это по своей воле, и сейчас уже всё в порядке.
— Правда?
Голосом, полным слёз, не скрывая своего беспокойства, спросила Эстель.
Даже когда плачет, она красавица. Для мужчины это, наверное, невероятно сокрушительная сила.
— Правда. Кстати, вы уже все съели [Мясо вепря], которое я принесла?
— Да, благодаря тебе дети смогли много поесть и были счастливы, говоря, что было вкусно.
Вытирая слёзы, она с искренней радостью рассказывала, как дети наелись досыта.
Но, понятно, дети — да.
— Сестра Эстель.
Из-за разницы в росте я, глядя на неё снизу вверх, пристально посмотрела на Эстель. Почувствовав, что я тихо злюсь, она, занервничав, отвела взгляд.
Ну и человек...
— Безнадёжный вы человек, сестра Эстель.
Я горько усмехнулась, но, подумав, что это в её духе, не смогла по-настоящему рассердиться.
Тогда, может, лучше приготовить столько, чтобы ей пришлось есть.
— Сестра Эстель, в этих краях есть место, где можно научиться готовить?
— Готовить? Я могу кое-чему научить, но если хочешь учиться как следует, я рекомендую [Трактир «Заячий хвостик»]. Мы там много раз останавливались, и еда там очень вкусная. Если Мария-сан хочет учиться готовить, написать рекомендательное письмо?
— Можно попросить? А когда научусь, вы составите мне компанию в дегустации.
Дегустация — это не просьба, а принуждение.
Поняв мой замысел, Эстель с горькой улыбкой, но твёрдо кивнула.
Кажется, у меня появился небольшой энтузиазм.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…