Глава 3. Почему ты так одержим?
Сегодня ночь такая тихая — улицы опустели ещё несколько часов назад. Звуки машин, которые обычно ещё можно было услышать время от времени, полностью исчезли. Наверное, все уже спали.
Огни в домах вдоль улицы начинали гаснуть один за другим. Осталось лишь несколько тусклых фонарей, всё ещё горевших у обочины. Ночное небо было чистым, луна висела высоко над городом, не заслонённая облаками. В сопровождении тысяч мерцающих звёзд, украшавших темноту. Это была ночь, которую следовало бы провести за отдыхом.
— Хаах...
— я выпустил долгий вздох, похожий на вздох глубоко измотанного человека.
— Уже почти час ночи... Голова начала тяжелеть после многочасового вглядывания в эти листы с правками диплома перед этим экраном.
Я тупо уставился на яркий дисплей ноутбука, держа пульсирующую голову обеими руками. Глаза щипало... Хотелось сдаться. Но меня постоянно преследовали мысли, угрожавшие закончить всё немедленно. Голова была тяжёлой. Одна страница готова — появлялись две новые проблемы. Это действительно бесило.
Прошло три дня с тех пор, как мой профессор вернул последний черновик моей бакалаврской диссертации. Документ вернулся, покрытый правками от начала до конца. Моя дипломная работа превратилась в бесконечный цикл исправлений. Каждое исправление вело к следующему, каждый завершённый раздел возвращался со свежими пометками, и каждый проходящий день только приближал дедлайн. Я перечитывал одни и те же главы так много раз, что слова начали терять смысл. Даже после бесчисленных часов, потраченных на поиск источников и шлифовку каждого абзаца, ничего никогда не казалось достаточно хорошим.
Хмммм... Ах... Ладно, сдаюсь.
Мой взгляд поднялся к розовому потолку моей комнаты. Если продолжать себя заставлять, голова разболится ещё сильнее.
— Хаах...
— я выпустил долгий вздох, затем оставил письменный стол и лёг на кровать. Может, хотя бы чашка кофе спасёт меня сегодня ночью. Мой разум уже утонул в море дипломных правок, оставив меня совершенно потерянным в мыслях.
— Ах, ладно, сначала кофе, а потом...
— Править всё это без какого-либо драйва... Чувствуешь себя по-настоящему вымотанным.
Бормоча себе под нос, я вышел из комнаты.
Скрип... Скрип...
Деревянный пол и лестница тихо поскрипывали каждый раз, когда я на них наступал, громкий звук наполнял весь дом. Ни единого голоса, ни признака жизни не было слышно из других комнат. Когда отзвук скрипящего дерева наконец затих, воздух мгновенно наполнился тяжёлой тишиной. В этом доме было глубоко тихо.
— ХАААХ!!
Внезапный испуганный крик разорвал тишину дома. ...Хаах... Я выпустил долгий вздох.
— ...У него опять этот кошмар.
— Мне было всё равно, и я продолжал идти к кухне, чтобы сварить кофе.
Щёлк.
Свет на кухне мгновенно озарил комнату, утонувшую в темноте. Открыв дверцу холодильника, его белый свет осветил моё лицо, которое выглядело совершенно измождённым.
— ...
— А?
Разве это не...
Сначала я собирался только сделать чашку кофе, но мой взгляд зацепился за контейнер с едой на средней полке.
— Разве это не та еда, которую я приготовила ему сегодня днём?
Прищурившись, я приблизился к нему.
Затем открыл крышку контейнера и обнаружил, что содержимое внутри всё ещё совершенно нетронуто и нисколько не уменьшилось.
Вена на моём лбу начала дёргаться. Неужели...
Тик-тик-тик-тик... Тик-тик-тик...
— Этот старик...
— Тик-тик-тик...
— Он до сих пор так и не поел?
ᅠ .............
ᅠ
Тик-тик-тик-тик-тик, тик-тик.
— Неплохо, неплохо... Пожалуй, на этом пока хватит.
Звук клавиатурного набора заполнил тесную комнату. Ряды цифр и формул продолжали появляться на экране монитора. Тем временем чашка кофе, сваренная неизвестно в котором часу, теперь содержала лишь холодный, высохший осадок.
— Хмм... Неплохо... Пожалуй, эта часть делается так, потом этак...
Скриииип...
Звук медленно открывающейся деревянной двери донёсся из-за спины. Но я не обратил на это особого внимания, мои глаза всё ещё были прикованы к экрану монитора, а пальцы продолжали двигаться по клавиатуре.
— Хаах... Я так и знала.
— Девушкин голос сзади.
Мои пальцы замерли над клавиатурой. Тон голоса из-за двери показался моим ушам очень знакомым.
— А?
— Через несколько секунд я повернул взгляд к двери, хотя тело всё ещё было обращено к монитору передо мной.
Когда я повернул взгляд к двери, я понял это. Девушка с длинными, слегка коричневато-чёрными волосами выглядывала из-за приоткрытой двери. Её глаза тут же сузились, когда она увидела состояние комнаты.
— ...
— Эй... Эй... Уже очень поздно, знаешь ли, — упрекнула она, скрестив руки.
— Прекрати уже эту свою одержимость... И вообще, чем ты, чёрт возьми, занимаешься?
— Тьфу... Всего лишь ты, — холодно пробормотал я, снова уставившись на светящийся монитор без намёка на раскаяние.
— Занимайся своим делом. Я занят.
— ...
— Она застыла у двери, сжав руки в кулаки.
— Уф... Какой странный старик... Кстати, тебе снова снились странные сны? Ты орёл, как раненый йети.
— Тебя это не касается.
— проворчал я, глядя на экран монитора.
Пытаясь проглотить поднимающийся гнев, она шагнула в тесную комнату.
— Знаешь, я приготовила еду ещё днём. Почему ты до сих пор её не съел?
— сказала она, нахмурив брови.
— ...
Тик-тик-тик-тик-тик, тик-тик.
Ответа не последовало. Единственными звуками в комнате были низкий гул компьютерного вентилятора и стук клавиатуры, пока я печатал.
— Цк... Ладно. Если ты действительно не собираешься есть, тогда я просто выброшу это...
— Просто оставь там, — перебил я её, голос был плоским и лишённым эмоций, пока мои пальцы нажимали несколько клавиш на клавиатуре.
Вена на её виске начала бешено дёргаться.
— Ч- Что?..
— Что не так с мозгами этого человека, он сошёл с ума?
— Ч- Что значит «оставь там»... Прошло уже больше 10 часов.
Услышав это, я остановил пальцы, сосредоточенно печатавшие, и повернул кресло наполовину к девушке.
— Есть поговорка: никогда не выбрасывай то, что ты сделал, если эта вещь была сделана с любовью и заботой.
— сказал я ей, пытаясь донести, насколько важна эта конкретная еда.
— Тьфу... Почему этот старик так самоуверен.
— Она раздражённо нахмурила брови.
— Знаешь, я не хочу, чтобы в этом доме оказался гниющий труп. Я могу стать подозреваемой.
— Цих... Ладно, иди работай над своим дипломом. Я съем эту еду. И спасибо, что приготовила.
— сказал я ей с ухмылкой.
И повернул кресло обратно к монитору.
— Цк... И почему я должна волноваться об этом странном старике..
— фыркнула она вслух, намеренно повысив голос, чтобы я её услышал.
— Хаах...
— Она вздохнула, словно смирившись со всем происходящим.
— Не забудь выключить розетки перед сном. Я не хочу, чтобы этот дом был завален ненужными нам счетами за электричество.
— сказала она, разворачиваясь. Прозвучало это как угроза.
— Я плачу!
— огрызнулся я в ответ.
— А я та, кто стрессует, видя это!
— Её голос эхом разнёсся из коридора.
Скрииип... Топ... Топ... Топ... Её слабые шаги постепенно затихли в коридоре.
— ... Фух... О чём они только думают... Это... Это большой проект, понимаешь!!! Хаааах...
Нахмурив брови и ворча перед монитором, потому что я отвечал на комментарии в соцсетях. Поток токсичных комментариев продолжал всплывать на форуме, где я публиковал свою теорию.
— Цк... Они даже не понимают, что я строю.
— фыркнул я вслух в пустой комнате.
Тик-тик... Тик... Тик..
Мои пальцы снова начали быстро двигаться по клавиатуре, и звук печати продолжался всю ночь. Пока солнце наконец не показало свой свет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…