Глава 97. Тайная влюблённость
Хачиман и Кирито еле тащились тем утром. Прошлой ночью они снова зашли в АЛО, увлёкшись магией. С помощью Юи они практиковали заклинания за полночь, осваивая несколько боевых. Веселье имело цену — умственное истощение осталось, хотя лица выражали больше удовлетворения, чем усталости.
«Вчера ночью увлеклись», — сказал Хачиман, жуя завтрак в своей комнате.
«Ага», — сказал Кирито, ухмыляясь. «Но было весело».
«У нас есть несколько заклинаний для боя», — сказал Хачиман.
«Они слабые, но прерывающие должны сработать с нашими навыками», — добавил Кирито.
Несмотря на уставшие глаза, они оживлённо болтали о магии.
«Юи-сан сказала, что её контакты прибудут только завтра», — сказал Хачиман.
«Отправить их в противоположную сторону было неожиданно», — сказал Кирито.
«Нужно извиниться, когда встретимся», — сказал Хачиман.
«Обязательно», — согласился Кирито. «Как их зовут?»
Хачиман замер. «...Чёрт, забыл спросить».
«Ничего страшного», — сказал Кирито. «Узнаем завтра. Кто придёт сегодня?»
«Кто-то по имени Лифа», — сказал Хачиман. «Юи-сан договорилась».
«Наш первый контакт с игроком», — сказал Кирито. «Нужны советы».
«Давай попросим её проводить нас в Свильвейн, столицу сильфов», — сказал Хачиман. «Нам тоже нужно оружие и броня».
«После завтрака — лёгкая разминка, потом вздремнуть?»
— предложил Кирито.
«Звучит хорошо», — сказал Хачиман.
С планами определившись, они доели, вышли во двор больницы на лёгкую разминку и вернулись в комнаты вздремнуть.
Сугуха Киригая прибыла в больницу Кирито после девяностоминутной поездки на поезде. Ворча, она подошла к стойке регистратуры.
«Впервые здесь, и так далеко...»
— пробормотала она. «Извините, я ищу палату Кадзуто Киригаи».
«Одну минуту», — сказала медсестра, проверяя записи.
Сугуха огляделась, заметив четырёх ярких молодых женщин, входящих в больницу. Друзья навещают кого-то? Все разные, но красивые, подумала она.
Медсестра заговорила. «Вот — палата Кадзуто Киригаи...»
Сугуха поблагодарила её и направилась к лифту. Четыре женщины сели в один, но его двери закрывались, поэтому она вошла в следующий. На своём этаже она вышла, осматривая коридор.
Те женщины тоже кого-то навещают здесь, заметила она, видя, как они входят в комнату в дальнем конце коридора.
Она нашла палату Кирито — прямо рядом с их. Какое совпадение, подумала она, постучав. Никто не ответил. Может, он спит. Она тихонько приоткрыла дверь. Так и есть, Кирито спал без задних ног. Сугуха проскользнула внутрь, тихо закрыла дверь и села у его кровати, глядя на его безмятежное лицо.
Он выглядит таким спокойным... Её щёки потеплели. Сугуха и Кирито не были кровными родственниками — факт, который её родители раскрыли через год после того, как он застрял в SAO.
Через год заточения Кирито в SAO Сугуха заметно таяла на глазах. Не в силах выносить это, родители однажды поговорили с ней.
«Сугуха, ты любишь Кадзуто?»
— спросили они.
Правда ударила больно. Сердце забилось, слёзы навернулись, пока она пыталась ответить.
«Подожди, Сугуха», — сказал отец. «Мы тебя не виним».
Они обсудили её состояние и решили раскрыть правду: они всегда чувствовали её чувства к Кадзуто, они не были биологическими родственниками, и они оставят этот вопрос ей и Кадзуто.
«Послушай», — сказала мать. «Даже если ты любишь его, Кадзуто, скорее всего, не видит тебя так. Мы не будем вмешиваться или отрицать твои чувства. Ты можешь сказать ему или нет — это твой выбор. Но если бы он увидел тебя сейчас, он винил бы себя. Он мог бы принять твои чувства из чувства вины, подавляя свои. Ты бы этого не хотела, верно? Так что, Сугуха, будь сильной. Будь готова встретить его с улыбкой, когда он проснётся».
С того дня Сугуха решила измениться. Она вернула силы, и через год Кирито очнулся. Однако даже сейчас она не призналась в своих чувствах.
О, он пошевелился, подумала Сугуха, видя, как Кирито заворочался. Она легонько ткнула его в щёку. Проснётся? Нет... Может, чуть-чуть... это нормально, да?
Сердце колотилось громче, чем когда-либо, пока она наклонялась, губы приближались к его щеке. Внезапно глаза Кирито распахнулись. Сугуха вспыхнула малиновым, отпрянув.
«Эй, Сугу», — сказал Кирито, поворачиваясь к ней. «Ты пришла. Получил твоё сообщение, но погода такая хорошая, я задремал. Прости».
Он не заметил, подумала Сугуха с облегчением. «Нет, это я прости. Я звонила, но ты не ответил, так что я вошла сама».
«Без проблем», — сказал Кирито. «Семья, верно?»
Семья... Наши определения этого слова немного разные, подумала Сугуха, сердце упало.
Видя её молчание, Кирито спросил: «Что-то не так?»
Смутившись, Сугуха лихорадочно искала тему, вспомнив женщин. «Нет, просто... я видела, как четыре девушки вошли в комнату по соседству. Интересно, кого они навещают».
«О, это комната моего друга», — сказал Кирито.
«Правда?»
— сказала Сугуха.
«Ага», — сказал Кирито. «Тебе интересно, кто он, Сугу?»
«Он?»
— спросила Сугуха. «Парень?»
«Да, мой лучший друг», — сказал Кирито.
«Лучший друг...»
— подумала Сугуха. С каких пор у него есть лучший друг? Она представила, каким он может быть.
Кирито, неправильно поняв её, запаниковал. «Ни за что, Сугу! Он безнадёжный природный ловелас — опасно приближаться!»
«О чём ты говоришь?»
— сказала Сугуха, сбитая с толку.
«Прости», — сказал Кирито. «Он безумно популярен по какой-то причине. Ты видела тех девушек, да?»
«Что? Все четверо по нему?»
— спросила Сугуха.
«Одна, наверное, его сестра», — сказал Кирито. «Но у него куча поклонниц, судя по всему».
«Не может быть, настолько популярен?»
— сказала Сугуха. «Совсем не похож на тебя, да?»
«Ой, Сугу», — простонал Кирито. «Ты стала колкой».
Она хихикнула. «Хех».
«Его сердце занято одной, правда», — тихо сказал Кирито. «А моё... Лиз...»
Его лицо изменилось — смесь грусти, одиночества и яростной решимости.
Я никогда не видела его таким, подумала Сугуха, грудь сжалась. Неужели он уже...
«Кадзуто, мне пора», — внезапно сказала она.
«Уже?»
— сказал Кирито. «Передавай привет маме и папе».
«Да», — сказала Сугуха, выбегая из комнаты.
«И-и!»
— взвизгнула она, столкнувшись с кем-то.
«Прости!»
— сказал человек.
«Ой, ты меня напугала», — сказала Сугуха. «Юи-сан?»
Сугуха знала Юи-нээсан по её визиту к ним домой, когда Кирито переводили в больницу.
«Ты в порядке?»
— спросила Юи. «Что-то случилось?»
«Нет, я в порядке», — сказала Сугуха. «Прости, что выбежала».
«Сугу, ты в порядке?»
— сказал Кирито, присоединяясь к ним. «О, Юи-сан».
«Ничего страшного», — сказала Юи. «Верно, Сугуха-тян?»
«Да, прости, Юи-сан», — сказала Сугуха. «Кадзуто, я слишком быстро открыла дверь».
«Будь осторожна», — сказал Кирито. «Эй, раз уж ты здесь, хочешь поздороваться с соседом?»
«Эм, ну, наверное», — сказала Сугуха, упустив шанс уйти.
«Сюда», — сказал Кирито.
«Хорошо», — Сугуха последовала.
«Заходим!»
— крикнула Юи, собираясь постучать.
«Юи-сан, сначала постучи», — сказал Кирито.
«А?»
— сказала Юи, уже открывая дверь.
Внутри Юи прижимала Хачимана к кровати. Сугуха покраснела, заикаясь, сказала: «Простите!»
— и умчалась. Кирито замер, пока Юи хитро ухмылялась. Кирито очнулся, бросился за Сугухой, но она уже исчезла, вероятно, выбежав из больницы.
«Что ж, знакомство подождёт», — пробормотал Кирито, поворачиваясь к Хачиману за объяснениями.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…