Глава 83. Эпилог: В сумерках SAO
Хачиман брёл сквозь тьму, потерянный в бесконечной пустоте.
Всё, что он мог вспомнить, — как его зрение разлетелось на осколки, прежде чем сознание ускользнуло.
Затем, едва слышно, откуда-то донёсся знакомый голос, пробуждая его.
«Где... это я?»
Он стоял в месте, непохожем ни на одно из виденных им прежде. Бескрайнее закатное небо простиралось над головой, окрашивая мир в оттенки янтаря и розы. Земля под ногами мерцала, сотканная из кристаллического материала. Когда глаза привыкли, он понял, что стоит на вершине огромного полупрозрачного диска, парящего в эфире.
А у его ног лежала Асуна, неподвижная.
«Асуна...»
Хачиман опустился на колени, бережно поднимая её на руки.
«Мы успели вовремя? Или это загробный мир? Ну, пока Асуна здесь, со мной, пожалуй, это неважно. Мы будем вместе вечно, Асуна».
Пока он говорил, по губам Асуны скользнула лёгкая улыбка, её выражение смягчилось в игривую усмешку. Но прежде чем Хачиман успел это заметить, сзади раздался голос.
«Похоже, мы ещё не мертвы».
Хачиман обернулся и увидел Кирито, ссутулившегося с усталым выражением лица, его голос нёс на себе тяжесть их испытаний.
«Есть доказательства?»
— спросил Хачиман, его тон оставался ровным, несмотря на сюрреалистичное окружение.
«Всё ещё хладнокровен, да?»
— сказал Кирито с лёгкой усмешкой. «Открой своё окно».
«Ладно».
Всё ещё держа Асуну на руках, Хачиман ловко вызвал свой интерфейс. Он заметил, что его одежда не изменилась со времён финальной битвы. Окно не показывало меню, только суровое сообщение: Финальная фаза в процессе: 3356/6147.
«Значит, правое число — общее число выживших, а левое — те, кто вышел из игры?»
— размышлял Хачиман.
«Вероятно», — ответил Кирито. «Похоже, мы все выбрались живыми».
«А это место? Что это?»
Ответ Кирито прозвучал ровно, почти заученно. «Прежде чем мы перейдём к этому, может, разбудишь Асуну?»
«Почему такой монотонный голос?»
— сказал Хачиман, приподнимая бровь. «Но да, ладно. Эй, Асуна, пора вставать».
Он осторожно потряс её, но она не шелохнулась.
«Может, ей нужен поцелуй принца, чтобы проснуться», — поддразнил Кирито, его голос сочился притворной серьёзностью.
«Да ладно...»
— простонал Хачиман.
«Просто посмотри на её лицо», — сказал Кирито, кивая на Асуну.
Хачиман взглянул вниз. Губы Асуны были надуты, будто она с нетерпением ждала поцелуя.
С тяжёлым вздохом Хачиман наклонился и поцеловал её. Усмешка Асуны сначала расширилась, но когда Хачиман задержался, её выражение изменилось. Она начала отчаянно хлопать его по спине, борясь за воздух. Неохотно он отстранился, освобождая её.
«Фу, Хачиман-кун, это было жестоко!»
— выдохнула Асуна, восстанавливая дыхание.
«Это моя реплика!»
— парировал Хачиман. «Что вы двое устроили в такой ситуации?»
«Я не виновата!»
— запротестовала Асуна. «Такой сказочный момент может больше никогда не повториться!»
«И у меня не было выбора», — добавил Кирито с досадой. «Пока ты был без сознания, я объяснял, что произошло после того, как Асуна... ну, „умерла“. Она внезапно слетела с катушек, заявив, что я убил тебя, Хачиман. Чтобы она меня простила, мне пришлось подыгрывать!»
«Ой... ну, моя вина», — пробормотал Хачиман, застигнутый врасплох их напором.
«Ладно, я понял ситуацию», — сказал он, переключая передачу. «Но, Асуна, почему ты это сделала? Почему выбрала такой путь?»
Глаза Асуны смягчились от вины. «Прости... Это было решение за долю секунды. Я подумала, что если выживешь ты вместо меня, наши шансы на победу будут выше».
«Мои HP были ещё в порядке», — возразил Хачиман.
«Я знаю, но... я не могла вынести, как ты умираешь у меня на глазах», — прошептала она.
«И я не мог вынести, как умираешь ты», — сказал Хачиман, его голос понизился. Он протянул руку и мягко взъерошил её волосы. «Но я так рад, что ты в порядке».
Кирито вмешался. «Ты бы видел Хачимана после того, как ты погибла, Асуна. Он был сам не свой».
«Прости...»
— пробормотала Асуна.
«Нет, это не твоя вина», — сказал Кирито. «Мы все выбрались живыми. Давай просто отпразднуем эту удачу. Ты как, Хачиман?»
«Больше никогда не заставляй меня так волноваться, Асуна», — сказал Хачиман, его тон был твёрдым, но тёплым. «Я тоже буду осторожнее».
«Хорошо», — кивнула Асуна, её голос был тихим, но искренним.
Кирито усмехнулся. «Думаю, нам просто остаётся ждать здесь выхода. Можно и отпраздновать нашу победу».
Когда трое сели рядом, новый голос прервал их. «Не возражаете, если поверженный враг присоединится к вашему празднованию победы?»
Они обернулись и увидели не Хитклиффа, а Каябу, стоящего в белом лабораторном халате, в его истинном облике исследователя, создавшего этот мир.
«Вы трое действительно справились», — сказал Каяба с ноткой восхищения в голосе. «Впечатляет, как и ожидалось».
«Неза сделал большую часть тяжёлой работы», — ответил Хачиман.
«Но это было под твоим руководством, не так ли?»
— возразил Каяба.
«Ну, конечно, но именно Кирито превзошёл свои пределы в конце», — сказал Хачиман. «Я просто передал ему бразды правления».
«И это тоже было частью твоего плана, верно?»
— сказал Каяба, слабо улыбаясь. «Я не скуплюсь на похвалу, когда она заслужена».
«Видишь, Командир?»
— поддразнила Асуна. «Я же говорила тебе, что мой Хачиман-кун потрясающий».
«Вы двое — нечто особенное», — сказал Каяба, посмеиваясь. «Я никогда не мог представить такого от прежнего Хачимана-куна».
«Эй, давай не будем вспоминать прошлое, Акихико-сан», — сказала Асуна, её тон стал резким.
«Мои извинения», — сказал Каяба. «Как насчёт того, чтобы я загладил вину чем-то особенным?»
Со щелчком пальцев парящий замок Айнкрад материализовался в небе над ними. Он разрушался, его нижние слои растворялись в пустоте.
«Это невероятно», — выдохнул Хачиман.
«Это... двадцать второй этаж? Лес и озеро?»
— спросил Кирито.
«Наша секретная база разваливается...»
— сказала Асуна, её голос был окрашен ностальгией.
«Этот дом спас нас больше, чем можно сосчитать», — добавил Хачиман.
«Да», — тихо согласилась Асуна.
Пока они наблюдали за медленным разрушением Айнкрада, Кирито повернулся к Каябе. «Зачем ты всё это сделал?»
Каяба помолчал, его взгляд устремился вдаль. «Почему, в самом деле? Всё началось, когда я узнал о технологии полного погружения. Но в своей основе это была, вероятно, детская мечта — видение стального замка, парящего в небе. Этот образ никогда не покидал меня. Он лишь становился сильнее со временем».
«И ты получил средства воплотить его в реальность», — сказал Кирито.
«Именно. А затем я встретил Хачимана-куна и услышал, как он говорит о „реальности“. Это потрясло меня. Что было реальностью для меня?»
Глаза Хачимана расширились. «Подожди... ты хочешь сказать, это моя вина?»
«Нет, нет», — заверил его Каяба. «К тому времени проект зашёл слишком далеко, чтобы остановиться. Это было не из-за тебя».
Хачиман выдохнул с облегчением, пока Асуна и Кирито ободряюще похлопывали его по спине.
«Я искал реальность и построил этот мир», — продолжил Каяба. «Но вы трое превзошли его правила, вышли за пределы того, что я создал. Одного этого мне достаточно. Итак, Хачиман-кун, ты нашёл свою реальность?»
Хачиман обдумал вопрос. «Связи с моими товарищами, встреча с Асуной — это кажется мне реальным. Но ты только что сказал, что мы превзошли твою реальность. Значит, возможно, всегда есть другая реальность за пределами того, что я считаю реальным сейчас. Я буду продолжать искать её».
«И даже если ты никогда не постигнешь её, ты будешь продолжать стремиться?»
— спросил Каяба.
«Да».
«Моя реальность рушится у меня на глазах», — сказал Каяба, указывая на Айнкрад. «Но я всё ещё верю, что где-то, в другом мире, этот замок живёт».
Трое замолчали, поражённые странным чувством изумления. Они почти могли видеть это — другой мир, где их товарищи снова встретились, влюбились, собрались на своей секретной базе. Не задумываясь, Хачиман заговорил.
«Надеюсь, что так».
«Да», — эхом отозвался Кирито.
У них было так много, что они хотели сказать Каябе, так много обвинений. И всё же в этот момент они обнаружили, что согласны с ним. Его поступки были непростительны, но его чувства не были совершенно непостижимы. Это противоречие грызло их.
«О, чуть не забыл», — сказал Каяба, нарушая тишину. «Поздравляю с прохождением игры».
Эти слова ударили по ним, тихое подтверждение их триумфа. Каяба взглянул на своё окно, его выражение на мгновение стало встревоженным, прежде чем его взгляд метнулся к Хачиману. Он ничего не сказал об этом, лишь произнёс вслух: «Финальный процесс почти завершён. Пора расставаться».
«Не забудь», — крикнул Кирито. «Мы встречаемся в кафе „Диси“».
«Я буду там», — пообещал Хачиман.
«Хачиман-кун, мы будем вместе вечно, правда?»
— спросила Асуна, её голос был мягким.
«Конечно. В реальном мире», — сказал Хачиман.
«Обязательно!»
— просияла Асуна.
«Прощайте, тогда», — сказал Каяба.
Асуна и Кирито исчезли в мерцании света.
«Ну, это ожидаемо», — сказал Хачиман, ничуть не удивлённый.
«Что, не потрясён?»
— спросил Каяба.
«Похоже, тебе есть что мне сказать», — ответил Хачиман. «Итак, что дальше? Сбежишь или сдашься?»
«Я поверженный человек», — сказал Каяба. «Проигравшие не выбирают. Они просто тихо умирают».
«Но ты здесь, говоришь со мной», — указал Хачиман. «Разве это не значит, что ты был освобождён из SAO, когда мы прошли игру?»
Глаза Каябы слегка расширились. «Так вот почему ты никогда не колебался. Ты всё понял».
«Даже я не могу убить человека, которого знаю, не задумавшись», — сказал Хачиман. «Кстати, я заранее рассказал об этом Асуне и Кирито».
«Понимаю. Значит, это я колебался», — сказал Каяба с кривой улыбкой. «Мне нужно кое в чём извиниться».
Его выражение стало мрачным. «Я хотел поговорить больше, но у меня кончается время».
«Что ты имеешь в виду?»
— спросил Хачиман.
«После этого мой мозг будет сканирован с высокой интенсивностью. Если это сработает, я буду существовать как чистое сознание, дрейфующее в цифровом море. В любом случае, я умру».
«Зачем тебе это?!»
— воскликнул Хачиман.
«Чтобы увидеть то, чего я ещё не видел. Чтобы стремиться к следующей реальности».
«Акихико-сан...»
— голос Хачимана дрогнул, глаза заблестели.
«Не смотри так», — мягко сказал Каяба. «Мы можем встретиться снова где-нибудь, верно?»
«...Да».
«Есть ещё кое-что», — сказал Каяба, манипулируя окном. «Кое-что критически важное для твоего будущего».
«То окно, на которое ты постоянно смотришь?»
— спросил Хачиман.
«Да. Финальный процесс завершён, но сотня НервГиров не отвечает».
«Что это значит?»
«Причина неясна — вероятно, внешнее вмешательство, но я не могу сказать наверняка. Эти сто игроков, скорее всего, не проснутся. И я только что подтвердил... Асуна-кун среди них».
«Нет... Асуна...»
— голос Хачимана дрогнул.
«Хачиман-кун, найди виновного. Спаси Асуну. И когда-нибудь покажи мне фотографию с вашей свадьбы. При условии, что моё сознание выживет, разумеется».
«Я найду их», — поклялся Хачиман, его голос был решителен. «Я верну Асуну».
«Я не могу простить того, кто оскверняет конец SAO подобным образом», — сказал Каяба. «Я рассчитываю на тебя, Хачиман-кун. Пора уходить».
«Акихико-сан...»
«Последнее», — сказал Каяба. «Никогда не забывай имя Хитклифф. Оно сослужит тебе хорошую службу. Прощай».
«...Увидимся где-нибудь, когда-нибудь», — ответил Хачиман.
«Именно».
С этими словами сознание Хачимана погрузилось во тьму.
В пустой пустоте разрушение Айнкрада осталось никем не замеченным, его фрагменты полностью растворились. Вместе с ним исчезло всё в этом пространстве, и Меч Арт Онлайн достиг своего финала.
--------------------------------
✨ Понравилась история?
👉 pat*eon*com/Greyhounds
Honkai Impact: Возрождение с Героями до Коллапса (20 глав)
Honkai Impact 3rd: Вознесение Герршера (20 глав)
От Создателя Genshin Impact до Покорителя Миров (43 главы)
Fate/Grand Order: Пролог — Сияющая Звезда Порядка Человечества (47 глав)
Я Проснулся Умой Мусумэ и Теперь Гонюсь к Вершине (81 глава)
Меня Затащило в SAO, и Я Случайно Увёл Девушку Кирито (104 главы)
Переведённый в Кивотос, Я Решаю Всё Кулаками (91 глава)
One Piece: Сказка до Ветра (96 глав)
Неприкасаемый из Школы Магии — Новый Бог Вступает в Игру (145 глав)
KanColle X Devil May Cry: Протокол Дьявольского Спускового Крючка (108 глав)
High School DxD: Возвращение Багрового Драконьего Императора (145 глав)
League of Legends (17 глав)
Shangri-La Online: Путешествие VR-новичка (41 глава)
Фрирен: За Пределами Пути — Мир Без Химмеля (33 главы)
Warhammer: Смертный Штурмовик (55 глав)
Fairy Tail: Яростный Дракон (30 глав)
Я, фанат Наруто! (51 глава)
LOL: Вторжение из Другого Мира (43 главы)
Какуруи: Десять Побед, Ноль Поражений (41 глава)
Ведьмак: Marvel-Квест (31 глава)
MINECRAFT EDITOR (59 глав)
Махору и Моя Новая Жизнь (64 главы)
Если тебе нравится конкретный роман на Патреоне, поставь ему «лайк», чтобы я знал, на чём сосредоточиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…