Глава 74. Неожиданная встреча
— Асуна, не хочешь сегодня прогуляться?
— спросил Хачиман.
— Конечно! Мы в последнее время слишком много бездельничаем. Давай выйдем!
— ответила Асуна.
Проводив Арго и Сильфику, Хачиман предложил исследовать 22-й этаж. Окружённый лесами и озёрами, с его безмятежной атмосферой, этот этаж оставался притягательным даже теперь, когда линия фронта продвинулась до 75-го этажа и открылось бесчисленное множество городов. Здесь всё ещё было многолюдно.
— Какой чудесный день, — сказала Асуна.
— Ага, живя здесь, я привык к этому, но когда вот так гуляешь, понимаешь, насколько этот этаж прекрасен, — сказал Хачиман.
— Но меня кое-что беспокоит, — сказала Асуна.
— Что именно?
— спросил Хачиман.
— Эта вечная весенняя погода... привыкнем ли мы к смене сезонов в Японии, когда вернёмся в реальный мир?
— сказала Асуна.
— Хм... верно. В SAO климат меняется только между этажами, — сказал Хачиман.
— Даже для нас, кто побывал на разных этажах, это проблема. А для тех, кто застрял в Городе Начала, реабилитация будет тяжёлой.
Они продолжили неспешную прогулку, разговаривая.
— Эй, Хачиман-кун, там вдалеке довольно живописная река! Я вижу людей, но их трудно разглядеть, — сказала Асуна.
— Хорошо, Асуна, я понесу тебя на спине, — предложил Хачиман.
— Я... могу быть тяжёлой, — застенчиво сказала Асуна.
— Да ну! Ты лёгкая как пёрышко!
— сказал Хачиман.
— Правда?
— спросила Асуна.
— Поднять тебя одной рукой — это, может, и испытание для моей характеристики силы, но на спине? Без проблем. Не волнуйся, — сказал Хачиман.
— Ладно, я согласна, — сказала Асуна.
Хачиман взвалил Асуну на плечи, и она всмотрелась в сторону реки.
— Ого, как высоко!
— хихикнула Асуна.
— Видишь что-нибудь интересное?
— спросил Хачиман.
— Да! Похоже, люди рыбачат у реки, — сказала Асуна.
— Рыбалка, значит? Хочешь как-нибудь попробовать?
— спросил Хачиман.
— Конечно! Давай попросим Лиз сделать нам удочки, — сказала Асуна.
— Она вообще умеет их делать?
— спросил Хачиман.
— Недавно она сделала одну для Кирито-куна, — сказала Асуна.
— Кирито рыбачит? Тогда заглянем к Лиз, — сказал Хачиман.
Они направились к реке. Рыбак заметил их и помахал рукой. Асуна энергично помахала в ответ, а Хачиман, слегка смущаясь, тоже помахал. Рыбак оказался пожилым мужчиной, и Хачиман удивился, увидев кого-то в таком возрасте играющим в SAO.
— Привет! Гуляете?
— спросил мужчина.
— Да! Мы недавно поженились, вот и решили прогуляться, — сказала Асуна.
— Поздравляю!
— сказал мужчина.
— Спасибо!
— ответила Асуна.
Хачиман почувствовал проблеск узнавания в лице и голосе мужчины. Вглядевшись внимательнее, он вспомнил имя.
— Эм... вы Нишида-сан?
— Хачиман-кун, ты его знаешь?
— спросила Асуна.
— Хачиман? Хачиман-кун? Это ты?
— сказал мужчина.
— Да! Давно не виделись, Нишида-сан!
— сказал Хачиман.
Хачиман и Нишида встречались раньше, мельком. Во времена подработки Хачимана они пару раз перекусывали вместе в закусочной. Хачиман вспомнил, что Нишида был в командировке из другой компании и занимался обслуживанием сетей.
— Нишида-сан, почему вы здесь? Ваша работа ведь была связана с обслуживанием сетей, верно?
— спросил Хачиман.
— Да. Я зашёл в игру, чтобы посмотреть на результаты своей работы... и застрял, — сказал Нишида.
— Понятно...
— сказал Хачиман.
— Я оставался в Городе Начала, но услышал об этом этаже. Здесь нет врагов, так что я набрался смелости и пришёл. А потом увидел эту прекрасную реку — и не смог удержаться от рыбалки, — сказал Нишида.
— Вы ведь всегда любили рыбачить, — сказал Хачиман.
— У меня не было желания сражаться, так что я решил ждать в Городе Начала, пока игру не пройдут, — сказал Нишида.
— Но ваша страсть к рыбалке взяла своё, — поддразнил Хачиман.
— Вроде того, — сказал Нишида, заразительно смеясь.
Хачиман представил Асуну.
— Нишида-сан, как я уже упоминал, это моя жена, Асуна.
— Приятно познакомиться, Нишида-сан, — сказала Асуна.
— Вы сказали, что вы молодожёны. Вы счастливы?
— спросил Нишида.
— Да!
— сказала Асуна.
— Ага, — добавил Хачиман.
— Хорошо... Я рад, что моя работа не принесла только страдания, — сказал Нишида.
— Нишида-сан...
— мягко сказала Асуна.
— Ха-ха, сегодня отличный день. Встретиться с Хачиманом-куном и увидеть вас обоих такими счастливыми. Вот бы ещё игру поскорее прошли...
— сказал Нишида.
— Нишида-сан, мы в Рыцарях Крови. Сейчас мы в отпуске, но...
— сказал Хачиман.
— Погодите... Асуна-сан, вы та самая Сверкающая?
— спросил Нишида.
— Д-да, — сказала Асуна, смущаясь и всё ещё стесняясь своего прозвища.
— Игрок первой линии вместе с Асуной-сан... Хачиман-кун, ты Серебряная Тень?
— спросил Нишида.
— Фу, вы и это прозвище знаете? Я сам о нём недавно узнал, — сказал Хачиман.
— Я просто слышал слухи, — сказал Нишида.
— Мы пройдём эту игру, Нишида-сан. Так что продолжайте рыбачить и наслаждаться, — сказал Хачиман.
— Но пока вы сражаетесь...
— Нишида замялся.
— Сражаться за кого-то — это придаёт нам больше сил, — сказал Хачиман.
— И видеть их улыбки поддерживает в нас мотивацию.
— Именно, Нишида-сан! Мой муж потрясающий, так что положитесь на нас!
— сказала Асуна.
— Хорошо... Хачиман-кун, Асуна-сан, я рассчитываю на вас, — сказал Нишида.
— Да!
— ответили они.
Нишида, со слезами на глазах, крепко сжал их руки. Они улыбнулись и кивнули в ответ.
— Эй, Нишида-сан, новичок сможет здесь рыбачить?
— спросил Хачиман.
— Ага, без проблем. Я сам начинал здесь, — сказал Нишида.
— Мы как раз говорили о том, чтобы попробовать, — сказал Хачиман.
— О! У меня есть удочка, с которой я начинал. Возьмите, — сказал Нишида, доставая её из своего хранилища.
— Правда? Спасибо!
— сказал Хачиман.
Нишида обучил их основам, и они вместе наслаждались рыбалкой, поймав несколько рыбин. Во время перерыва Нишида достал что-то из своего хранилища.
— Нишида-сан, что это?
— спросила Асуна.
— Инструмент для готовки на костре, — сказал Нишида.
— Сначала я мог только продавать рыбу, но с этим — смотрите!
— Ого, выглядит так, будто вы и правда жарите на огне, — сказала Асуна.
— Я копил Кол с продажи рыбы и недавно купил его. Круто, правда?
— сказал Нишида.
— Асуна, самое время это использовать, — сказал Хачиман.
— Ага, настал тот самый момент, — согласилась Асуна.
— Что именно?
— спросил Нишида.
— Нишида-сан, Асуна прокачала навык готовки до максимума. Позвольте ей попробовать, — сказал Хачиман.
— Асуна-сан — повар? Тебе повезло с женой, Хачиман-кун, — сказал Нишида.
— Ага, она моя гордость!
— сказал Хачиман.
Покраснев, Асуна начала готовить, доставая специи из своего хранилища. Вскоре она протянула Нишиде жареную рыбу.
— Вот, Нишида-сан, — сказала Асуна.
— Спасибо, давайте попробуем... Это...!
— ахнул Нишида.
— Соевый соус, — сказала Асуна.
— Соевый соус... Это восхитительно. Правда восхитительно, — сказал Нишида, слёзы текли по его щекам, пока он ел. Соевый соус стал переломным моментом.
— Асуна, у нас ведь ещё много соевого соуса и мисо, да?
— спросил Хачиман.
— Ага, — сказала Асуна.
— Нишида-сан, возьмите немного соевого соуса и мисо. Используйте их, — сказал Хачиман.
— Правда? Спасибо, спасибо...
— сказал Нишида.
— Это благодарность за обучение, — сказала Асуна.
Нишида настаивал, что свежепойманная рыба — самая вкусная, и они согласились, наслаждаясь своим уловом. Они рыбачили до заката, потеряв счёт времени. Когда день подошёл к концу, Хачиман обменялся контактами с Нишидой, пообещав встретиться снова.
— Это было весело, — сказала Асуна.
— Ага, я и забыл, как быстро летит время, — сказал Хачиман.
— Я тоже хочу попробовать рыбачить в реальном мире, — сказала Асуна.
— Справишься с червями?
— поддразнил Хачиман.
— Фу... наверное, нет...
— призналась Асуна.
— Я могу с этим разобраться. Может, стоит как-нибудь попробовать, — сказал Хачиман.
— В реальном мире...
— пробормотала Асуна, выглядя обеспокоенной.
— Ты всё ещё будешь со мной в реальном мире, Хачиман-кун?
— спросила она.
— Конечно. Может, будет трудно, но я обещаю, что найду тебя. Я даже выучу математику — свой самый ненавистный предмет — чтобы стать мужчиной, достойным тебя, — сказал Хачиман.
Асуна просияла, переполненная радостью.
— Нам нужно обменяться контактами, — сказала Асуна.
— Фу... Я забыл свой номер и почту от телефона. Я им почти не пользовался, — сказал Хачиман.
— Я тоже свои смутно помню... Нам нужен план, — сказала Асуна.
— Да, поговорим с остальными, — сказал Хачиман.
Сообщение от Арго замигало на интерфейсе Хачимана. Он прочитал его и ухмыльнулся Асуне.
— Ну что ж, Асуна, завтра поездка на горячие источники.
---------------------------------------------
🚀 Хочешь больше?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…