Глава 63. Драгоценное решение
Той ночью на секретной базе устроили шумный банкет — якобы в честь предстоящего вступления Хачимана в Рыцарей Крови, «утешительной вечеринки» Кирито после проигранной дуэли и переезда Асуны к Хачиману. Кляйн, утверждавший, что в своей компании частенько был заводилой на мероприятиях, вёл тост. Садовый стол ломился от стряпни Асуны, и хотя собрание было простым — просто друзья, болтающие небольшими группами, — все, казалось, получали удовольствие. Присутствовали Хачиман, Асуна, Кирито, Лизбет, Сильфика, Кляйн, Эгиль и Арго — всего восемь человек.
— Соевый соус...
— пробормотал Хачиман.
— И мисо тоже!
— добавил Кляйн.
— Асуна, ты наконец-то добилась своего, — сказал Кирито.
— Мне удалось воссоздать вкусы. Что скажешь, Хачиман-кун?
— спросила Асуна.
— Идеально, — сказал Хачиман.
— Дальше умоляю тебя о рамене.
Неожиданные блюда Асуны, приготовленные с кропотливо разработанными приправами из соевого соуса и мисо, имели успех. Группа, охваченная ностальгией, какое-то время ела молча, у некоторых на глазах выступили слёзы. После они разбились на небольшие группы для непринуждённых разговоров. Лизбет и Сильфика, у которых раньше было мало контактов, кроме того, что Асуна доставала им оружие, оживлённо болтали с Кирито, сидевшим между ними. Остальные четверо собрались вокруг Асуны, обсуждая её приправы. Арго, заплатившая круглую сумму за рецепт, получила разрешение распространять его. Эгиль и Кляйн не могли перестать нахваливать стряпню Асуны. Тем временем Хачиман, развалившись в шезлонге, который он каким-то образом раздобыл, потягивал свой обычный напиток.
(Спокойно...)
В последнее время мысли Хачимана были поглощены тревогами, связанными с Хитклиффом, и у него оставалось мало времени на отдых. Смакуя момент, он позволил мыслям блуждать.
«...ман-кун... Хачиман-кун».
Чей-то голос разбудил Хачимана. Он задремал в кресле.
— О, проснулся, — сказала Асуна.
— Наконец-то очнулся, да?
— добавил Кирито.
— Ты выглядел измотанным, вот мы и дали тебе поспать. Хорошо отдохнул?
— спросил Эгиль.
— Не надрывайся в одиночку!
— пожурил Кляйн.
Все проявили беспокойство о Хачимане.
(Эти ребята так легко вторгаются в моё пространство... а я позволяю.)
Глядя на своих друзей, Хачиман вспомнил о тех, кого оставил в реальном мире.
(Юкино, Юи — настоящие они или нет, я нашёл здесь бесценных друзей. Чем вы сейчас занимаетесь? Поступила ли Комачи в Старшую школу Собу? Ироха, наверное, в этом году сдаёт вступительные экзамены. Может, я оставил её барахтаться с делами студсовета. И я всё ещё должен Хирацуке-сенсею тот поход за раменом...)
Думая о них, Хачиман укрепился в своей решимости.
(Я вернусь и покажу им себя чуточку лучшим. Познакомлю их с друзьями, которых нашёл здесь... а потом...)
Его взгляд остановился на Асуне, наблюдавшей за ним с теплотой. Она была не просто другом — она была кем-то особенным.
(Юкино трудно читать, но Юи... у неё, может, и были ко мне чувства. Если бы я не оказался здесь, не знаю, как бы всё обернулось. Тогда они были надёжными друзьями, а не романтическими партнёрами. Но...)
Хачиман уставился на Асуну, которая удивлённо склонила голову.
(Асуна другая. Она была рядом с самого начала игры, даже после вступления в Рыцарей Крови. Легко было бы назвать её другом, но это отговорка. Даже я теперь могу признать — это нечто большее. Она смотрит на меня несмотря ни на что, разделяет мои радости и печали и даже отчитывает, когда мне это нужно. Асуна, наверное, любит такого несовершенного парня, как я. А я...)
— Хачиман-кун, все уже собираются уходить, — сказала Асуна.
Её слова вырвали его из раздумий. Он решил, что пора всё прояснить, раз все его бесценные друзья здесь.
— Верно. Перед этим мне нужно кое-что важное сказать. Все, собираемся в гостиной.
Друзья без колебаний подчинились и направились внутрь.
— Эй, почему вы так легко меня слушаетесь?
— спросил Хачиман.
— Ну, это же ты, так что...
— Кляйн пожал плечами.
— Это же Хачиман, знаешь ли?
— улыбнулась Асуна.
Смеясь, они потянулись в гостиную.
(Эти ребята...)
Покачав головой с кривой улыбкой, Хачиман последовал за ними.
— Во-первых, я даю Кляйну и Арго ключи от этого места. Теперь у всех здесь есть доступ к моему дому — только тем, кому я полностью доверяю.
— Странная формулировка, но я беру, — сказала Арго.
— Спасибо, Хачиман!
— добавил Кляйн.
— Когда я говорю «доступ», я имею в виду... вы все — мои доверенные... мои бесценные друзья, — сказал Хачиман.
Наступила тишина. Даже Асуна, обычно быстро говорящая, лишилась дара речи. Ожидая другой реакции, Хачиман нервно оглядел всех. Асуна двинулась первой, обвив его руками.
— Хачиман-кун!
Остальные последовали за ней, наваливаясь — Кирито, Кляйн, даже Эгиль.
— ...Что это?
— запинаясь, проговорил Хачиман.
— Это же очевидно, — сказала Асуна.
— Ты никогда не говоришь такого, поэтому слышать твои настоящие чувства так много значит. Мы все в восторге.
Все согласно закивали.
— П-понятно... простите, что не говорил этого как следует раньше, — пробормотал Хачиман.
— Не переживай об этом, — сказал Кирито.
— Мы тебя понимаем, так что всё нормально!
— добавил Кляйн.
— Ты слишком много думаешь, Хачиман, — поддразнила Лизбет.
— Приятно видеть эту сторону Хати-бо, — сказала Арго.
Группа в конце концов отпустила его, когда настроение улеглось.
— Вернёмся к делу, — сказал Хачиман.
— Я расскажу вам всё, что происходит.
Длинное объяснение Хачимана повергло тех, кто не знал, в шок.
— Быть не может... серьёзно?
— ахнул Кляйн.
— Хитклифф же вроде лидера рейдовой группы, да?
— спросила Сильфика.
Откровение было ошеломляющим. Когда все успокоились, Хачиман продолжил.
— Мы будем действовать, исходя из того, что это правда. Это рискованно, но мы здесь уже два года. Время на исходе. Мы найдём возможность разоблачить личность Хитклиффа, оценим его реакцию и, если потребуется, устраним его на месте.
Кирито нахмурился, размышляя.
— Это положит конец?
— Есть две возможности, — сказал Хачиман.
— Либо он тогда выступит как финальный босс, либо исчезнет и будет ждать на сотом этаже. Я ставлю на первое.
— Почему?
— спросил Кирито.
— Если он исчезнет, то больше не сможет наблюдать за игроками в своём мире. Зная его характер, он, скорее всего, скажет: «Неплохо меня нашли»
— и бросит нам вызов одолеть его для прохождения. Я уверен, что он устроил так, чтобы умереть в случае поражения.
Все затаили дыхание.
— Быть не может...
— прошептала Лизбет.
— Он не стал бы жульничать, оберегая себя, — сказал Хачиман.
— Хотя, скорее всего, он бессмертен сейчас, чтобы не умереть от случайного монстра.
— Это смело, но, учитывая, что это от тебя, кто его знает, звучит правдоподобно, — сказал Кирито.
— Если всё получится, ему, возможно, и не придётся умирать, — добавил Хачиман.
— Как?
— спросил Эгиль.
— Описание предмета воскрешения намекает, что мы не умираем в реальном мире, пока не пройдёт десять секунд после смерти здесь.
— На это оно и намекает, — согласился Кирито.
— Так что, рейдеры, будьте готовы. Не дрогните, что бы ни случилось. Если кто-то падёт, сосредоточьтесь на прохождении в течение десяти секунд.
Четверо рейдеров — Кирито, Асуна, Кляйн и Эгиль — торжественно кивнули.
— Эта миссия не может провалиться. Я не знаю, когда мы выступим, но мы обязаны преуспеть. Лиз, Сильфика, молитесь за нас.
Лизбет и Сильфика решительно кивнули.
— Арго, мне нужна твоя поддержка за кулисами, — сказал Хачиман.
— Можешь рассчитывать на полную поддержку от самой Арго-самы, — ответила она.
— Простите, все, — сказал Хачиман, склоняя голову.
— Мы могли бы и дальше рейдить как есть, — продолжил он, — но чем ближе мы к сотому этажу, тем больше будем полагаться на Хитклиффа. Это сделало бы прохождение невозможным. Нам нужно действовать сейчас, до того как это случится.
— Чёрт возьми, да, давайте сделаем это!
— выкрикнул Кляйн.
— Мы все вернёмся в реальность, никого не бросим!
— добавил Эгиль.
— Можешь рассчитывать!
— сказал Кирито.
— Мы не умеем сражаться, но поможем чем сможем!
— сказала Лизбет.
— Давайте сделаем это, Лиз-сан!
— воодушевилась Сильфика.
Хачиман поднял голову, заметно напряжённее прежнего.
— Мне нужно сказать ещё кое-что, при всех.
По его тону все поняли, что грядёт нечто важное.
— Просто выкладывай, — подбодрил Кирито.
— Т-так... Асуна, подойди на секунду.
— Хорошо, — сказала она, приближаясь.
— Как вы все знаете, Асуна переезжает сюда, — начал Хачиман.
Внезапная смена темы застала всех врасплох.
— Я закончил с глупыми отговорками вроде «это ради её безопасности», — сказал он.
Лицо Асуны озарилось предвкушением. Остальные, почувствовав момент, внимательно слушали, без тени подколов.
— Э-э...
— запнулся Хачиман, нервы взяли верх.
— Давай, Хачиман, будь мужчиной!
— сказал Кирито.
— Ты же парень, верно?
— добавил Кляйн.
— Скажи это сейчас!
— подтолкнул Эгиль.
— Не будь тюфяком, Хати-бо, — поддразнила Арго.
— Хачиман-кун, у тебя получится!
— подбодрила Асуна.
Даже поддержка Асуны заставила Хачимана покраснеть, но он продолжил.
— Знаю, знаю. Слушайте, я никогда не был силён в таких вещах. Конечно, я нервничаю — даже боюсь.
— Всё хорошо, Хачиман-кун! Всё будет отлично, я знаю!
— сказала Асуна.
Все не могли удержаться от комментариев.
— Асуна, что ты вообще такое говоришь?
— рассмеялся Кирито.
— Она страннеет, когда дело касается Хачимана, — заметила Лизбет.
Осознав свою оговорку, Асуна покраснела. Хачиман сделал глубокий вдох и повернулся к ней.
— Я весь из изъянов, сплошной бардак, но... ты останешься со мной, навсегда? Асуна, я люблю тебя.
— Наконец-то ты сказал это...
— проговорила Асуна, и слёзы радости потекли по её лицу.
— Я тоже тебя люблю, Хачиман-кун!
Комната взорвалась самыми громкими криками за весь вечер.
— Молодец, Хачиман!
— выкрикнул Кирито.
— Ты сделал это!
— завопил Кляйн.
— Это было круто, Хачиман!
— сказал Эгиль.
— Показал себя, Хати-бо!
— осклабилась Арго.
— Я знала это с самого начала, — усмехнулась Лизбет.
— Поздравляю вас двоих! Я завидую!
— добавила Сильфика.
Взявшись за руки, они поклонились.
— Спасибо, — сказал Хачиман.
— Спасибо!
— добавила Асуна.
Пока гром аплодисментов не стихал, Хачиман и Асуна официально стали парой. Но Арго подкинула бомбу.
— Ну что, приступим к их свадебной церемонии?
— Что...?
— растерянно проговорил Хачиман.
— С-свадьба?
— ахнула Асуна.
— Я думаю, — сказала Арго, — чтобы избежать будущего вмешательства, было бы чище сделать это официально, нет?
— Может, и так, но брак...
— пробормотал Хачиман.
— Брак, да...
— эхом отозвалась Асуна, глядя на Хачимана немигающим взглядом.
— Что, Хати-бо, ты против?
— поддразнила Арго.
— Ни в коем случае, — сказал Хачиман.
— Ни в коем случае, — эхом отозвалась Асуна.
— Почему Асуна отвечает за меня?
— пошутил Кирито.
Арго повернулась к группе.
— Все согласны, верно?
— Если они хотят, я за, — сказал Кирито.
— Полностью поддерживаю!
— выкрикнул Кляйн.
— Звучит хорошо, — сказал Эгиль.
— Это внезапно, но если они не против, почему бы и нет?
— добавила Лизбет.
Брак в SAO отличался от реального мира. Разделение хранилища предметов означало доверить партнёру всё — связь, требующая не только любви, но и решимости вверить свою жизнь. Хачиман, хотевший развивать отношения медленнее, был застигнут врасплох. Асуна, улучив момент, пошла ва-банк.
— Хачиман-кун был достаточно смел, чтобы признаться, так что теперь моя очередь сделать шаг! Если ты сделаешь предложение, я с радостью скажу «да», Хачиман-кун!
— Асуна, это уже слишком...
— сказал Хачиман.
— А-чан умеет, — осклабилась Арго.
— Теперь Хати-бо не сможет отказаться.
— Учить её напористости окупилось, — сказала Лизбет.
— Когда ты её этому учила?
— спросил Хачиман.
— Видимо, мне не нужно было так всё усложнять, — вздохнул Хачиман.
— Просто сказать, что я чувствую, должно было быть достаточно. Мне ещё многому учиться... Ладно, Асуна, давай сделаем это как надо.
Он притянул её в крепкие объятия.
— Я не силён в слюнявых фразах, так что буду краток. Я люблю тебя. Выходи за меня.
— Да, — сказала Асуна.
— Если ты примешь такую, как я, позволь мне быть рядом с тобой навсегда.
— Если ты примешь меня, я никогда тебя не отпущу.
Перед друзьями они скрепили клятву поцелуем. Хачиман открыл меню и отправил Асуне запрос на брак. Она приняла его, и в их инвентарях появились кольца. Они обменялись ими, надевая друг другу на пальцы. Комната взорвалась ещё более громкими криками и аплодисментами, со слезами радости вокруг.
Хачиман и Асуна, подтолкнутые её смелостью, подтвердили свою любовь и стали мужем и женой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…