Глава 17. Где Никто Не Обретает Счастья
Хачиман прибыл в город и отправил Асуне краткий отчёт о своём возвращении.
Когда он направился к телепорт-вратам на первый этаж, его взгляд привлекла фигура — похоже, игрок, запрашивающий улучшение оружия.
«Так вот он, тот самый знаменитый кузнец», — подумал Хачиман. «Почему бы не взглянуть?»
Устроившись незаметно на скамейке, он решил понаблюдать.
«Почему этот парень выглядит таким несчастным? Стоп, он только что странно дёрнулся? И оружие, над которым он работает... что-то здесь не так».
Хачиман не мог определить источник своего беспокойства. Затем, в следующий миг, раздался отчётливый металлический звон, и оружие разлетелось на осколки.
«Какого чёрта? Я никогда не слышал, чтобы оружие ломалось при улучшении. Надо проверить у Арго».
Он отправил Арго сообщение с деталями и вернулся в гостиницу отдыхать. Лёжа на кровати, Хачиман обдумывал происшествие.
«Я много раз видел, как Лиз улучшает оружие, но здесь было что-то другое. Просто не могу понять, что именно».
Погружённый в размышления, он заметил два новых сообщения. Первое, от Асуны, предлагало завтра собрать материалы для улучшения оружия Хачимана. Второе, от Арго, сообщало, что она получает много запросов о похожих инцидентах и проведёт дальнейшее расследование, включив информацию Хачимана. Измотанный, он ответил Асуне и провалился в сон.
На следующий день Хачиман и Асуна взялись за давно отложенную задачу — сбор материалов для улучшения его оружия, необходимого для получения навыка боевых искусств. Они вернулись в город, быстро управившись с делом. Оказывается, пока Хачиман выполнял задания, навык кузнечного дела Лизбет достиг уровня, достаточного для улучшения оружия.
— Так, Асуна, твоё оружие скоро можно будет улучшить?
— спросил Хачиман.
— Ну, мне всё ещё нужен редкий материал, который выпадает с монстров пчелиного типа, — ответила Асуна.
— Лиз говорит, что её оружие не очень эффективно против них, поэтому она предложила пойти вместе, когда ты вернёшься.
— Логично. Тогда закончим с этим завтра.
— Звучит хорошо. Спасибо!
Пока они разговаривали, к ним приблизилась высокая фигура.
— Эй, давно не виделись, вы двое!
— раздался знакомый голос.
— Эгир!
— воскликнула Асуна.
— Давно не виделись, Эгир, — добавил Хачиман.
Это был Эгир, товарищ, с которым они сблизились во время битвы с боссом. Он рассказал им о последних событиях: Кибао сформировал Отряд Освобождения Айнкрада с планами создать гильдию; Линд, другой игрок, взял на себя мантию Диавела, чтобы возглавить соперничающую группу; а разведка полевого босса была назначена на позднее время того же дня.
— По сравнению с первым этажом, где нам пришлось начинать с нуля, темп продвижения действительно ускорился, — сказал Эгир.
— Ага, — согласился Хачиман.
— Ты идёшь в разведку?
— Нет, вклиниваться в середину разведки — это выглядит так, будто я лезу не в своё дело. Я пропущу полевого босса, но присоединюсь к битве с боссом этажа.
— Я тоже, — вставила Асуна.
— Справедливо, — сказал Эгир, понизив голос.
— Между нами, я не очень-то лажу с этими ребятами. Я пойду в разведку, но пропущу битву с полевым боссом.
Они поболтали о церкви и обменялись разными новостями, прежде чем Эгир пообещал скоро встретиться снова и ушёл. Небо заметно потемнело, и когда Хачиман и Асуна приготовились расходиться, появилась Арго.
— Арго, надо же?
— сказал Хачиман.
— Йо, вы двое! Есть минутка поболтать?
— спросила Арго.
— Конечно, — ответил Хачиман.
— Да, без проблем, — добавила Асуна.
— Это насчёт того кузнеца со вчерашнего дня, Хар-тян, — начала Арго.
— Кузнеца?
— переспросила Асуна, озадаченная.
Хачиман быстро ввёл её в курс вчерашних событий.
— Потерять оружие из-за неудачного улучшения? Лиз никогда не упоминала ничего подобного, — сказала Асуна.
— Это вообще возможно?
— Судя по тому, что я раскопала, — объяснила Арго, — есть только один случай, когда потеря оружия гарантирована: когда ты пытаешься улучшить оружие, у которого уже закончились попытки улучшения, и терпишь неудачу.
— А если успех?
— спросил Хачиман.
— Оно не улучшается, но и не ломается.
— Тогда что насчёт этого случая?
— настаивала Асуна.
— Невозможно, — сказала Арго.
— Судя по тому, что я нашла, никто больше не сообщал о таком — только этот один кузнец.
Она продолжила: — Поскольку он единственный, кто достаточно умел, чтобы брать заказы на улучшение, люди просто списывают это на то, что такое случается.
Хачиман нахмурился, обдумывая информацию.
— Что-нибудь ещё об этом парне?
— Его зовут Нежа, сокращённо Неза, — ответила Арго.
— Он часть команды под названием «Легенды Храбрых». Поговаривают, что их группа в последнее время довольно успешна.
— Арго, ты хочешь сказать...
— Асуна замолчала.
— Ага. Есть шанс, что они подменяют оружие и продают его ради прибыли.
— Это низко, — пробормотал Хачиман.
— Это мошенничество!
— резко воскликнула Асуна, её голос дрожал от гнева. Мысль о том, что её любимое оружие могут украсть таким образом, явно задела за живое.
— Погоди, Асуна, — сказал Хачиман.
— Я его не защищаю, но когда я впервые его увидел, он выглядел... несчастным. Словно он не хотел этим заниматься.
— Думаешь, его принуждают?
— спросила Асуна.
— Или, может, у него какой-то долг или чувство вины, но в глубине души он это ненавидит, — предположил Хачиман.
— Это не делает это правильным, — твёрдо сказала Асуна.
— Согласен, — сказал Хачиман.
— Арго, есть план?
— Я хочу увидеть это своими глазами, и я хочу, чтобы ты, Хар-тян, рассмотрел это поближе. Как насчёт того, чтобы мы кое-что устроили? Ты в деле?
— Я в деле. Что за план?
Арго достала одноручный прямой меч.
— Я улучшила его на свои материалы для теста. Я хочу, чтобы ты запросил улучшение у него от моего имени.
— Хорошо, но как мы докажем, что это афера?
— спросил Хачиман.
— Пока я не экипирую другое оружие, я сохраняю право собственности на это, верно? Итак, после улучшения мы перемещаемся в другое место и материализуем его. Если его нет — возможно уничтожение оружия. Если оно всё ещё там — это доказательство мошенничества.
— Давай используем мою гостиницу, — предложила Асуна.
— Она самая просторная.
План был готов, и троица приступила к его выполнению.
— Эй, у меня есть запрос. Ты свободен?
— Хачиман подошёл к Неже.
— Да. Покупка или обслуживание?
— ответил Неза.
— Улучшение. Я принёс материалы.
— ...Хорошо. Позвольте взглянуть на оружие.
Глядя на лицо Нежи, Хачиман подумал: «Он действительно не хочет этого делать». Он также заметил, что Неза спрашивал только о покупке или обслуживании, избегая слова «улучшение».
— Свойства?
— спросил Неза.
— Скорость, — ответил Хачиман.
Как и ожидалось, оружие разлетелось с металлическим лязгом. Хачиман приготовился изобразить шок и печаль, но даже несмотря на то, что это было не его оружие, зрелище ударило сильнее, чем он ожидал, — приступ настоящей боли пронзил его.
— Ладно, давай материализуем его, — сказала Арго позже в гостинице.
Оружие, якобы потерянное, появилось без проблем.
— Всё ясно, — сказал Хачиман.
— Спасибо, Хар-тян, — ответила Арго.
— Хачиман, ты заметил что-нибудь ещё?
— спросила Асуна.
— Да... Я думаю, он возился с каким-то меню левой рукой, украдкой.
— Вот так?
— Арго продемонстрировала, быстро открывая меню, чтобы сменить оружие.
— Нет, быстрее. Как будто он нажал одну или две кнопки, максимум.
— Не может быть... Быстрая смена?
— задумчиво произнесла Арго.
— Быстрая смена?
— переспросила Асуна.
— Ага, — объяснила Арго.
— Ты же знаешь, как ты выбрала сокращение перезарядки для своего навыка, Асуна? Быстрая смена — это опция в той же категории — она позволяет мгновенно менять оружие. Но кузнец, использующий Быструю смену? Это странно.
— Похоже, он не начинал с целью стать кузнецом, — добавила Арго.
— Правда?
— спросил Хачиман.
— Ага. Спасибо за сегодня, вы двое. Я копну глубже в этом направлении.
— Дай знать, если я ещё чем-то смогу помочь, — сказал Хачиман.
— Ты теперь вроде как прожжён с ним, Хар-тян, так что я подключу Кир-тяна следующим. Но если что-нибудь ещё всплывёт, я свяжусь с тобой.
Арго поблагодарила их и ушла. Тяжёлая тишина повисла между Хачиманом и Асуной.
— Зачем кому-то так поступать?
— тихо пробормотала Асуна.
— Не знаю, — ответил Хачиман.
— Но должна быть причина. Когда я впервые его увидел, он спрашивал только о покупке или обслуживании — вероятно, даже не мог заставить себя произнести «улучшение». И когда я сделал запрос, он выглядел... сломленным. Даже после того, как всё закончилось, я тоже это почувствовал. Это было даже не моё оружие, но смотреть, как оно разлетается... было больно.
— Похоже, никто не выходит из этого счастливым, — мягко сказала Асуна.
— Да. Всё, что мы можем сделать, — это довериться Арго и Кирито, что они разберутся.
— Они довольно удивительные, так что я верю, что разберутся, — сказала Асуна, её голос слегка посветлел.
Разговор немного поднял им настроение. Они обсудили планы на следующий день, и Хачиман вернулся в свою гостиницу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…