Глава 132. Эпилог — Что они обрели
Через два месяца после освобождения выживших из SAO отец Асуны, Сёдзо Юки, столкнулся с жёсткой критикой за то, что остался генеральным директором RECT Progress. Однако, когда расследования выявили исключительную ответственность Сугоя за инцидент и роль Сёдзо в использовании резервов компании для компенсации пострадавшим, общественное мнение изменилось, воздав должное его ответственности. Ситуация быстро успокоилась, и сегодня Асуна завершила реабилитацию и была выписана.
«Ну что, Асуна, готова идти?»
— спросил Хачиман.
«Немного грустно, что больше не увижу вас двоих вместе», — сказал врач. «Поздравляю с выздоровлением, Асуна-сан».
«Рада за тебя, Асуна-тян!»
— добавила медсестра.
«Поздравляем!»
— подхватила другая.
«Спасибо, доктор, медсёстры», — с благодарностью сказала Асуна.
Хачиман один сопровождал Асуну при выписке; её родители, занятые последствиями, навестили её с Хачиманом накануне, чтобы уладить планы, так что Асуну это не беспокоило. На улице Хачиман повёл её за руку к парковке.
«Куда мы едем, Хачиман-кун?»
— спросила Асуна.
«Сюда», — сказал Хачиман, открывая дверь белой машины и усаживая её на пассажирское сиденье, прежде чем сесть за руль.
«Когда ты успел получить права?»
— воскликнула Асуна.
«Пока помогал тебе с реабилитацией, я посещал автошколу поблизости. Учёба ещё не началась, так что время было», — объяснил Хачиман.
«Ого», — сказала Асуна.
«К тому же дворецкий Хару-нээсан, Цудзуки-сан, натаскал меня на её участке. Пришлось выпуститься вовремя к сегодняшнему дню», — добавил Хачиман.
«Ты всё это тихо провернул...»
— сказала Асуна. «Чья это машина?»
«Купил», — ответил Хачиман.
«Так быстро...»
— поразилась Асуна.
«Потратил сбережения, немного занял у Хару-нээсан. Дешёвая машина, но моя. Пассажирское сиденье — твоё, ну, может, иногда Комачи, но в основном твоё», — сказал Хачиман.
«Да!»
— просияла Асуна, пристёгивая ремень. Взволнованная желанием занять своё место, она потянулась поцеловать Хачимана в щёку, но её остановил ремень.
«М-м, не дотянуться...»
— надулась она.
Хачиман усмехнулся, наклоняясь ближе. Асуна поцеловала его в щёку, удовлетворённая.
«Муфу~»
— хихикнула она.
«Ты не ребёнок», — поддразнил Хачиман.
«Ничего! Поехали!»
— поторопила Асуна.
«Да, да», — сказал Хачиман, заводя двигатель. «В кафе „Дайси“».
«Интересно, как там все», — сказала Асуна.
«Наконец-то встретишь Лиз, да?»
— сказал Хачиман.
«Да! Я видела остальных, когда они навещали, но мы с Лиз обе были на реабилитации. Мы встречались в игре, но это наша первая настоящая встреча. Я так взволнована!»
— сказала Асуна.
«Арго сомневается, придёт ли», — заметил Хачиман.
«Хару-нээсан и Арго-сан такие занятые...»
— сказала Асуна.
RECT Progress была расформирована, и операции АЛО перешли в новую компанию, связанную с Юкино. Йомино, обеспечивавшая переход, была завалена работой, выступая связующим звеном. Арго, нанятая лично Йомино, помогала правительству, работая на износ. Когда Хачиман спросил, зачем Йомино наняла Арго, та усмехнулась: «Так показалось интереснее».
Прибыв, Хачиман припарковался — слегка неуклюже — и написал Эгилю. Они направились к кафе «Дайси».
«Вот оно», — сказал Хачиман.
«Какая крутая атмосфера!»
— сказала Асуна.
«Очень в духе Эгиля, правда?»
— спросил Хачиман.
«Да, трудно объяснить, но чувствуется, что это он», — согласилась Асуна.
«Пойдём. Все, наверное, уже там. Ах да, сегодня мы используем игровые имена», — сказал Хачиман.
«Поняла!»
— кивнула Асуна.
Они открыли дверь, заглядывая внутрь.
«Простите, мы опозд— а?»
— сказал Хачиман.
«Здесь никого нет?»
— удивилась Асуна.
Еда и недопитые напитки покрывали столы, но комната была пуста. Когда они вошли, спрятавшиеся друзья — Кирито, Лифа, Эгиль, Кляйн, Сильфика, Юкино, ЮиЮи, Комачи, Ироха и Лизбет — выскочили, взрывая хлопушки.
«Опоздал, Хачиман!»
— крикнул Кирито.
«Хачиман-кун, Асуна-сан!»
— воскликнула Лифа.
«Нормально доехал?»
— спросил Эгиль.
«Асуна-сан, всё так же сногсшибательна! Впрочем, здесь все красавицы!»
— сказал Кляйн.
«Давно не виделись, Асуна-сан!»
— поприветствовала Сильфика.
«Выглядишь здоровой, Асуна-сан», — сказала Юкино.
«Опоздали!»
— поддразнила ЮиЮи.
«Старший брат, старшая сестра!»
— воскликнула Комачи.
«Гр-р, сенпай, вы двое выглядите идеально...»
— проворчала Ироха.
Хачиман, ошеломлённый, извинился. «Не привык водить. Застрял с парковкой. Простите».
«Привет всем!»
— поприветствовала Асуна.
Сегодняшняя группа: Кирито, Лифа, Эгиль, Кляйн, Сильфика, Юкино, ЮиЮи, Комачи, Ироха, Лизбет, Хачиман и Асуна. Лизбет шагнула вперёд, смущаясь.
«Лиз!»
— позвала Асуна.
«Асуна! Впервые видимся, да?»
— сказала Лизбет, обнимая её.
Асуна обняла в ответ, переполненная радостью. Начался банкет, хотя и разделившийся по полу — не из-за разногласий, а потому что женщины из команды Хачимана встречались впервые и жаждали сблизиться. Хачиман взглянул на них, радуясь, что они ладят. Мужчины, кроме Кляйна, были спокойны. Эгиль был женат, Кирито почти встречался с Лизбет, а Хачиман был занят, оставляя Кляйна единственным холостяком.
«Хачиман, насчёт того дела...»
— начал Кляйн.
«Весна ждёт. С работой уладил?»
— спросил Хачиман.
«Прости за ожидание. Теперь я готов», — сказал Кляйн.
Реабилитация не позволяла Кляйну работать на полную мощность, поэтому он откладывал знакомство Хачимана с Хирацукой, желая встретиться с ней в лучшей форме — вопрос гордости. Хирацука охотно согласилась.
«Отлично. Устроишь, когда она будет свободна?»
— спросил Хачиман.
«Положись на меня», — сказал Кляйн.
«Поставим на весну Кляйна, Кирито?»
— поддразнил Хачиман.
«Я бы поставил на успех», — сказал Кирито.
«Мой брат верит в меня!»
— воодушевился Кляйн.
«Я просто ставлю на тёмную лошадку...»
— пробормотал Кирито.
«А?»
— сказал Кляйн.
«Что это вы обсуждаете?»
— спросила Асуна, привлечённая громким голосом Кляйна, когда женщины присоединились.
«Обещал познакомить Кляйна с Хирацукой-сенсей», — объяснил Хачиман.
«С той самой Хирацукой-сенсей?»
— спросила Лифа.
«Не говори „той самой“», — пожурил Хачиман.
«Хирацука-сенсей и Кляйн-сан, да?»
— задумалась ЮиЮи.
«Ты тоже, ЮиЮи?»
— простонал Кляйн.
«Хачиман, я нервничаю. Не из-за неё, но сможет ли такой парень, как я, с малым опытом, вести её за собой?»
— признался Кляйн.
«Слушай, Кляйн», — сказал Хачиман. «У Хирацуки-сенсей есть причуды — например, слишком стараться произвести впечатление или заваливать длинными сообщениями, если ответы медленные. Я с этим разберусь. Просто будь собой. Я верю в тебя».
«Понял!»
— поклялся Кляйн.
«Ты тоже говоришь смелые вещи, Хачиман-кун», — заметила Асуна.
«Кляйн справится. Не стоит нам вмешиваться», — сказал Хачиман.
«Справедливо», — согласился Кирито.
«Эгиль, горячее молоко мне», — позвал Кляйн.
«И мне. Нужно перевести дух», — добавил Хачиман.
«Сейчас будет», — сказал Эгиль.
Принесли два горячих молока. Хачиман отпил, расслабляясь. Сидящий рядом человек дул на своё, с кошачьим языком.
«Неудивительно, что у тебя кошачий язык», — сказал Хачиман.
«Всегда ненавидела горячее», — ответил человек.
«Некоторые не переносят жара — Арго! Когда ты успела?!»
— воскликнул Хачиман.
«Йо!»
— крикнул Кляйн.
«Арго!»
— позвал Кирито.
«Только что освободилась», — сказала Арго.
«Арго-сан!»
— Асуна крепко обняла её.
«Ого, страстно, А-тян!»
— рассмеялась Арго.
«Ты дала мне надежду, когда я была в ловушке. Я хотела поблагодарить тебя», — сказала Асуна.
«Молодец, А-тян», — сказала Арго, похлопывая её.
Хачиман объяснил группе из АЛО, кто такая Арго, и они тепло её приняли, оживив атмосферу. Кирито, видя, как Лифа сближается с Лизбет, почувствовал облегчение. Хачиман, наблюдая, как Юкино и ЮиЮи весело болтают с Асуной, чувствовал то же самое. Они обменялись понимающими взглядами и усмехнулись — хотя это им не шло.
Три часа пролетели незаметно. Хачиман встал, чтобы завершить встречу.
«Пора закругляться. Каждый здесь — мой драгоценный друг и соратник. Э-э, я не мастер речей, но... выпьем за нас», — сказал Хачиман.
Связанные SAO на два года, Хачиман и Асуна обрели бесценных друзей. Их история продолжится в АЛО, в окружении этих соратников.
Хотя инцидент с SAO закрыт, путешествие Хачимана и Асуны продолжается.
--+--
Возможно, сейчас это того не стоит, но кто знает, может, в будущем всё изменится. Кто знает!
Если хочешь это увидеть, то почему бы и нет?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…