Глава 106. Затишье перед бурей
«Ого, черт возьми, да!»
— взревел Хачиман, паря в воздухе.
«Ву-у-у!»
— вторил Кирито, его голос был полон восторга.
Они скользили с заразительным энтузиазмом, явно наслаждаясь острыми ощущениями.
«Вы, ребята, прирожденные летуны!»
— крикнула Лифа, её голос разносился по ветру.
«Похоже на американские горки!»
— крикнул в ответ Кирито.
«Драйв просто нереальный!»
— добавил Хачиман.
Лифа рассмеялась. «Хорошо, что ни у кого из вас нет боязни высоты! Ой, внимание — мы скоро приземляемся!»
«Понял!»
— ответил Хачиман.
«Есть!»
— сказал Кирито.
Троица постепенно замедлила снижение, грациозно коснувшись земли.
«Отличная посадка!»
— сказала Лифа, впечатлённая. «Большинство людей спотыкаются на этом этапе».
«Летать и приземляться? Ничего сложного», — сказал Кирито, пожав плечами.
«Да, мы могли бы, наверное, парить вечно», — добавил Хачиман.
«Вы быстро адаптируетесь», — сказала Лифа, и тут её глаза загорелись от осознания. «Ах да! Вы оба раньше много играли в своё время, верно? Наверное, это уже на уровне рефлекса».
«Э-э, да... просто мышечная память срабатывает», — сказал Кирито, быстро переглянувшись с Хачиманом.
«Д-да, именно так», — согласился Хачиман, кивая чуть слишком поспешно.
Лифа наклонила голову, чувствуя их уклончивые ответы, но решила не заострять на этом внимание.
Трое сели в круг, чтобы обсудить недавние события.
«Слушай, Лифа», — начал Хачиман серьёзным тоном. «Если бы ты была на месте Сигурда и хотела устроить засаду на группу Юкино, как бы ты это сделала?»
«Хм...»
— Лифа задумалась на мгновение. «Сильфы в одиночку не справились бы. Никто бы ко мне не присоединился».
«Из-за того, что случилось, когда Юкино получила свой титул?»
— спросил Кирито.
«Да. Эта история довольно известна среди сильфов и кэт си», — сказала Лифа. «Если бы кто-то предложил напасть на Юкино, обе расы наотрез отказались бы».
«Значит, самый вероятный ход — слить информацию Саламандрам, верно?»
— сказал Хачиман.
«Если предполагать нападение, то да, это, наверное, единственный вариант», — сказала Лифа, в её голосе слышалась неохота. «Не хочется думать, что Сигурд способен зайти так далеко, но...»
Её слова затихли, по лицу пробежала тень боли. Несмотря ни на что, у них с Сигурдом были хорошие времена в отряде.
«Всё же более вероятная цель — мы, верно?»
— сказал Кирито, взглянув на Хачимана.
«Да», — согласился Хачиман. «Он спрашивал, где мы встречаемся с Юкино, чтобы ударить по нам до того, как мы соединимся. Похоже на его стиль».
«Это действительно звучит реалистичнее», — сказала Лифа, кивая. «Если бы целью была я, некоторые сильфы могли бы присоединиться — может, те, кого я победила на турнире. Если они скроют лица, никто не узнает, кто это сделал».
«Значит, по сравнению с репутацией Юкино, мы менее устрашающие?»
— спросил Кирито.
«Вроде того», — сказала Лифа. «Такое ощущение».
«Могут ли они ударить по обеим группам одновременно?»
— размышлял Хачиман. «Например, Саламандры берут отряд Юкино, сильфы — нас. Или, может, Саламандры для обеих».
«Это возможно», — согласилась Лифа. «Это не исключено».
«Ладно, давай планировать с учётом этого», — сказал Хачиман, закрывая глаза, чтобы подумать.
Лифа с любопытством наблюдала за ним, а Кирито, привыкший к стратегическим размышлениям Хачимана, расслабленно откинулся назад.
«Слушай, Кирито-кун», — тихо сказала Лифа. «Хачиман-кун всегда главный стратег в операции?»
«Ага», — ответил Кирито с ухмылкой. «Не то чтобы я ленивый или что-то в этом роде. Просто Хачиман слишком надёжный, так что мне не приходится особо напрягать мозги».
«Понятно», — сказала Лифа, улыбаясь.
«Кстати, он и в бою не промах», — добавил Кирито. «Не то чтобы я собирался ему проигрывать».
«О, я знаю, что вы оба сильны», — сказала Лифа. «Я видела это в прошлом бою. Честно говоря, любой, кто нападёт на вас двоих, выглядит как-то... жалко».
«А теперь ты с нами», — сказал Кирито. «Как только мы соединимся с группой Юкино-сан, нас будет не остановить».
«Да», — сказал Хачиман, открывая глаза. «При неизвестном числе врагов это наш лучший вариант».
«Уже всё обдумал? Быстро же», — сказал Кирито, впечатлённый.
«В этот раз всё не так уж сложно», — ответил Хачиман. «Вот план: мы сливаем Сигурду ложную информацию, чтобы сбить его со следа, соединяемся с группой Юкино и затем сокрушаем всех, кто на нас выйдет».
«Просто и со вкусом», — сказал Кирито, кивая.
«Звучит хорошо», — согласилась Лифа. «Хачиман, какое место подойдёт для встречи на этой стороне коридора?»
«Наверное, Лугру», — сказала Лифа после паузы. «Это лучшее место».
«Сколько времени понадобится отряду Юкино, чтобы добраться с другой стороны коридора до Лугру?»
— спросил Хачиман.
«С их группой? Думаю, около двух часов», — ответила Лифа.
«Понял. Лифа, можешь написать Юкино и попросить её выйти из игры?»
— сказал Хачиман. «Я выйду из системы и позвоню ей напрямую, чтобы всё объяснить».
«Так быстрее, да», — сказала Лифа. «Дай мне секунду».
«Спасибо. Я подожду на той стороне», — сказал Хачиман.
«Хорошо», — сказал Кирито.
Хачиман вышел из игры, а Лифа отправила короткое сообщение Юкино, которая извинилась перед своим отрядом и вышла из игры, чтобы позвонить Хачиману.
«Эй, прости за хлопоты», — сказал Хачиман по телефону. «Всё осложнилось».
«Без проблем», — ответила Юкино. «Что случилось?»
Хачиман подробно рассказал о встрече с Сигурдом.
«Значит, вот какая у него игра», — сказала Юкино холодным тоном. «Ты его знаешь?»
«Мы встречались однажды», — сказала Юкино. «Он пытался завербовать меня. Я отказала».
«Конечно. У тебя уже была своя команда», — сказал Хачиман. «Заметила в нём что-нибудь?»
«Он явно гнался за славой», — сказала Юкино. «Хотел меня в свой отряд, чтобы поднять свой авторитет».
«Логично», — сказал Хачиман. «Это его тип».
«Не удивлюсь, если он попытается выбить нас всех одним махом», — сказала Юкино.
«Есть какие-то подробности?»
— спросил Хачиман.
«Когда я ему отказала, я сделала это прилюдно — и не мягко», — призналась Юкино. «Он подошёл ко мне весь такой самоуверенный, так что я его жёстко осадила».
«Поэтическая справедливость», — сказал Хачиман с усмешкой.
«Так что да, он, наверное, меня ненавидит», — сказала Юкино.
«Ладно, давай обсудим логистику», — сказал Хачиман. «Раз число врагов неизвестно, предлагаю встретиться в Лугру раньше запланированного и уничтожить их. Что думаешь?»
«Я за», — сказала Юкино без колебаний.
«Слабое место нашего отряда — передовая линия», — продолжила она. «Но у вас сильные авангарды. Как только мы объединим силы, мы сможем одолеть вдвое большее число и всё равно победить».
«Вдвое? То есть, около четырнадцати человек?»
— спросил Хачиман.
«Вообще-то, я, возможно, занизила», — сказала Юкино. «Мы, наверное, справились бы с тридцатью».
«С тридцатью?»
— ошеломлённо сказал Хачиман.
«Может, и больше, в зависимости от местности и их построения», — добавила Юкино. «Но это нужно учитывать».
«Ты чертовски уверена в себе», — сказал Хачиман, наполовину смеясь.
«Если я говорю, что мы можем, значит, можем», — твёрдо сказала Юкино. «Я не даю пустых обещаний».
«Справедливо», — сказал Хачиман, доверяя её суждению. «Итак, Юи-Юи держит передовую, Кирито и Лифа на флангах. Вы с Ирохой отвечаете за тыл, а мы с Комачи — мобильная охрана. Такую расстановку трудно побить».
«Ты прав», — сказала Юкино. «И не беспокойся о моём управлении MP. Я справлюсь».
«Твоя уверенность просто нереальна», — сказал Хачиман, впечатлённый.
«Завтра мы выдвинемся к Лугру», — сказала Юкино. «Мы почти у Аруна, так что отдохнём там, а потом продолжим движение, чтобы сократить расстояние. По пути попадём в безопасную зону».
«Прости, что заставляю тебя двигаться, когда ты и так устала», — сказал Хачиман.
«Не переживай», — ответила Юкино. «Это просто стряхнуть искры ради нашей цели».
«Спасибо, Юкино. Передай мою благодарность остальным», — сказал Хачиман. «Скоро поговорим».
«Обязательно», — сказала Юкино.
Вернувшись в игру, Хачиман передал план Кирито и Лифе. Лифа написала Рекону, сообщив ему реальное расписание и поручив скормить Сигурду ложное, гораздо более позднее время прибытия. Затем троица вернулась в Свильвейн, чтобы безопасно выйти из игры.
«Если мы всё это сделаем, а ничего не случится, будет даже забавно», — сказал Хачиман с усмешкой.
«Я бы не отказался от спокойного денёчка», — ответил Кирито.
«Ладно, вы двое, увидимся завтра!»
— весело сказала Лифа.
«Да, до завтра», — сказал Хачиман.
«Увидимся завтра, Лифа», — добавил Кирито.
С этими словами трое вышли из игры. Когда их аватары растворились, игрок в капюшоне бросился к ним, выкрикивая что-то, — но они уже исчезли. Игрок огляделся, плечи поникли от разочарования.
«Не успел...»
— пробормотал он. «Ну да ладно, завтра я их точно увижу. Наверное, приберегу волнение на потом».
Тихо вздохнув, игрок растворился вдали.
--------------------------
# Глава 107: День воссоединения
Утреннее солнце предвещало долгий день впереди. Завершив ежедневные тренировки, Хачиман и Кирито не спеша готовились войти в АЛО.
«Слушай, интересно, как там Кляйн и остальные», — размышлял Хачиман.
«По словам Йосино, они вышли на связь», — ответил Кирито. «Мы должны скоро их увидеть».
«Да ладно! Они готовы войти в АЛО?»
— глаза Хачимана загорелись.
«Похоже, Йосино достал для них программное обеспечение, так что они скоро будут онлайн», — сказал Кирито с ухмылкой.
«Чёрт возьми, да! Команда Хачимана возвращается в АЛО!»
— Хачиман сжал кулак.
«С каких это пор мы стали „Командой Хачимана“?»
— Кирито поднял бровь.
«Это просто рабочее название, чувак», — усмехнулся Хачиман. «Слушай, Кирито, когда всё уладится, как насчёт того, чтобы основать гильдию в АЛО? Ещё в SAO я знаю, что Асуна, Лизбет и, наверное, даже я хотели вступить в гильдию, которую возглавил бы ты».
«Так вот оно что, да?»
— Кирито почесал затылок, на его лице появилась виноватая улыбка. «Мне как-то неловко за это».
«Да брось, тогда всё было вверх дном. Ничего не поделаешь», — сказал Хачиман, отмахнувшись. «Если ты не против, давай сделаем это в этот раз».
«Договорились. Я займусь этим», — кивнул Кирито.
«Честно говоря, придумать название гильдии будет самой сложной частью», — признался Хачиман.
«И не говори. Я из тех, кто зацикливается на таких вещах», — рассмеялся Кирито.
«Ладно, уже почти время встречаться с Лифой», — сказал Хачиман, взглянув на часы. «Сегодня, скорее всего, будет полно событий, так что давай выложимся на все сто. Это первый шаг к спасению Асуны и Лизбет».
«Верно. Погнали!»
— сказал Кирито, его голос был полон решимости.
Когда настало назначенное время, они вошли в АЛО. У входа в гостиницу прибежала Лифа, энергично махая рукой.
«Вы готовы? Сегодня будет жарко. Боевой настрой на месте?»
— спросила она, её тон был живым, но серьёзным.
«Заряжен и готов!»
— отозвался Кирито.
«Я готов», — спокойно добавил Хачиман.
«Кирито, ты как всегда на взводе», — поддразнила Лифа. «А Хачиман — невозмутим, да?»
«Не верь лицу. Я немного на взводе», — признался Хачиман.
«Правда?»
— Лифа наклонила голову.
«Да. Впереди и бой, и переговоры о союзе», — объяснил Хачиман.
«Ах да! Рекон прислал отчёт», — сказала Лифа. «После того как он ненавязчиво передал наше время, Сигурд, судя по всему, тайком связывался с кем-то. С тех пор он в подозрительно хорошем настроении».
«Тёмная личность», — пробормотал Хачиман. «Похоже, боя не избежать».
«Рекон сказал, что останется и продолжит шпионить, потому что его что-то всё ещё беспокоит», — добавила Лифа.
«Мы в большом долгу перед Реконом», — сказал Кирито. «Ладно, вы двое, выдвигаемся!»
«Есть», — ответили Хачиман и Лифа в унисон.
Троица поднялась на Башню Ветра, достигнув её вершины. Вид сверху был просто захватывающим — бескрайняя панорама простиралась перед ними.
«Вы двое думаете, что сможете за мной угнаться?»
— с вызовом спросила Лифа, в её глазах плясал озорной огонёк.
«Вопрос в том, сможешь ли ты угнаться за нами?»
— парировал Кирито, усмехаясь.
«Громкие слова! Поехали!»
— рассмеялась Лифа.
«Покажем ей, на что мы способны!»
— крикнул Кирито.
«Не выгорай слишком быстро, Кирито», — предупредил Хачиман.
«Я справлюсь. Летим!»
— ответил Кирито.
С этими словами трое взмыли в небо к городу Лугру. Лифа была несомненно быстра, её крылья рассекали воздух с точностью. Но Хачиман и Кирито без труда держали темп, летя бок о бок, что оставило Лифу слегка обескураженной в полёте.
«Я была довольно уверена в своём умении летать, знаете ли», — пробормотала она.
«Не переживай», — легко сказал Кирито. «Мы еле-еле успеваем».
«Правда?»
— Лифа взглянула на них.
«Ага», — подхватил Хачиман. «Летать — это одно, но наши лишние движения, наверное, утомляют крылья быстрее, чем твои».
«Вечно ты всё анализируешь, да?»
— улыбнулась Лифа.
«Но когда дело доходит до максимальной скорости, я не проигрываю», — заявил Хачиман, ускоряясь с резким рывком.
«О, поехали!»
— осклабился Кирито, подстраиваясь под его темп.
Лифа изо всех сил пыталась не отставать, но постепенно отставала. «Фух, вы быстрые», — простонала она, в её голосе смешались разочарование и восхищение. «Обидно так проигрывать».
Она поднажала, чтобы догнать их, но гонка длилась недолго. Хачиман и Кирито вскоре приземлились, их крылья устали от спринта. Лифа коснулась земли рядом с ними.
«Похоже, ты был прав, Хачиман», — сказал Кирито, переводя дыхание.
«Я, наверное, могла бы пролететь ещё немного», — призналась Лифа.
«Мы преодолели большое расстояние, но это точно далось нелегко», — заметил Хачиман.
«Давай передохнём», — предложила Лифа.
В этот момент раздался голос Юи, резкий и тревожный. «Папа! За нами кто-то следит!»
«Преследователи или просто хвост?»
— спросил Кирито.
«Два человека, папа», — доложила Юи.
«Только двое, да? Наверное, просто следят», — сказал Хачиман. «Юи, они направляются прямо к нам?»
«Нет, похоже, они приземлились поодаль», — ответила Юи.
«Точно, хвост», — сказал Кирито. «Нужно, чтобы они продолжали следить, пока мы не доберёмся до Лугру, чтобы устроить ловушку для Сигурда».
«Пока они не нападают, угрозы нет», — добавил Хачиман.
«Давай не будем о них думать и отдохнём», — сказала Лифа.
Отдохнув, пока крылья не восстановились, троица снова взмыла в воздух. После нескольких таких циклов в поле зрения показался силуэт города.
«Это Лугру», — объявила Лифа.
«Наконец-то», — сказал Кирито, выдыхая.
«Добрались быстрее, чем я ожидал», — заметил Хачиман.
«Отсутствие помех помогло», — указала Лифа.
«Юи, наши тени всё ещё с нами?»
— спросил Кирито.
«Да, папа. Они держат дистанцию», — подтвердила Юи.
«Отлично. Заходим в город», — сказал Кирито. «Лифа, свяжись с Юкино и остальными».
Троица вошла в Лугру. Лифа ускользнула, чтобы связаться с группой Юкино, прежде чем их преследователи догнали их.
«Папа, те двое снова здесь», — прошептала Юи. «Один за гостиницей, другой за деревом у тебя за спиной».
«Юи, проверь, следят ли они за нами, не привлекая внимания», — приказал Кирито.
Юи выглянула из кармана Хачимана, забралась ему на плечо для незаметного взгляда. «Они бросают на нас взгляды. Точно слежка», — доложила она.
«Ждут, пока мы войдём в игру, следят за нами на большом расстоянии, а теперь ещё и пасут нас? Вот это преданность делу», — сухо сказал Хачиман.
«Смотри, Лифа вернулась», — сказал Кирито, помахав ей.
Лифа подбежала к ним, помахав в ответ. «Группа Юкино здесь, как и планировалось. Я отведу вас к ним».
«Погоди», — сказал Хачиман. «Те типы всё ещё следят за нами».
«Где?»
— спросила Лифа, вытягивая шею.
«Юи говорит, один за гостиницей, другой за деревом вон там», — объяснил Кирито.
Лифа начала оборачиваться, но Хачиман остановил её. «Не смотри. Веди себя естественно. Может, похлопай себя по щекам, как будто настраиваешься, и подгляди сквозь пальцы. Если узнаешь их, потянись как бы невзначай — это будет сигналом для меня».
«Поняла», — сказала Лифа. «Ладно, пора настраиваться!» Она похлопала себя по щекам, подглядывая сквозь пальцы. Подтвердив их личности, она театрально потянулась.
Хачиман поймал сигнал и повысил голос для подслушивающих. «Ладно, через час выдвигаемся к Корридору Лугру. Группа Юкино должна прибыть на другую сторону к тому времени, как мы прорвёмся».
Кирито и Лифа кивнули, подчёркивая сроки. «Час, понял», — сказал Кирито.
«Да, один час!»
— повторила Лифа.
Двое наблюдателей, услышав это, демонстративно связались с кем-то, прежде чем ускользнуть.
«Ловушка расставлена», — сказал Хачиман с усмешкой.
«Эти двое — приспешники Сигурда», — сказала Лифа. «Не в его отряде, но я видела их рядом с ним».
«Думаешь, Сигурд правда решится на ход?»
— спросил Кирито.
«Трудно сказать», — ответила Лифа. «Но отправлять людей только для того, чтобы подтвердить наши планы? Похоже, он что-то задумал».
«Если ты его так хорошо знаешь, то, скорее всего, да», — сказал Хачиман.
«У нас всего час, так что давайте встретимся с группой Юкино», — поторопила Лифа.
«Веди, Лифа», — сказал Хачиман.
Лифа провела их к гостинице у выхода из коридора, где группа Юкино заняла просторную комнату. Хачиман следил за обстановкой с помощью Юи, но подозрительных фигур не появлялось. Они добрались до гостиницы без происшествий, воссоединившись с союзниками, как и планировалось.
«Простите, что втянул вас во всё это», — сказал Хачиман, низко кланяясь.
«Правда, это мы должны извиняться», — добавил Кирито, следуя его примеру.
«Не переживай, братик! Комачи ещё полна сил!»
— прощебетала Комачи.
«Сенпай, Кирито, я в полном порядке!»
— заявила Лизбет.
«Хачиман, Кирито, настоящее испытание только начинается. Погнали!»
— сказал Кляйн, сжимая кулак.
«Поднимите головы, оба», — твёрдо сказала Юкино. «Это и наш бой тоже. Мы последуем за тобой, Хачиман, и выложимся на все сто. Но я скажу, если что-то покажется мне не так — я здесь не для того, чтобы просто кивать».
Хачиман не мог найти слов, переполненный эмоциями. «Я... спасибо вам всем».
Кирито с ухмылкой хлопнул Хачимана по спине. Лифа наблюдала за этой сценой, в её глазах читалась тихая зависть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…