Глава 103. Происхождение прозвища
Лифа прикончила последнего Саламандра стремительным ударом и тут же подбежала к Хачиману и Кирито, её лицо сияло от возбуждения. Она подняла руку для «дай пять», и оба — Хачиман и Кирито — охотно ответили, их ладони встретились с её в торжествующем хлопке.
«У-у-у!»
— воскликнула Лифа.
«Вы двое были невероятны!»
— сказала она, ухмыляясь.
«Это ты скажи, Лифа-сан», — ответил Кирито. «Когда ты успела зайти за спину тому парню? Я даже не заметил!»
«Просто зови меня Лифой», — сказала она. «Ты же Хачиман-кун и Кирито-кун, верно?»
«Ага, я Хачиман. Приятно познакомиться, Лифа», — сказал Хачиман.
«Я Кирито. Взаимно», — добавил Кирито.
«Давайте отложим детали на потом», — сказала Лифа, и её тон стал тревожным. «По дороге сюда я заметила несколько отрядов Саламандр. Те парни, которых мы только что завалили, могли вызвать подкрепление. Нам нужно убираться отсюда, и быстро.»
«Понял», — сказал Хачиман.
«Сюда», — сказала Лифа, взмывая в воздух.
Хачиман и Кирито последовали за ней. Троица летела сквозь лес, лавируя между деревьями, пока Лифа не указала вниз и не приземлилась. Остальные двое последовали её примеру, коснувшись земли рядом с ней.
«Фух», — выдохнула Лифа. «Здесь мы пока в безопасности.»
«Если враги приблизятся, я сразу узнаю!»
— прощебетала Юи, вынырнув из-за бока Хачимана.
«Что? Погоди, не может быть — Частный Пикси?»
— глаза Лифы расширились.
«Я Юи! Приятно познакомиться, Лифа-сан!»
— ярко сказала Юи.
«Э-э, д-да, мне тоже приятно познакомиться», — замялась Лифа.
По привычке Лифа протянула руку для рукопожатия и только потом осознала разницу в размерах. Юи, ничуть не смутившись, схватила указательный палец Лифы и энергично потрясла его. Лифа не могла не умилиться Юи, глядя на неё с благоговением — пока не заметила, что Хачиман и Кирито смотрят на неё с понимающими, насмешливыми улыбками. Покраснев, она быстро отдёрнула руку.
«Частные Пикси были частью предзапускной кампании АЛО, верно?»
— сказала Лифа, пытаясь прийти в себя. «Их раздавали нескольким счастливчикам? Я вижу такого впервые!»
«Э-э, да, что-то вроде того», — туманно сказал Хачиман, не уверенный в деталях.
«Значит, вы двое играете с самых первых дней», — задумчиво произнесла Лифа. «Прокачали персонажей, сделали перерыв и вернулись? Это объяснило бы вашу силу.»
«Д-да, примерно так», — сказал Кирито, подыгрывая.
«Юкино сказала, что вы новички, поэтому я подумала, что, может, кто-то другой прокачал ваших персонажей, а вы просто взяли их», — продолжила Лифа. «Но зная Юкино, она бы такое возненавидела. Так что вы просто новички на территории Сильфов, верно?»
«Э-э, да, что-то вроде того», — повторил Хачиман.
«Чувак, Хачиман, ты повторяешься», — прошептал Кирито, толкая его локтем.
«Прости», — пробормотал Хачиман в ответ. «Не продумал легенду заранее, и я немного паникую.»
«Пока всё нормально», — тихо сказал Кирито. «Будем придерживаться этой версии.»
«Понял.»
«Вы двое в порядке?»
— спросила Лифа, склонив голову набок.
«Нет, ничего», — быстро сказал Хачиман.
«Кстати, Лифа, ты серьёзно сильна», — сказал Кирито, меняя тему. «Это владение мечом было нереальным.»
«Ты заметил?»
— удивлённо сказала Лифа. «Но это я в шоке. Ты пригнулся, оттолкнулся от земли и проскочил за их спины, разрубив двоих разом. Я едва успевала следить глазами!»
«Ты уследила за этим?»
— впечатлённо сказал Кирито. «Это было прямо перед тобой, да?»
«Ага, но Хачиман-кун был слишком далеко, я не видела, что сделал ты.»
«Ничего особенного», — сказал Хачиман. «Просто подкрался и застал их врасплох.»
«Правда? И всё же вы оба убили врагов с одного удара», — сказала Лифа. «Это безумие.»
«Спасибо, что вымотала их HP», — сказал Кирито. «Выдержать столько урона в одиночку против целого отряда? Вот это впечатляет.»
«Ха-ха, я была настроена утащить парочку из них с собой на тот свет», — сказала Лифа, смеясь. «Видимо, я выложилась по полной.»
Хачиман и Кирито переглянулись, затем синхронно поклонились Лифе. Юи, подражая им, тоже поклонилась.
«Ого, это что вдруг?»
— смущённо спросила Лифа.
«Спасибо, что взялась за эту внезапную просьбу», — искренне сказал Хачиман. «И нам очень жаль, что мы подвергли тебя опасности.»
«Мы бы совсем потерялись без тебя», — добавил Кирито. «Спасибо, Лифа.»
«Не переживайте об этом», — сказала Лифа, отмахиваясь. «Юкино очень помогла мне. Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отплатить ей.»
«Отплатить ей, значит?»
— сказал Хачиман. «Можно спросить кое-что? Можешь не отвечать, если это деликатно.»
«Конечно, что такое?»
— спросила Лифа.
«Почему Юкино называют „Абсолютный Ноль“?»
— сказал Хачиман.
«Ох...»
— Лифа замялась, а затем ответила вопросом на вопрос. «Почему ты хочешь знать?»
«Просто беспокоюсь, что это может быть оскорблением или чем-то таким», — сказал Хачиман.
«А если это так?»
— настаивала Лифа.
«Я бы нашёл того, кто это придумал, и сокрушил его», — бесстрастно сказал Хачиман. «Затем я бы проследил за всеми, кто это распространял, и сокрушил и их тоже.»
«Что?!»
— Лифа моргнула.
«Ага, я бы помог с этим», — добавил Кирито, кивая.
Лифа уставилась на них, ошеломлённая их напором, а затем разразилась смехом, схватившись за живот.
«Ха-ха-ха, „сокрушил“? Всех?!»
— выдохнула она.
«Я абсолютно серьёзен», — сказал Хачиман.
«Знаю, знаю», — сказала Лифа, отдышавшись. «Вы, ребята, такие напористые, это даже забавно. Прости, что смеялась.»
«Да ничего», — сказал Хачиман, расслабляясь.
«Это не оскорбление», — заверила их Лифа. «Это скорее... благоговение, может быть, даже страх.»
«Правда?»
— спросил Кирито.
«Ага. Всё началось с конфликта между Сильфами и Кэт Си», — объяснила Лифа.
«Конфликта?»
— сказал Хачиман. «Разве они не пытались заключить союз?»
«Именно», — сказала Лифа. «В то время все расы враждовали, и Сильфы с Кэт Си, будучи соседями, не были исключением. Саламандры быстро расширялись, и в идеале нам следовало объединиться уже тогда. Но после всех боёв всё было не так просто.»
«Логично», — сказал Кирито. «Перейти от убийства друг друга к приятельству не бывает за пределами манги.»
«Точно», — сказала Лифа. «Поэтому госпожа Сакуя, лидер Сильфов, и госпожа Алисия, лидер Кэт Си, привели свои силы на переговоры. Но их заместители начали спорить за власть, и Сакуя с Алисией оказались втянуты в это. Всё переросло в полномасштабную битву. Я была там, в гуще хаоса, тоже сражалась.»
«Понятно», — сказал Хачиман.
«Юкино — Ундина, не Сильф и не Кэт Си», — продолжила Лифа. «Но Юиюи — Сильф, а Ироха и Комачи — Кэт Си. Они попросили Юкино выступить посредником. Однако Сакуя и Алисия были слишком упрямы, чтобы уступить, и они начали дуэль один на один. Вот тогда Юкино... ну, она сорвалась.»
«Заставить Юкино сорваться?»
— сказал Кирито, присвистнув. «Это смело.»
Лифа поёжилась, обхватив себя руками. «От одних воспоминаний мурашки по коже...»
«Что случилось?»
— спросил Хачиман, подавшись вперёд.
«Юкино попросила Ироху сотворить в небе огромное, эффектное заклинание», — сказала Лифа. «Это остановило всех на секунду. Затем Юкино схватила Сакую и Алисию за головы, заставила их встать на колени и отчитала их — без единой эмоции. Её глаза были ужасающими. Некоторые попытались вмешаться, но один её взгляд заморозил их на месте. Поле боя затихло, слышен был только голос Юкино, раздававшийся эхом. Сакуя и Алисия пытались возражать, но Юкино мгновенно их затыкала, разбивая каждый их аргумент, не меняясь в лице. Они были полностью раздавлены и не могли даже поднять глаз.»
«Это жёстко», — сказал Хачиман, «но это не совсем объясняет „Абсолютный Ноль“.»
«Затем Юкино крикнула», — сказала Лифа. «„Если у кого-то есть проблемы, попробуйте поспорить со мной!“»
«Спорить с Юкино?»
— сказал Кирито. «Это верная смерть.»
«Куча народу приняло вызов», — сказала Лифа. «Всех их раздавили. Юкино ни разу не дрогнула. Затем, чтобы окончательно завершить битву, она собрала раненых в одном месте и сотворила мощное исцеляющее заклинание. Но что-то в её ауре — или в самом заклинании — заставляло чувствовать, будто сам воздух замёрз.»
«Ох...»
— Хачиман кивнул, и кусочки пазла встали на место.
«И именно так она получила прозвище „Абсолютный Ноль“», — закончила Лифа.
«Ничего себе», — сказал Кирито. «Что это было за исцеляющее заклинание?»
«Если подумать, это было стандартное групповое исцеление», — сказала Лифа. «Но в тот момент, из-за присутствия Юкино, казалось, что температура упала.»
«Она подавила саму систему», — сказал Хачиман полушутя.
«Что-то вроде того», — сказала Лифа с улыбкой. «Тот момент остановил войну Сильфов и Кэт Си. Сакуя и Алисия сблизились на почве того, что их поставили на место, и стали подругами. Позже они заключили равноправный союз. Так что на территориях Сильфов и Кэт Си Юкино скорее уважают, чем боятся. Я начала выступать связной между Сакуей и Юкино, и так я сблизилась с её группой.»
«Юкино и правда нечто», — впечатлённо сказал Хачиман.
«Я ни за что не хочу попасть к ней в немилость», — полусерьёзно сказал Кирито.
«Раз это просьба Юкино, я полностью за то, чтобы помочь вам двоим», — сказала Лифа.
«Спасибо, Лифа. Мы рассчитываем на тебя», — сказал Хачиман, кланяясь.
Кирито тепло улыбнулся. «Ага, спасибо.»
Лифа поймала улыбку Кирито, и её сердце неожиданно ёкнуло. Я люблю Они-тяна, так почему я чувствую это? Отогнав замешательство, она просияла яркой улыбкой.
«Положись на меня! Сначала отправимся в столицу Сильфов, Свильвейн!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…