Глава 49. 10 Мой дом, моя жизнь: тяжкое преступление
Когда мы добрались до гильдии искателей приключений, Ярсис без колебаний вошёл внутрь и попросил девушку на ресепшене позвать мастера гильдии.
Тем временем ко мне обратился один из искателей приключений, с которым я успел познакомиться.
— Хозяин, что сегодня случилось? Почему ты с Ярсисом?
— Да вот, вляпался в неприятности…
— В неприятности… А это не Ренге из Алого фронта там шатается?
— Ну, она и есть причина…
Я мельком показал бок, где уже красовался синяк.
Ух ты, ну и серьёзно же мне досталось.
— А-а… Это, конечно, не моё дело, но нельзя ли уладить всё полюбовно?
— Понимаю. Мне самому такие разборки ни к чему. Но Ярсис говорит, что так просто не выйдет…
— Раз ты, хозяин, настроен мирно, я тебе верю.
— Просто у Ярсиса было серьёзное лицо… Честно говоря, я постараюсь избежать худшего, но большего обещать не могу…
Взгляды искателей приключений были прикованы не ко мне, а к Ренге и Ярсису.
После того случая я стал чаще заходить в гильдию искателей приключений, заслужил определённое доверие и теперь мог вот так запросто разговаривать со знакомыми искателями… Хотя, наверное, они и потому считают меня неплохим человеком, что я обычно отдаю Айне и Солте только поручения по сбору материалов.
— Прошу прощения за ожидание. О, Ярсис-доно. Что привело вас сегодня?
— Да. Вот эта женщина, Ренге, ныне моя рабыня, совершила преступление, за которое полагается статус преступного раба, и я пришёл доложить об этом. Кроме того, на Солте-сама, участницу той же группы, падает подозрение в подстрекательстве к убийству.
— Ч-что…
Мастер гильдии не мог скрыть удивления от бесстрастного доклада Ярсиса.
— …Может, поговорим там?
— Нет. Другие искатели приключений тоже должны услышать: в зависимости от исхода наш клиент может стать объектом ненависти.
Мастер гильдии указал на одну из комнат, но Ярсис отказался.
Меня возненавидят… А, вот оно что.
Да уж, повторения прошлого раза мне точно не хочется.
— …Понял. Прошу прощения, освободите, пожалуйста, места.
Мастер гильдии попросил искателей освободить места, и мы — я, Ярсис, Ренге и мастер гильдии — сели за стол, а Венди и Сиро встали у меня за спиной.
— Итак, за что Ренге положен статус преступного раба? Насколько я помню, она стала рабыней за лёгкое преступление и должна была выйти на свободу, как только выплатит долг. И с чего бы Солте подстрекать к убийству…
— Во-первых, все здесь знают, что Айна-сама и Солте-сама — рабыни нашего клиента. И все знают, что клиент не из тех, кто творит несправедливости, верно?
— Да, разумеется. Обе отзывались о нём хорошо.
— Тогда вы в курсе, почему Ренге-доно стала рабыней?
— Кажется, она силой прорвалась через заставу? Проскочила без очереди и без оплаты пошлины, насколько я помню.
— А причина вам известна?
— Нет…
Мастер гильдии обернулся к искателям приключений, но никто, похоже, не знал.
— Ренге-доно получила письмо от Солте-сама, решила, что нашего клиента с ней несправедливо обращаются, и действовала, исходя из этого.
— Быть того не может…
— В письме содержалась ложь, которая подвергала клиента опасности, и человек, способный эту угрозу осуществить, действительно применил насилие. Ещё один неверный шаг — и клиент был бы мёртв. К счастью, Сиро-сама защитила его, но не случись этого — вся группа без исключения была бы казнена, а тела выставлены на шестах.
— …
— Кроме того, история с тем, как клиент сделал этих двоих своими рабынями, — ответственность гильдии искателей приключений. По вине гильдии эти двое были приставлены к клиенту как рабыни, и одна из них предала. Если бы убийство состоялось, репутация гильдии была бы уничтожена. Полагаю, королевство назначило бы нам суровейшее наказание.
Ни мастер гильдии, ни я не могли вымолвить ни слова.
Стоп, погоди. Это ведь и правда было просто недоразумение.
Что бы Солте ни написала тогда, сейчас она наверняка чувствует то же, что и я, и я ей за многое благодарен.
Смертная казнь — это уж слишком…
— Это очевидное подстрекательство к убийству и покушение на убийство со стороны рабыни. Вдобавок клиент ни в чём не виноват. Поэтому я собирался доставить её к лорду для вынесения приговора, но для начала решил собрать всех здесь в гильдии для подтверждения фактов.
— Погоди. Недоразумение ведь уже разрешилось, может, хватит?
— Тяжкое преступление — не то, что можно простить по желанию потерпевшего. Если не показать силу закона, негодяи не перестанут творить подобное. Простим её — и в следующий раз, когда появится такой же, нам придётся прощать снова. Сколько бы потерпевший ни желал прощения.
Это, наверное, аналог судебного прецедента из моего мира.
Если было похожее дело, его решение применяют и к новому?
Но я ведь не подавал заявления о причинении вреда. Неужели ничего нельзя сделать?
— И кстати, на какое наказание рассчитываешь ты, Ярсис?
— Лично я полагаю справедливой смертную казнь. Однако, поскольку клиент, потерпевший, просит о смягчении, вероятно, её отправят на передовую в неосвоенные земли, где она будет работать до смерти. И, учитывая, что они красивы, вполне возможно, что искатели приключений, не являющиеся их хозяевами, будут использовать их для утех.
— Вздох…
— Мастер гильдии, прости…
— Да ладно. Хотя нет, совсем не ладно.
— Разумеется, я попрошу смягчить наказание, но Ренге ведь не любит мужчин? В итоге это всё равно ад…
— А-а. Хозяин, не надо себя заставлять. Это я сама виновата.
Слабым голосом ответила Ренге, но в нём не было ни капли жизни.
Глаза пустые — кажется, она вот-вот заплачет, но отчаяние слишком велико, и слёзы даже не идут.
— Погодите, погодите. Сначала нам нужно провести опрос Солте-сама.
— Понял… Отправь группу Гейла за ними обеими. Они уже должны подходить к городским воротам. Смотрите, никаких глупостей. Если они сбегут, у нас не останется даже возможности оправдаться.
— Понимаю. Слушай, хозяин. Алый фронт — наш идеал. Поэтому прошу тебя.
— Само собой…
Но что я вообще могу сделать, даже если меня просят?
Смертная казнь или принудительные работы.
Честно говоря, оба варианта слишком суровы.
То, что меня едва не убили, — факт, но не будь недоразумения, этого бы не случилось.
И всё же свалить всё на Солте мне лично не хочется.
Она ведь меня спасала.
— Хм-м…
Через некоторое время группа Гейла вернулась, ведя Айну и Солте со связанными за спиной руками, с мрачными лицами.
Лица обеих были серьёзны — они явно не понимали, что происходит.
— Мастер гильдии, что это значит? Почему нас связали… Ой, Ренге?
— Эй, Ренге. Ты в порядке?
Солте испугалась безжизненной Ренге, а Айна смотрела с беспокойством.
— «Что это значит»
— это мой вопрос. Ты зачем такую глупость устроила…
— А? Я? Какую глупость? И почему на Ренге ошейник рабыни… Ты, никак, и Ренге в рабыни записал?!
— Хватит!
Мастер гильдии с грохотом ударил кулаком по столу и встал.
— Ты зачем отправила Ренге письмо, порочащее твоего хозяина?!
— Письмо…? А…
— Из-за него Ренге грозит смертная казнь или принудительные работы. И не только Ренге. Вам обеим тоже…
— П-погоди! Объясни всё нормально!
— Это нам нужно объяснение, знаете ли. Солте-сама? Наш клиент едва не был убит Ренге. Не говорите, что не понимаете, что это значит. Для начала прошу вас дать показания.
Для допроса Ренге, Солте, мастер гильдии и Ярсис перешли за другой стол и начали составлять протокол.
Тем временем я рассказал обо всём Айне, и она расплакалась.
— Повелитель, прости меня! …Что же мне, что же мне делать…
— Я тоже не знаю… Но, если возможно, хотелось бы уладить всё мирно.
— Это невозможно… В этой стране строгие законы, а к преступлениям рабов относятся ещё строже. Даже если повелитель, потерпевший, будет просить о снисхождении, вряд ли поможет…
— Но я ведь благодарен вам обеим. Я вас защищу.
— Это… наглая просьба, но, если можно, если можно…
— Понимаю. Ренге я тоже защищу. Она ведь ваша дорогая подруга.
Но что мне делать?
Они собираются вести её к лорду за приговором, и как только дело дойдёт до него, я уже ничего не смогу.
И мысль о том, что этих троих отправят на передовую на потеху, мне невыносима.
Они меня правда спасли.
А Ренге из-за недоразумения вляпалась в такое — это слишком тяжёлое наказание, и мне её жаль.
— Клиент. Мы получили признание. Это письмо действительно отправила Солте-тян.
— Не-нет, я писала его в первый день, как стала рабыней, я тогда тебе совсем не доверяла, сейчас всё совсем не так!
Я взял письмо у Ярсиса, а Солте, рухнув на колени, вцепилась в мою одежду и плакала, словно моля о пощаде.
— Я понимаю, не плачь…
— Это правда… Сейчас всё не так…
— А-а, хватит. Всё будет хорошо…
Я крепко обнял её и погладил по спине.
А, чёрт.
Что же делать-то.
— Хозяин, прости меня, правда.
— Ренге, хватит, ты тоже не плачь.
— Я не плачу…
Тогда что это за жидкость по щекам течёт?
Лицо всё в соплях и слезах.
Я поманил её рукой, и Ренге тоже уткнулась лицом мне в грудь, рыдая.
М-м-м… Да я просто вытереть ей лицо хотел…
Ладно, погладил по спине.
И вообще, ты вроде мужчин не любила?
— Слушай, Ярсис. Неужели ничего нельзя сделать?
— Хм. Я понимаю ваши чувства, клиент, но как только лорд вынесет приговор, изменить уже ничего нельзя.
Значит, это и есть та черта, за которую нельзя заходить.
И раз уж это говорит Ярсис, значит, это непреложный факт.
— А нельзя сделать вид, что ничего не было?
— Для этого слишком много свидетелей. Королевство не может оставить это без последствий.
— Хм-м… А если бы, скажем, на мне не было ни царапины?
— Но у нас есть письмо как улика, да и синяки на вас, клиент, наверняка остались? Не будь их, наказание было бы куда мягче, но и тогда не свести к нулю.
— Кстати, почему у меня синяки не прошли и боль не утихла, хотя я выпил зелье восстановления?
— Это мой навык. Называется «Сокрушающий удар». Атака, после которой раны заживают хуже и остаются следы… но…
А, для искателя приключений это, наверное, полезно.
Но сейчас это осталось как самое худшее доказательство…
Да понял я, хватит, не плачь снова…
— Слушай, Венди, что мне делать?
— Я ни за что не прощу.
— Ну не злись ты так, прошу…
— …Если бы не осталось ни шрамов, ни письма, можно было бы что-то придумать, но письмо — ладно, а вот шрамы уже никак не убрать.
Вот именно.
Шрамы.
Точнее, синяки.
Синяк — это же подкожное кровоизлияние…
А-а… Одна мысль пришла, но она мне не нравится.
Но другого выхода, похоже, нет…
— Слушай, Ярсис. А зачем я, собственно, сегодня пришёл в гильдию искателей приключений?
С этими словами я начал сжигать письмо, полученное от Ярсиса.
— Клиент?!
— Ах да, мастер гильдии. Я забыл сегодня сдать заказ.
— Сейчас не до этого…
— А-а, чёрт. Сегодня у меня ничего нет. Можно мне материалов? Я сделаю прямо здесь.
Но ничего другого мне в голову не приходит.
Венди об этом говорить нельзя. Она точно меня остановит.
Я попытался встать, но меня схватили за одежду, прижались и уткнулись головой — я знал, кто это, и, чтобы её успокоить, погладил по голове.
— Солте, не переживай.
— Но… Но-о… у тебя лицо другое. Что ты задумал?
— Всё будет хорошо. Сиди с Ренге и жди.
С этими словами я заставил её отпустить мою одежду.
Если она узнает, что я сделал, наши отношения в будущем изменятся.
Да и ладно.
Решение принято.
Зато я увидел редкое зрелище — плачущую Солте.
Но всё же, по-моему, на лице девушки улыбка куда красивее слёз.
Мысль о том, что я больше никогда не увижу улыбку Солте, для меня невыносима.
Поэтому я немного постараюсь.
Спокойная жизнь никак не начинается.
Так что считайте, что (моё желание) тут отлично сработало.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…