Глава 47. 8 Мой дом, моя жизнь — покупки втроём
На обед я решил попробовать воссоздать блюда из моего прежнего мира.
Я пообещал, что угощу Айну и Солте, когда они вернутся, так что сначала нужно подумать, что я вообще могу приготовить.
Ещё надо придумать, как сделать так, чтобы Сиро с удовольствием ела овощи — это тоже стоит обдумать.
И вот я пришёл на торговую улицу, что тянется на север от центральной площади.
Возле центральной площади стояли ларьки с готовой едой, а большой проспект, уходящий на север, был чем-то вроде рынка, где рядами выстроились лавки.
Есть, есть тут всё. Фрукты, овощи, рыба и, конечно, мясо.
А ещё здесь продают какую-то муку мешками.
— А ну подходи, не зевай! Свежесобранные плоды — целая корзина всего 4000 нор!
— Хозяйка, у меня отличное мясо! Королевская индейка, пигл, чёрный моом — всё самое вкусное!
— А ну! Утренний улов, свежее не бывает — катерпилас! Голова тоже на месте!
Ого-го…
Вот та лавка — нет. Эту лавку я постараюсь просто не замечать.
— Кстати, скажу вам сразу, Венди и Сиро: в моём доме катерпилас есть не будут, запомните.
— Но говорят, это вкусно?
— Вкусно — не вкусно, хоть лучшее блюдо в мире, но если это насекомое — нет. Категорически нет. Можете сами купить и съесть, но потом, пожалуйста, не подходите ко мне какое-то время…
Простите, но мне всё время кажется, что на мне остался червячный сок, червячный сок, и я не могу.
— Господин не любит насекомых?
— Не то чтобы не люблю… Я даже прикоснуться к ним не могу. Даже смотреть не могу…
— Не можете… Поняла. Я тоже не буду их есть.
— Сиро тоже. Хочется попробовать, но не хочется, чтобы хозяин не подпускал меня к себе.
Спасибо.
Правда, спасибо, что понимаете.
Тогда с этого момента на нашем столе насекомым — нет.
— Ну что ж, давайте посмотрим, что тут есть. Вы обе — мои гиды.
— Да. Полагайтесь на меня.
— На вкус — положись на меня.
Конечно, раз уж я здесь, я пользуюсь Оценкой, но и живые комментарии послушать хочется.
Начнём с лавок, что ближе к западному району.
— А ну-ка, уважаемая семья с красавицей-женой! Загляните! Сделаю скидку!!
— Жена… Я же рабыня, хи-хи.
— Это что, Сиро считают ребёнком?
Сиро, ну как-то не вяжется, что мы с тобой муж и жена, а Венди — наш ребёнок.
— О, так вы обе рабыни? В любом случае, завидую тебе, хозяин! Продай и мне немного твоего счастья — купи чего-нибудь, а?
— Ха-ха, можно посмотреть?
— Конечно, хозяин! Сегодня товар отличный!
Бойкий дядька.
Продаёт он нормальное мясо животных.
— Ого. Мраморность просто отличная.
— А то! Первый сорт! Жир сладкий, говорю тебе! Чёрный моом — это не только шкура!
— Хм. А части какие есть?
— Да какие хочешь! У меня туша целиком! Нарежу любую часть!
Вот это здорово.
Кстати, тут понимают, если сказать «кальби» или «ростбиф»?
— Кальби! Кальби!
А, понимают. Удобно.
— Кальби жирноват, так что я бы ещё взяла ростбиф, филе и огузок. Ах, ваша милость.
«Ваша милость»… Хм, и правда — стоит обращению поменяться, как и настроение меняется.
Но самой говорящей, похоже, ужасно неловко.
То ли щёки вспыхнули, то ли что — она закрыла лицо ладонями, и это мило.
— Да, точно. Ещё хвост хочу. И грудинку можно?
— Конечно можно! Хвост обычно никто не берёт до конца, но если его выварить — пальчики оближешь!
— Отлично. Тушёный бычий хвост. Тогда надо ещё и вина прикупить.
— Есть! И пить хорошо, и тушить — идеально подойдёт!
— О, ловко торгуешь. А язык есть?
— Э-э…
Что?
Чего это?
Эй, хозяин лавки, куда делся весь твой задор?
— Хозяин, ты ешь коровий язык?
— Ну это уже…
— Это же поцелуй с коровой? Это уж слишком…
— Да вы что?! Вы жрёте насекомых, а коровий язык вам нельзя?!
Да ладно?
Я лучше с живой коровой поцелуюсь, чем насекомое есть, честное слово!
— Хозяин, это вкусно?
— Ну, в моей стране это одно из популярных мясных блюд.
Многие первым делом его заказывают.
Но оно жёсткое и быстро насыщает, так что на шведском столе много не съешь.
— Но это же коровий язык. Ну, как-то… не по себе…
— Венди, ты тоже…
— Н-ну, если заберёшь — продам, а?
— Да заберу! Ладно. Я один есть буду.
И пожалуйста.
Буду один под закуску есть.
— Так что берёшь?
— Кальби, ростбиф, огузок, стриплойн, филе и хвост — примерно по килограмму. Язык нарежь потоньше. И ещё красное вино, о котором ты говорил.
— Ого, я-то рад, но потянешь?
— Ага, вот сюда положу.
Мясо я уберу в волшебную сумку.
Запах не передастся, да?
— О, волшебная сумка. Ну ты, оказывается, богатей покруче, чем я думал. Итого 114 000 нор. Со скидкой!
— Ага, секунду.
Кстати, деньги тоже в волшебной сумке.
Хоть я и продал Ярсису вибраторы, трата всё равно приличная.
Ну, украшения тоже продаются, так что не так уж и страшно.
…У меня же не съехала крыша от денег?
Мяса-то вон сколько. Ага. Ну вот так и живём.
— Заходи ещё, хозяин!
— Ага, у тебя, похоже, насекомых не держат, так что буду постоянным клиентом.
Это же чисто мясная лавка!
Если бы рядом с говядиной лежали насекомые, я бы не выдержал.
Может, это и перебор, но что не могу — то не могу.
— О, мясо! Мясо-мясо-мясо!
— А ну-ка, Сиро. Овощи тоже надо есть.
— Мяса так много, что не съесть. Поэтому Сиро ест мясо. Венди лучше есть овощи. Больше — опасно.
— Это что ещё значит? Я вовсе не толстая!
— Верно, Сиро. И питаться одним мясом тоже нельзя.
Говорят, худеют сначала грудью, и если эта сокровищница уменьшится — будет беда.
Нет, конечно, не только в ней прелесть Венди, но сокровищница есть сокровищница, да.
— А ну, молодожёны! Загляните, у нас овощи со своего поля. Свежие, вкусные!
— Вкусные, говорит, Сиро. Пойдём посмотрим.
— У-у. Не люблю овощи.
— Давай-давай, идём.
Ого.
Вот это да. Сплошь невиданные овощи.
Что-то похожее есть, но это картошка?
Только похоже на лопух, сросшийся из двух штук.
— Мои. Много клетчатки. Вкусно, если размять и добавить в суп. Дешёвая еда для простого люда. Разгуливает по полю на двух ногах.
Хм-м…
Картошка. Точно.
«Мои»
— если прочитать наоборот, будет «имо». Ага.
То, что она разгуливает на двух ногах, — просто ужас какой-то.
— Господин, всё выглядит вкусно.
— Ага, точно…
— Пигиман. Зелёный овощ с горчинкой. Враг всех детей. Кто сможет это съесть — тот взрослый. Разгуливает по полю на двух ногах.
— Кярес. Классика для салата. Съешь — и запор как рукой снимет. Разгуливает на двух ногах (далее опущено).
…
Что?
Что это такое?
В этом мире овощи по умолчанию ходят на двух ногах?
— Слушай, овощи что, ходят?
— Ну да. В основном с поля не выходят, но разгуливают.
— Зачем?
— Не знаю… Может, перебираются туда, где солнца больше?
— Да вы ничего не знаете! Овощи тоже занимаются спортом, чтобы держать себя в форме! Чем больше они бегают, тем вкуснее вырастают!
— А ловить их, наверное, трудно?
— Ночью они спят — зарываются в землю или висят на стеблях. Вот тогда мы их разом и собираем!
Вон оно что. Значит, ночью они такие же, как овощи в моём мире.
Хорошо. А то если бы овощи и ночью бродили — это был бы фильм ужасов, даже если бы я потом занялся земледелием.
— Ну, тогда давай пока вот это, это, это и это — по корзине.
Куплю пока всё картошкоподобное, перцеподобное, капустоподобное, морковкоподобное и помидороподобное — по корзине.
— О-о, красавчик-то какой щедрый!
Не то чтобы щедрый — просто у меня дома живёт обжора.
— Мне столько не надо!
Сама виновница, похоже, овощи не любит.
Но ничего, если приложить немного фантазии, можно сделать их вкусными как угодно.
— Спасибо. Донесёшь?
— Ага, положи сюда.
— О, волшебная сумка? Хорошая штука. Вот бы мне такую — таскать овощи было бы куда легче.
— Увы, она мне не принадлежит.
— Ох, а я-то думала, ты какой-то богач, раз держишь двух таких красавиц-рабынь.
Что красавицы — я полностью согласен, но до жизни, где можно не работать и развлекаться до конца дней, мне ещё ой как далеко.
Ах, вот бы разбогатеть.
— Овощей много…
— Не раскисай. Мяса тоже полно, верно?
У волшебной сумки есть лимит, так что, чтобы никто не видел, я перекладываю овощи и мясо в магическое пространство.
В малой волшебной сумке время идёт, а в магическом пространстве время не течёт, так что свежесть не теряется.
— Господин, что вы собираетесь готовить?
— Ну, пока ничего не решил. Вернее, овощи и мясо можно заменить, но вот вопрос — что делать с приправами и основным блюдом.
В историях про другие миры обычно риса нет, или он есть только где-то в глуши.
Но белый хлеб тут есть, значит, пшеничная мука или что-то похожее найдётся.
Тогда вон то можно попробовать сделать.
Правда, это не японская еда.
Хотя, может, в этом мире она уже и так есть.
— Что посмотрим дальше?
— Масло и мука, а ещё хорошо бы лавка с приправами…
— Эй, братишка, ты про масло? Масло — это ко мне! И приправы, и выпивка — всё ко мне!
Пока мы шли и разговаривали, перед нами откуда ни возьмись появился зверолюд с загорелой кожей, в коротких шортах с открытым пупком и топе-трубе, и бодро преградил нам путь.
Обычный разговор.
Дальше, может, сюжет немного сдвинется? Планов пока нет, но…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…